Avec ses riches
ressources naturelles, ses paysages oniriques et ses nombreux vestiges
historiques et culturels, la province de Ninh Binh (à 100 km au Sud de
Hanoi) possède tous les éléments nécessaires à un bel essor touristique.
Dans l’histoire du Vietnam, Ninh Binh est particulière car elle a abrité l’ancienne capitale durant la dynastie des Dinh (968-980), des Lê antérieurs (980-1009) puis des Ly (1010-1225). C’est pourquoi les sites culturels et historiques de grande valeur sont nombreux.
La province est attrayante depuis longtemps sur le plan du tourisme, sans que celui-ci ne soit devenu un secteur clé de son économie. Reconnaissant son importance, les autorités provinciales se sont attelées avec succès à son développement à partir de la période 2006-2011.
Des infrastructures spécifiques ont été construites, et plusieurs sites créés ou aménagés tels les zones touristiques de Tràng An, Bai Dinh, Tam Côc-Bich Dông, la zone touristique, historique et culturelle de l’ancienne capitale de Hoa Lu, le lac Dông Chuong, ou encore le marais de Vân Long, lesquels sont devenus depuis des destinations prisées.
La province a élaboré des politiques d’encouragement au développement de son parc hôtelier entraînant une forte augmentation de ces établissements, et permettant par ailleurs la création de nombreux emplois. En 2011, Ninh Binh comptait 4.835 établissements de tourisme dont 201 hôtels (2,5 fois plus qu’en 2005), 9 agences de voyage (9 fois plus), sans compter 4.625 restaurants.
Ninh Binh a accueilli 3,6 millions de touristes en 2011, dont 2,9 millions de Vietnamiens, soit 3,6 fois plus qu’en 2005, générant un chiffre d’affaires de 700 milliards de dôngs. Grâce à l’augmentation de son parc hôtelier, le nombre de salariés du secteur du tourisme est passé de 4.707 en 2005 à 9.555 en 2011. Celui-ci a notablement contribué à diminuer le taux de chômage et à améliorer les conditions de vie de la population locale, le développement du tourisme ayant aussi entraîné celui de l’artisanat...
Avant 1992, le tourisme local privilégiait la mise en valeur de la culture, de l’histoire et des circuits en relation avec la spiritualité . Aujourd’hui, les objectifs se sont élargis pour le développement durable du tourisme d’ici 2020 à 2030 vers l’écotourisme et le tourisme spirituel de grande envergure, en relation avec l’aménagement global de la province.
Par ailleurs, les autorités locales ont constaté que ces dernières années, une bonne part des touristes à Ninh Binh sont des gens à revenu moyen qui ne peuvent se permettre que de courts séjours à bas coûts. La nouvelle problématique pour cette province est donc de parvenir à attirer d’autres catégories de touristes. La province élabore en conséquence de nouvelles stratégies dont les objectifs sont de mieux cibler les investissements, de séduire de nouveaux investisseurs, d’améliorer ses ressources humaines, de créer des produits originaux et de communiquer pour diffuser son image.
C’est dans une même logique qu’elle achève le dossier du complexe d’écotourisme de Tràng An en vue de sa reconnaissance en tant que patrimoine naturel mondial par l’UNESCO. Celui-ci est particulier puisqu’il s’agira, le cas échéant, du premier patrimoine du Vietnam reconnu sur la base du critère mixte nature et culture. -AVI
Dans l’histoire du Vietnam, Ninh Binh est particulière car elle a abrité l’ancienne capitale durant la dynastie des Dinh (968-980), des Lê antérieurs (980-1009) puis des Ly (1010-1225). C’est pourquoi les sites culturels et historiques de grande valeur sont nombreux.
La province est attrayante depuis longtemps sur le plan du tourisme, sans que celui-ci ne soit devenu un secteur clé de son économie. Reconnaissant son importance, les autorités provinciales se sont attelées avec succès à son développement à partir de la période 2006-2011.
Des infrastructures spécifiques ont été construites, et plusieurs sites créés ou aménagés tels les zones touristiques de Tràng An, Bai Dinh, Tam Côc-Bich Dông, la zone touristique, historique et culturelle de l’ancienne capitale de Hoa Lu, le lac Dông Chuong, ou encore le marais de Vân Long, lesquels sont devenus depuis des destinations prisées.
La province a élaboré des politiques d’encouragement au développement de son parc hôtelier entraînant une forte augmentation de ces établissements, et permettant par ailleurs la création de nombreux emplois. En 2011, Ninh Binh comptait 4.835 établissements de tourisme dont 201 hôtels (2,5 fois plus qu’en 2005), 9 agences de voyage (9 fois plus), sans compter 4.625 restaurants.
Ninh Binh a accueilli 3,6 millions de touristes en 2011, dont 2,9 millions de Vietnamiens, soit 3,6 fois plus qu’en 2005, générant un chiffre d’affaires de 700 milliards de dôngs. Grâce à l’augmentation de son parc hôtelier, le nombre de salariés du secteur du tourisme est passé de 4.707 en 2005 à 9.555 en 2011. Celui-ci a notablement contribué à diminuer le taux de chômage et à améliorer les conditions de vie de la population locale, le développement du tourisme ayant aussi entraîné celui de l’artisanat...
Avant 1992, le tourisme local privilégiait la mise en valeur de la culture, de l’histoire et des circuits en relation avec la spiritualité . Aujourd’hui, les objectifs se sont élargis pour le développement durable du tourisme d’ici 2020 à 2030 vers l’écotourisme et le tourisme spirituel de grande envergure, en relation avec l’aménagement global de la province.
Par ailleurs, les autorités locales ont constaté que ces dernières années, une bonne part des touristes à Ninh Binh sont des gens à revenu moyen qui ne peuvent se permettre que de courts séjours à bas coûts. La nouvelle problématique pour cette province est donc de parvenir à attirer d’autres catégories de touristes. La province élabore en conséquence de nouvelles stratégies dont les objectifs sont de mieux cibler les investissements, de séduire de nouveaux investisseurs, d’améliorer ses ressources humaines, de créer des produits originaux et de communiquer pour diffuser son image.
C’est dans une même logique qu’elle achève le dossier du complexe d’écotourisme de Tràng An en vue de sa reconnaissance en tant que patrimoine naturel mondial par l’UNESCO. Celui-ci est particulier puisqu’il s’agira, le cas échéant, du premier patrimoine du Vietnam reconnu sur la base du critère mixte nature et culture. -AVI
