Ninh Binh, un exemple de développement économique associé à la protection du patrimoine naturel et culturel

Autrefois province inconnue sur la carte touristique nationale, la province de Ninh Binh au Nord est désormais l'une des 10 provinces les plus fréquentées par les touristes. Ce développement exceptionnel est le fruit de la réflexion novatrice des dirigeants locaux, des efforts et des contributions conjointes du monde des affaires et de la population locale.
Ninh Binh, un exemple de développement économique associé à la protection du patrimoine naturel et culturel ảnh 1Le complexe paysager de Trang An. Photo : baoninhbinh.org.vn

Hanoï (VNA) - Autrefois province inconnue sur la carte touristique nationale, la province de Ninh Binh au Nord est désormais l'une des 10 provinces les plus fréquentées par les touristes. Ce développement exceptionnel est le fruit de la réflexion novatrice des dirigeants locaux, des efforts et des contributions conjointes du monde des affaires et de la population locale.

Il y a plus de 30 ans, au moment du rétablissement de la province en 1992, Ninh Binh était une province démunie du delta du fleuve Rouge. L'économie locale reposait principalement sur la production agricole, forestière et halieutique (représentant 62,9% du PIB). Cependant, la production agricole à cette époque n'était pas encore pleinement développée. L’industrie se concentrait seulement sur les matériaux de construction. Le taux de ménages démunis était supérieur à 20%.

La province comptait un petit nombre de sites touristiques comme la cathédrale de Phat Diem, le parc national de Cuc Phuong, la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong... Les services étaient très modestes, peu attrayant pour les touristes.

Après le rétablissement de la province, dans le but d'exploiter son potentiel et ses atouts pour un développement rapide et durable, l’organisation du Parti de Ninh Binh a proposé de nombreuses options, l'une étant de passer d'une industrie de production de matériaux de construction à des industries utilisant de hautes technologies, des technologies propres et respectueuses de l'environnement.

Le plus grand tournant de Ninh Binh et de son secteur touristique fut la reconnaissance du complexe paysager de Trang An en tant que patrimoine mondial culturel et naturel. Il s’agit du seul site mixte du patrimoine mondial au Vietnam et en Asie du Sud-Est jusqu’à présent.

Ninh Binh a su préserver l'intégrité de son patrimoine et aussi exploiter son potentiel pour répondre à l’objectif de devenir un centre touristique national et régional, avec une économie verte, une économie circulaire, au service du développement.

Le Comité provincial du Parti de Ninh Binh a publié la Résolution n° 02-NQ/TU du 17 août 2016 sur la préservation et la promotion du patrimoine mondial culturel et naturel du complexe paysager de Trang An. Parallèlement, il a dirigé la mise en œuvre sérieuse des exigences et recommandations du Comité du patrimoine mondial (soutien aux activités de recherche et publication des travaux scientifiques ; modification et complément du Plan de gestion du patrimoine ; recherche et évaluation  de sa capacité touristique...). On peut citer notamment le projet de recherche en archéologie préhistorique mené par le Dr Ryan Rabett et des experts de l'Université de Cambridge et de l'Université Queens de Belfast au Royaume-Uni.

Jonathan Baker, représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam, a évalué qu’après que Trang An ait été honorée par l'UNESCO, Ninh Binh a toujours bien réussi à préserver et promouvoir ses valeurs et à créer des moyens de subsistance pour les habitants. En transformant fortement le modèle de croissance, grâce à des politiques appropriées, plus les tendances générales du développement, Ninh Binh a réussi à gérer, préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine. -VNA

Voir plus

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).