Nouvel An : des buffles en céramique pour tous les goûts

A l’approche du Têt, l’effervescence gagne le village de Lai Thiêu, dans la province de Binh Duong où les céramistes travaillent jours et nuits pour pouvoir mettre sur le marché des «buffles d’or».
Hô Chi Minh-Ville (VNA) – A l’approche du Nouvel An lunaire, l’effervescence gagne le village de Lai Thiêu, dans la province de Binh Duong (Sud) où les céramistes travaillent jours et nuits pour pouvoir mettre sur le marché des «buffles d’or». L’année lunaire à venir sera en effet celle du buffle.
Nouvel An : des buffles en céramique pour tous les goûts ảnh 1Photo: VOV

Auparavant, le produit phare du village était la tirelire. Mais ces dernières années, les artisans se sont mis à fabriquer tous les animaux du zodiaque.

La fabrication n’est pas très compliquée. La première étape consiste à préparer la pâte. D’après Nguyên Van Nhan, qui a 30 ans d’expérience, la terre argileuse est malaxée avec de l’eau, tout simplement.
Nouvel An : des buffles en céramique pour tous les goûts ảnh 2Photo: VOV

Après plus de 3 heures de séchage au soleil, le buffle prend forme. Il sera retiré du moule. Le buffle sera ensuite séché au soleil avant d'être placé dans le four.

D’après le céramiste Phan Van Hiêp, chaque four peut contenir de 3.000 à 4.000 buffles. La cuisson dure environ 7 heures.
Nouvel An : des buffles en céramique pour tous les goûts ảnh 3Photo: VOV

Ces buffles de terre seront ensuite vendus à des ateliers situés dans les villes de Thu Dâu Môt et de Thuân An où ils seront décorés avant d’être mis sur le marché.

D’après le propriétaire de l’atelier Huynh Lâm, dans la ville de Thu Dâu Môt, ici, les buffles sont dorés. Mais l’étape la plus difficile consiste à dessiner leurs yeux. Il faut faire en sorte qu’ils soient réalistes et vivants.
Nouvel An : des buffles en céramique pour tous les goûts ảnh 4Photo: VOV

Les buffles dorés coûtent de 10.000 à 80.000 dôngs selon leur taille. Ils sont vendus au Vietnam mais aussi au Laos et au Cambodge. – VOV/VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.