Un document ancien permettantd'affirmer que l'archipel de Hoàng Sa (Paracels) relève de lasouveraineté du Vietnam a été remis, le 14 décembre dans le district dePhu Lôc (province de Thua Thiên-Huê, Centre) au ministère des Affairesétrangères par le Comité populaire local.
Ce document en caractère chinois, avec la signature et le cachet dumandarin Thuân Duc qui a gardé l'estuaire Biên Hai (l'estuaire actuelTu Hiên, commune de Van Hiên, district de Phu Lôc), a été rédigé il y a250 ans. Son contenu concerne le traitement d'un procès entre lesquartiers de My Toàn (village de My Loi) et An Bang (village du mêmenom), district actuel de Phu Lôc.
Ce texte a été traduit par Lê Nguyên Luu, du Bureau de la culture et del'information de la ville de Huê. Ledit document montre que l'Étatvietnamien, sous le règne des Lê, il y a 250 ans, possédait l'équipeHoàng Sa responsable de gérer et exploiter les fruits de mer del'archipel éponyme.
Il s'agit du troisième document trouvé à Thua Thiên-Huê, affirmant lasouveraineté du Vietnam sur l'archipel Hoàng Sa, les 2 documents ayantété remis par le chercheur Phan Thuân An aux services intéressés.
Lors de la cérémonie de remise de ce document, les autoritésprovinciales ont félicité et remis le diplôme du mérite aux habitantsdu village de My Loi, qui ont découvert et protégé ce document ancien.- AVI
Ce document en caractère chinois, avec la signature et le cachet dumandarin Thuân Duc qui a gardé l'estuaire Biên Hai (l'estuaire actuelTu Hiên, commune de Van Hiên, district de Phu Lôc), a été rédigé il y a250 ans. Son contenu concerne le traitement d'un procès entre lesquartiers de My Toàn (village de My Loi) et An Bang (village du mêmenom), district actuel de Phu Lôc.
Ce texte a été traduit par Lê Nguyên Luu, du Bureau de la culture et del'information de la ville de Huê. Ledit document montre que l'Étatvietnamien, sous le règne des Lê, il y a 250 ans, possédait l'équipeHoàng Sa responsable de gérer et exploiter les fruits de mer del'archipel éponyme.
Il s'agit du troisième document trouvé à Thua Thiên-Huê, affirmant lasouveraineté du Vietnam sur l'archipel Hoàng Sa, les 2 documents ayantété remis par le chercheur Phan Thuân An aux services intéressés.
Lors de la cérémonie de remise de ce document, les autoritésprovinciales ont félicité et remis le diplôme du mérite aux habitantsdu village de My Loi, qui ont découvert et protégé ce document ancien.- AVI
| |
