Nord-Ouest: les rizières en gradins, un labeur de plusieurs générations

Les rizières en gradins sont vraiment un des paysages les plus marquants du Nord du Vietnam. Taillées à flancs de montagnes par les autochtones, les champs de riz du district montagneux de Mù Cang Chai, province de Yên Bai, sont entrés, en 2007, dans la liste des patrimoines paysagers du pays.


Quiconque voyage dans les provinces montagneuses du Nord-Ouest estfasciné par le spectacle grandiose des rizières en gradins, vertesquand le riz est jeune et dorées quand il est mûr. Un paysage habituelà Lào Cai, Yên Bai, Hà Giang comme Lai Châu ou Diên Biên, qui faitpenser à de gigantesques marches pour géants. Les auteurs de cesmerveilles ne sont autres que des paysans d'ethnies minoritaires, quise sont passés le relais de génération en génération. Deux défricheurspionniers, Ho Vang Phu (à Yên Bai) et Ma A Chang (à Lào Cai) se sontremémorés leur long parcours jonché de défis et d'exploits.

À 90 ans, Ho Vang Phu respire encore la santé. Ce vieux d'ethnie H'Mônghabite une maison perchée en haut d'une montagne, du village de TrôngTông, commune de Chê Cu Nha, district de Mù Cang Chai, province de YênBai. Sa famille est prioritaire d'une "quantité innombrable" deparcelles de rizières en gradins, qui donnent chaque année jusqu'à 15tonnes de riz et plus.

"Autrefois, les H'Mông nepratiquaient pas la culture du riz aquatique, mais seulement celle surbrûlis. Il nous fallait changer de lieu souvent parce que le brûlis nepermet de pratiquer que trois ou quatre récoltes successives, et cettevie nomade était dure. Un jour, j'ai eu l'idée de créer des rizièresaquatiques capables d'être utilisées toute une vie", se souvient-il. Ils'est mis tout de suite à l'ouvrage, en dépit des sarcasmes de sesproches. Equipé d'une pioche et d'une machette, il a parcouru jouraprès jour les montagnes, cherchant des endroits peu abrupts traverséspar des ruisseaux.

Dans l'ensemble, les montagnes de Mù Cang Chai sontassez escarpées et rocailleuses. Les lopins de terre près d'une sourced'eau sont souvent étroits. Que cela ne tienne. Le paysan audacieux n'apas épargné ses efforts, nivelant le terrain, remblayant les diguettes,créant parfois des rizières minuscules "permettant à peine le passaged'un buffle", selon ses termes. La première étape est ledébroussaillage et le "désenrochement". Les gros rochers, il faut lesbrûler jusqu'à ce qu'ils éclatent. La construction des diguettes et desrigoles d'irrigation n'est pas moins ardue. "J'ai perdu des mois pouraménager une parcelle.

Dans certains cas difficiles, il m'a falluparfois un an, voire deux", révèle le vieux défricheur. Maisl'important, c'est de trouver quel est l'endroit approprié à la culturedu riz aquatique. Avec ses yeux d'expert, il peut calculer exactementla capacité d'irrigation d'un lieu. Son fils, Ho Cho Mang, ajoute avecun brin de fierté : "Les habitants de la commune de Che Cu Nha quiveulent créer une rizière viennent souvent demander l'avis de monpère".

Grâce aux rizières en gradins, les habitantsd'ethnies minoritaires de Mù Cang Chai ont pu mettre fin à leur vienomade. "Mes rizières suffisent pour nourrir ma grande famille de 50personnes", s'enorgueillit Ho Vang Phu. À l'arrivée de chaque saison derepiquage du riz, il fait abattre un porc, préparer un festin copieuxpour s'attirer les bonnes grâces des génies de la pluie, de lamontagne, du riz... À la saison des moissons, il dépose sur l'autel desbols contenant du riz nouvellement récolté ainsi que des pouletsentiers cuits à l'eau. Manière de remercier les forces occultes et lesancêtres. Et quand on lui demande s'il sait que ses rizières sontentrées dans la liste des patrimoines paysagers du pays, il agite latête et répond d'un air ébahi : "Patrimoine paysager ? Qu'est-ce quec'est que ça ?".

