"La visite officiellele 23 juillet en Thaïlande du Premier ministre Nguyen Tan Dung et la 3eréunion commune des Cabinets gouvernementaux Vietnam-Thaïlande ont étécouronnées de succès", a affirmé le vice-ministre vietnamien desAffaires étrangères Le Hoai Trung.
Lors d'une interviewavec la presse, le vice-ministre a annoncé que les deux pays avaientsigné plusieurs documents importants, dont la Déclaration conjointe dela réunion commune des Cabinets gouvernementaux, intitulée "Aucommencement de la 5e décennie des relations Vietnam-Thaïlande : pour unpartenariat stratégique renforcé".
"Cette visite revêtune signification particulière puisque les deux pays se préparent à lacommémoration du 40e anniversaire de l'établissement de leurs relationsdiplomatiques", a déclaré Le Hoai Trung, ajoutant que les deux paysavaient décidé de renforcer leur partenariat stratégique en tousdomaines avec des orienations concrètes dans la politique, lasécurité-défense et l'économie.
En politique, les deuxpays sont convenus de multiplier les visites de délégations de haut ranget d'autres niveaux, d'appliquer au mieux le programme d'action pour lepartenariat stratégique de la période 2014-2018 et d'améliorerl'efficacité de leurs mécanismes de coopération.
Auniveau de la sécurité-défense, un comité commun de sécurité sera créé,de même qu'un groupe mixte de travail pour la coopération dans la luttecontre la pêche illégale. Un dialogue annuel entre le ministèrevietnamien de la Sécurité publique et la partie thaïlandaise seraégalement organisé. Les deux pays ont en outre réitéré leur engagementde laisser aucun particulier ou organisation utiliser le territoire del'un pour porter préjudice à l'autre.
Sur le planéconomique, les échanges commerciaux bilatéraux connaissent unecroissance annuelle de 10 à 13%. La Thaïlande est le plus grandpartenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN. Les projetsd'investissement thaïlandais sont mis en oeuvre dans 30 provincesvietnamiennes. Les deux pays veulent porter leur commerce bilatéral en2020 à 20 milliards de dollars.
Dans d'autres secteurs,le Vietnam et la Thaïlande vont resserrer leur collaboration dans lecontrôle de l'hygiène alimentaire, signer un accord de coopération dansles sciences et les technologies, multiplier les échanges culturels etsportifs, approfondir les liens bilatéraux dans le tourisme, ainsi quecréer des centres d'enseignement du vietnamien et du thaïlandais. Acette occasion, les deux pays ont signé un mémorandum sur la coopérationdans l'emploi, et un autre sur le recrutement de travailleurs dans lapêche et la construction.
Pour les affaires régionaleset internationales, les deux pays se sont engagés à resserrer leurcoopération au sein des forums multilatéraux, se soutenir et s'entraiderdans les négociations et l'application de l'Accord de partenariatéconomique intégral régional (RCEP) et de l'Accord de partenariattranspacifique (TPP). Les Premiers ministres vietnamien et thaïlandaisont discuté du développement du rôle central de l'ASEAN. Nguyen Tan Dunga par ailleurs fait part de la position du Vietnam sur l'emploi durableet efficace des ressources en eau du Mékong.
Les deuxdirigeants ont à nouveau souligné l'importance de la garantie de lapaix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté dela navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, ainsi quel'importance de régler les différends en mer selon le droitinternational, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de lamer de 1982. Et d'insister sur la nécessité de consolider la solidaritéet le rôle central de l'ASEAN dans le traitement des problèmes régionauxet internationaux.
"Cette visite officielle enThaïlande du Premier ministre Nguyen Tan Dung et la 3e réunion communedes Cabinets gouvernementaux ont une signification importante, endéfinissant les orientations concrètes pour approfondir la coopérationbilatérale", a affirmé le vice-ministre Le Hoai Trung.
Concernant les mesures à prendre pour appliquer les conventionsconclues, les deux chefs de gouvernement ont décidé de promouvoir lerôle des mécanismes de coopération disponibles, ainsi que d'ordonner auxorganes compétents d'aider les entreprises des deux pays à développerleurs relations. Les deux pays se sont promis également de discuter àtemps pour lever les obstacles à la mise en oeuvre de leurs accords etprojets d'investissement. -VNA
