Ninh Binh, un exemple de développement économique associé à la protection du patrimoine naturel et culturel

Autrefois province inconnue sur la carte touristique nationale, la province de Ninh Binh au Nord est désormais l'une des 10 provinces les plus fréquentées par les touristes. Ce développement exceptionnel est le fruit de la réflexion novatrice des dirigeants locaux, des efforts et des contributions conjointes du monde des affaires et de la population locale.
Ninh Binh, un exemple de développement économique associé à la protection du patrimoine naturel et culturel ảnh 1Le complexe paysager de Trang An. Photo : baoninhbinh.org.vn

Hanoï (VNA) - Autrefois province inconnue sur la carte touristique nationale, la province de Ninh Binh au Nord est désormais l'une des 10 provinces les plus fréquentées par les touristes. Ce développement exceptionnel est le fruit de la réflexion novatrice des dirigeants locaux, des efforts et des contributions conjointes du monde des affaires et de la population locale.

Il y a plus de 30 ans, au moment du rétablissement de la province en 1992, Ninh Binh était une province démunie du delta du fleuve Rouge. L'économie locale reposait principalement sur la production agricole, forestière et halieutique (représentant 62,9% du PIB). Cependant, la production agricole à cette époque n'était pas encore pleinement développée. L’industrie se concentrait seulement sur les matériaux de construction. Le taux de ménages démunis était supérieur à 20%.

La province comptait un petit nombre de sites touristiques comme la cathédrale de Phat Diem, le parc national de Cuc Phuong, la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong... Les services étaient très modestes, peu attrayant pour les touristes.

Après le rétablissement de la province, dans le but d'exploiter son potentiel et ses atouts pour un développement rapide et durable, l’organisation du Parti de Ninh Binh a proposé de nombreuses options, l'une étant de passer d'une industrie de production de matériaux de construction à des industries utilisant de hautes technologies, des technologies propres et respectueuses de l'environnement.

Le plus grand tournant de Ninh Binh et de son secteur touristique fut la reconnaissance du complexe paysager de Trang An en tant que patrimoine mondial culturel et naturel. Il s’agit du seul site mixte du patrimoine mondial au Vietnam et en Asie du Sud-Est jusqu’à présent.

Ninh Binh a su préserver l'intégrité de son patrimoine et aussi exploiter son potentiel pour répondre à l’objectif de devenir un centre touristique national et régional, avec une économie verte, une économie circulaire, au service du développement.

Le Comité provincial du Parti de Ninh Binh a publié la Résolution n° 02-NQ/TU du 17 août 2016 sur la préservation et la promotion du patrimoine mondial culturel et naturel du complexe paysager de Trang An. Parallèlement, il a dirigé la mise en œuvre sérieuse des exigences et recommandations du Comité du patrimoine mondial (soutien aux activités de recherche et publication des travaux scientifiques ; modification et complément du Plan de gestion du patrimoine ; recherche et évaluation  de sa capacité touristique...). On peut citer notamment le projet de recherche en archéologie préhistorique mené par le Dr Ryan Rabett et des experts de l'Université de Cambridge et de l'Université Queens de Belfast au Royaume-Uni.

Jonathan Baker, représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam, a évalué qu’après que Trang An ait été honorée par l'UNESCO, Ninh Binh a toujours bien réussi à préserver et promouvoir ses valeurs et à créer des moyens de subsistance pour les habitants. En transformant fortement le modèle de croissance, grâce à des politiques appropriées, plus les tendances générales du développement, Ninh Binh a réussi à gérer, préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine. -VNA

Voir plus

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (centre) donne le coup d’envoi de l’internat primaire et secondaire d’Ea Rok, dans la province de Dak Lak. Photo: VNA

Le leader du Parti assiste à la mise en chantier d’un internat à Dak Lak

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a souligné que cet internat n’est pas un simple projet de construction, mais une œuvre d’une grande importance sociale, témoignant de l’attention portée par le Parti et l’État aux enfants des minorités ethniques vivant dans des zones défavorisées.

L'aéroport international de Nôi Bai élabore de manière proactive des scénarios pour gérer l'augmentation du trafic passagers pendant les vacances du Nouvel An lunaire du Cheval 2026. Photo: VietnamPlus

Les compagnies de transport prêtes pour la grande vague de départs en vacances

Des enquêtes menées auprès des compagnies aériennes et des opérateurs de bus interprovinciaux montrent que, malgré l’ajout de trajets et l’augmentation des capacités, la plupart des services affichent complet les jours de forte affluence proches du Têt et pendant la période de retour après les fêtes.