Le Premier ministreNguyên Tân Dung vient de prendre une décision fixant de nouvelles règlespour les opérations de secours en cas d’incendie.
Désormais,toute information sur un incendie doit être dénoncée à la police deprévention et de lutte contre les incendies en appelant le 141, ou lesautres services concernés, ainsi que les autorités locales. La prioritédes opérations de secours doit privilégier les personnes. Dans le cadredes opérations, il faut assurer la sécurité des victimes, dessapeurs-pompiers et du matériel, ainsi que limiter au minimum lespertes.
La garde civile et les saveurs-pompiers locaux,doivent intervenir sitôt informés. Au cas où le feu dépasserait leurscapacités, ils doivent faire appel à la police de prévention et de luttecontre les incendies et aux autorités locales. Par ailleurs, la policedoit informer les forces de secours des ministères et le comité derecherche et de sauvetage des villes et provinces où le sinistre estsurvenu.
En cas d’extrême gravité, l’incendie doit être annoncé au Comité permanent du Comité national de recherche et de sauvetage.
Lessoldats du feu doivent posséder tout l’équipement nécessaire à leursinterventions, dont le contrôle est à la charge du ministère de laPolice.
Responsabilité de l’annonce de fuites de pétrole
Touteassociation ou individu qui cause ou découvre une fuite de pétrole doitavertir les services compétents, stipule une nouvelle réglementation enla matière.
Ces derniers doivent informer de toutincident les services nationaux de liaison sur les fuites de pétrole ;les services compétents des ports les plus proches ; les centres detraitement des incidents et fuites de pétrole ; les centres de rechercheet de sauvetage maritime régionaux ; les services d’information dulittoral du Vietnam ; les services des ressources humaines et del’environnement ; ainsi que les autorités locales.
LePremier ministre a demandé à ce que les activités à risques fassentl’objet d’un contrôle d’évaluation strict dans l’ensemble des localitésdu pays afin d’accélérer les interventions en cas d’incidents. Parailleurs, les pétroliers souhaitant transborder du pétrole en mervietnamienne doivent en faire annonce 48 heures auparavant au moins.
Envigueur depuis le 1er mars, cette nouvelle réglementation prévoit quele Comité national de recherche et de sauvetage, les ministères desRessources naturelles et de l’Environnement, des Affaires étrangères,des Transports et des Communications, de la Défense et de l’Industrie etdu Commerce, ainsi que les comités populaires provinciaux, ont laresponsabilité de la faire appliquer. – AVI
Désormais,toute information sur un incendie doit être dénoncée à la police deprévention et de lutte contre les incendies en appelant le 141, ou lesautres services concernés, ainsi que les autorités locales. La prioritédes opérations de secours doit privilégier les personnes. Dans le cadredes opérations, il faut assurer la sécurité des victimes, dessapeurs-pompiers et du matériel, ainsi que limiter au minimum lespertes.
La garde civile et les saveurs-pompiers locaux,doivent intervenir sitôt informés. Au cas où le feu dépasserait leurscapacités, ils doivent faire appel à la police de prévention et de luttecontre les incendies et aux autorités locales. Par ailleurs, la policedoit informer les forces de secours des ministères et le comité derecherche et de sauvetage des villes et provinces où le sinistre estsurvenu.
En cas d’extrême gravité, l’incendie doit être annoncé au Comité permanent du Comité national de recherche et de sauvetage.
Lessoldats du feu doivent posséder tout l’équipement nécessaire à leursinterventions, dont le contrôle est à la charge du ministère de laPolice.
Responsabilité de l’annonce de fuites de pétrole
Touteassociation ou individu qui cause ou découvre une fuite de pétrole doitavertir les services compétents, stipule une nouvelle réglementation enla matière.
Ces derniers doivent informer de toutincident les services nationaux de liaison sur les fuites de pétrole ;les services compétents des ports les plus proches ; les centres detraitement des incidents et fuites de pétrole ; les centres de rechercheet de sauvetage maritime régionaux ; les services d’information dulittoral du Vietnam ; les services des ressources humaines et del’environnement ; ainsi que les autorités locales.
LePremier ministre a demandé à ce que les activités à risques fassentl’objet d’un contrôle d’évaluation strict dans l’ensemble des localitésdu pays afin d’accélérer les interventions en cas d’incidents. Parailleurs, les pétroliers souhaitant transborder du pétrole en mervietnamienne doivent en faire annonce 48 heures auparavant au moins.
Envigueur depuis le 1er mars, cette nouvelle réglementation prévoit quele Comité national de recherche et de sauvetage, les ministères desRessources naturelles et de l’Environnement, des Affaires étrangères,des Transports et des Communications, de la Défense et de l’Industrie etdu Commerce, ainsi que les comités populaires provinciaux, ont laresponsabilité de la faire appliquer. – AVI