Ma A Chang, domicilié au village deMong Sen, district de Sa Pa, province de Lào Cai, frise les 70 ans.Petite taille, cheveux blancs, allure leste, visage souriant..., ildégage un vrai optimisme. Orphelin à l'âge de 12 ans, Ma A Chang et sessix frères et soeurs ont dû travailler dans d'autres familles, sanstoujours pouvoir manger à leur faim. Devenus adultes, ils ont cherché àdéfricher un brûlis pour leur propre compte, et mener comme les autresune vie nomade en se déplaçant de montagnes en montagnes. Une vie desplus précaires.

"Si l'on pratique la rizicultureaquatique, on ne doit plus vivre de vie nomade", a-t-il dit à sesenfants le jour où il a décidé de créer une rizière en gradins au borddu ruisseau près de sa maison. Ses premières parcelles étaient trèsétroites, sur une pente abrupte. "Peu importe, pourvu qu'elles donnentun rendement élevé et permettent une culture à longue terme", expliquele défricheur pionnier de la région. Ma A Chang est actuellementpropriétaire d'un grand nombre de rizières. Il est même devenu lespécialiste local des rizières en gradins, qui conquièrent des pentesde parfois 45 degrés. Les paysans du coin viennent souvent lui demanderdes conseils avant de se mettre à l'ouvrage. À présent, les rizières engradins couvrent d'innombrables collines à Sa Pa. Un superbe paysagequi fait la fierté des autochtones, comme de tous les Vietnamiens. -AVI

Voir plus

Panorama de la réunion. Photo: VNA

La lutte contre la pêche INN placée sous le signe de la responsabilité

Dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, le Premier ministre a demandé aux ministères et secteurs de renforcer la discipline des rapports périodiques, en appliquant strictement le principe des « six clarifications » afin d’assurer la transparence, la responsabilité et l’efficacité des actions engagées.

Photo d'illustration: Viettel

Viettel teste avec succès le réseau 5G Advanced

Viettel a testé avec succès le réseau 5G Advanced au Vietnam, atteignant un débit record de plus de 7,3 Gbps grâce à l’agrégation de bandes de fréquences, ouvrant la voie à de nouveaux services numériques et à l’évolution vers la 6G.

Des bateaux de pêche. Photo d'illustration: VNA

Quang Ngai soutient la reconversion professionnelle des bateaux de pêche

Les bateaux mesurant de 6 à moins de 12 mètres pourront bénéficier d’une aide allant jusqu’à 50 millions de dôngs (1.903 dollars) chacun ; ceux mesurant de 12 à moins de 15 mètres, jusqu’à 100 millions de dôngs; ceux mesurant de 15 à moins de 20 mètres, jusqu’à 200 millions de dôngs; et ceux mesurant 20 mètres et plus, jusqu’à 300 millions de dôngs.

Photo d'illustration : VNA

Publication du Rapport sur le marché intérieur du Vietnam 2025

Le marché intérieur vietnamien confirme en 2025 son dynamisme et sa résilience, porté par la croissance soutenue du commerce de détail, l’essor rapide du commerce électronique et l’évolution des comportements de consommation, selon le Rapport sur le marché intérieur du Vietnam 2025 publié par le ministère de l’Industrie et du Commerce.

Ligne de metro n°1 Bên Thành-Suôi Tiên. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère le déploiement du métro et des projets TOD

Hô Chi Minh-Ville accélère sa transition vers les transports publics en misant simultanément sur le développement du métro et des projets d’urbanisme orienté vers les transports (TOD), avec le lancement annoncé de la ligne de métro n°2 Bên Thành–Tham Luong à partir de janvier 2026.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam durcit les règles sur le commerce de l’or et des devises étrangères

Les infractions plus graves sont passibles d’amendes de 140 à 180 millions de dôngs, notamment le commerce de lingots d’or par l’intermédiaire d’agents agréés, le non-respect des règles de gestion des positions en or, l’importation ou l’exportation de bijoux et de matériaux en or en dehors des secteurs d’activité déclarés, la production ou le commerce de bijoux sans les conditions requises, ou la transformation de bijoux sans enregistrement d’entreprise.

Un projet d'énergie éolienne à Khanh Hoa. Photo : VNA

Le système électrique vietnamien se hisse au deuxième rang de l’ASEAN

À la fin de 2025, la capacité installée du système électrique vietnamien a atteint 87.600 MW, plaçant le pays au deuxième rang de l’ASEAN. Cette performance reflète les efforts soutenus du Vietnam pour garantir la sécurité énergétique, accompagner la croissance économique et accélérer la transition énergétique.