Ninh Binh, un exemple de développement économique associé à la protection du patrimoine naturel et culturel

Autrefois province inconnue sur la carte touristique nationale, la province de Ninh Binh au Nord est désormais l'une des 10 provinces les plus fréquentées par les touristes. Ce développement exceptionnel est le fruit de la réflexion novatrice des dirigeants locaux, des efforts et des contributions conjointes du monde des affaires et de la population locale.
Ninh Binh, un exemple de développement économique associé à la protection du patrimoine naturel et culturel ảnh 1Le complexe paysager de Trang An. Photo : baoninhbinh.org.vn

Hanoï (VNA) - Autrefois province inconnue sur la carte touristique nationale, la province de Ninh Binh au Nord est désormais l'une des 10 provinces les plus fréquentées par les touristes. Ce développement exceptionnel est le fruit de la réflexion novatrice des dirigeants locaux, des efforts et des contributions conjointes du monde des affaires et de la population locale.

Il y a plus de 30 ans, au moment du rétablissement de la province en 1992, Ninh Binh était une province démunie du delta du fleuve Rouge. L'économie locale reposait principalement sur la production agricole, forestière et halieutique (représentant 62,9% du PIB). Cependant, la production agricole à cette époque n'était pas encore pleinement développée. L’industrie se concentrait seulement sur les matériaux de construction. Le taux de ménages démunis était supérieur à 20%.

La province comptait un petit nombre de sites touristiques comme la cathédrale de Phat Diem, le parc national de Cuc Phuong, la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong... Les services étaient très modestes, peu attrayant pour les touristes.

Après le rétablissement de la province, dans le but d'exploiter son potentiel et ses atouts pour un développement rapide et durable, l’organisation du Parti de Ninh Binh a proposé de nombreuses options, l'une étant de passer d'une industrie de production de matériaux de construction à des industries utilisant de hautes technologies, des technologies propres et respectueuses de l'environnement.

Le plus grand tournant de Ninh Binh et de son secteur touristique fut la reconnaissance du complexe paysager de Trang An en tant que patrimoine mondial culturel et naturel. Il s’agit du seul site mixte du patrimoine mondial au Vietnam et en Asie du Sud-Est jusqu’à présent.

Ninh Binh a su préserver l'intégrité de son patrimoine et aussi exploiter son potentiel pour répondre à l’objectif de devenir un centre touristique national et régional, avec une économie verte, une économie circulaire, au service du développement.

Le Comité provincial du Parti de Ninh Binh a publié la Résolution n° 02-NQ/TU du 17 août 2016 sur la préservation et la promotion du patrimoine mondial culturel et naturel du complexe paysager de Trang An. Parallèlement, il a dirigé la mise en œuvre sérieuse des exigences et recommandations du Comité du patrimoine mondial (soutien aux activités de recherche et publication des travaux scientifiques ; modification et complément du Plan de gestion du patrimoine ; recherche et évaluation  de sa capacité touristique...). On peut citer notamment le projet de recherche en archéologie préhistorique mené par le Dr Ryan Rabett et des experts de l'Université de Cambridge et de l'Université Queens de Belfast au Royaume-Uni.

Jonathan Baker, représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam, a évalué qu’après que Trang An ait été honorée par l'UNESCO, Ninh Binh a toujours bien réussi à préserver et promouvoir ses valeurs et à créer des moyens de subsistance pour les habitants. En transformant fortement le modèle de croissance, grâce à des politiques appropriées, plus les tendances générales du développement, Ninh Binh a réussi à gérer, préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine. -VNA

Voir plus

Depuis le début de l'année 2025, la province de Dak Lak a enregistré 11 620 mouvements d'entrée et de sortie de navires de pêche, pour un total de près de 11 000 tonnes de produits halieutiques débarqués. Photo : VNA

Dak Lak : la lutte contre la pêche INN axée sur la sensibilisation des pêcheurs

Afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dak Lak privilégie la sensibilisation des pêcheurs. Les armateurs et les équipages prennent désormais pleinement conscience que le respect des normes est essentiel pour lever le "carton jaune" de la Commission européenne (CE) et bâtir une industrie halieutique moderne, transparente et durable.

L'esprit de Noël fait vibrer Hô Chi Minh-Ville. Photo : chinhphu.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Noël mêle foi, culture et unité religieuse

Hô Chi Minh-Ville s’anime en ces jours de fin d’année, offrant un vibrant mélange de culture et de foi. Les célébrations de Noël transforment la ville en un festival vibrant où traditions religieuses et coutumes locales se mêlent, rassemblant des personnes de tous horizons dans une atmosphère de joie, de solidarité et de festivités.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.