Ninh Binh, un exemple de développement économique associé à la protection du patrimoine naturel et culturel

Autrefois province inconnue sur la carte touristique nationale, la province de Ninh Binh au Nord est désormais l'une des 10 provinces les plus fréquentées par les touristes. Ce développement exceptionnel est le fruit de la réflexion novatrice des dirigeants locaux, des efforts et des contributions conjointes du monde des affaires et de la population locale.
Ninh Binh, un exemple de développement économique associé à la protection du patrimoine naturel et culturel ảnh 1Le complexe paysager de Trang An. Photo : baoninhbinh.org.vn

Hanoï (VNA) - Autrefois province inconnue sur la carte touristique nationale, la province de Ninh Binh au Nord est désormais l'une des 10 provinces les plus fréquentées par les touristes. Ce développement exceptionnel est le fruit de la réflexion novatrice des dirigeants locaux, des efforts et des contributions conjointes du monde des affaires et de la population locale.

Il y a plus de 30 ans, au moment du rétablissement de la province en 1992, Ninh Binh était une province démunie du delta du fleuve Rouge. L'économie locale reposait principalement sur la production agricole, forestière et halieutique (représentant 62,9% du PIB). Cependant, la production agricole à cette époque n'était pas encore pleinement développée. L’industrie se concentrait seulement sur les matériaux de construction. Le taux de ménages démunis était supérieur à 20%.

La province comptait un petit nombre de sites touristiques comme la cathédrale de Phat Diem, le parc national de Cuc Phuong, la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong... Les services étaient très modestes, peu attrayant pour les touristes.

Après le rétablissement de la province, dans le but d'exploiter son potentiel et ses atouts pour un développement rapide et durable, l’organisation du Parti de Ninh Binh a proposé de nombreuses options, l'une étant de passer d'une industrie de production de matériaux de construction à des industries utilisant de hautes technologies, des technologies propres et respectueuses de l'environnement.

Le plus grand tournant de Ninh Binh et de son secteur touristique fut la reconnaissance du complexe paysager de Trang An en tant que patrimoine mondial culturel et naturel. Il s’agit du seul site mixte du patrimoine mondial au Vietnam et en Asie du Sud-Est jusqu’à présent.

Ninh Binh a su préserver l'intégrité de son patrimoine et aussi exploiter son potentiel pour répondre à l’objectif de devenir un centre touristique national et régional, avec une économie verte, une économie circulaire, au service du développement.

Le Comité provincial du Parti de Ninh Binh a publié la Résolution n° 02-NQ/TU du 17 août 2016 sur la préservation et la promotion du patrimoine mondial culturel et naturel du complexe paysager de Trang An. Parallèlement, il a dirigé la mise en œuvre sérieuse des exigences et recommandations du Comité du patrimoine mondial (soutien aux activités de recherche et publication des travaux scientifiques ; modification et complément du Plan de gestion du patrimoine ; recherche et évaluation  de sa capacité touristique...). On peut citer notamment le projet de recherche en archéologie préhistorique mené par le Dr Ryan Rabett et des experts de l'Université de Cambridge et de l'Université Queens de Belfast au Royaume-Uni.

Jonathan Baker, représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam, a évalué qu’après que Trang An ait été honorée par l'UNESCO, Ninh Binh a toujours bien réussi à préserver et promouvoir ses valeurs et à créer des moyens de subsistance pour les habitants. En transformant fortement le modèle de croissance, grâce à des politiques appropriées, plus les tendances générales du développement, Ninh Binh a réussi à gérer, préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.