Ninh Binh est fière de son fils d'élite, le président Tran Dai Quang

Le président Tran Dai Quang est décédé à l'hôpital militaire central 108, en raison d'une maladie grave malgré le traitement et les soins dévoués de professeurs et médecins vietnamiens et étrangers.
Ninh Binh est fière de son fils d'élite, le président Tran Dai Quang ảnh 1Le président Tran Dai Quang rencontre des Mères héroïnes du Vietnam le 19 juillet dernier à Vung Tau. Photo: VNA

Ninh Binh (VNA) - Le président Tran Dai Quang est décédé le 21 septembre à l'hôpital militaire central 108, à Hanoï, en raison d'une maladie grave malgré le traitement et les soins dévoués de professeurs et médecins vietnamiens et étrangers.

Dan son article intitulé "Ninh Binh est toujours fière de son fils d'élite - le président Tran Dai Quang", le secrétaire du Comité du Parti de la province de Ninh Binh, Nguyen Thi Thanh, a déclaré que le président Tran Dai Quang fut l'un des fils d'élite de sa province natale. L'organisation du Parti, l'armée et la population de Ninh Binh seront toujours fières du leader du pays.

Né dans une famille avec de nombreux enfants dans le district pauvre de Kim Son, province de Ninh Binh, le président Tran Dai Quang a eu une enfance difficile. Cependant, dans la mémoire des professeurs et de ses vieux amis, il était un élève intelligent et brillant. Après avoir quitté l'école, il a poursuivi ses études et fait des efforts pour devenir un cadre, un dirigeant  de la Police populaire. Son intimité, sa tolérance, son courage, ses expériences et son intelligence ont laissé une impression profonde dans le cœur des cadres et policiers de plusieurs générations.

Lors qu'il fut nommé président de la République socialiste du Vietnam, dans son premier discours devant l'Assemblée nationale et le peuple, il s'engagea à déployer tous ses efforts pour servir la Patrie et le peuple.

Le président avec son maintien posé et son intelligence a présidé avec succès la conférence des dirigeants économiques de l'APEC en 2017. Son image a laissé une impression profonde parmi les chef d'États et les amis internationaux.

Le président Tran Dai Quang, à n'importe quel poste, accordait toujours de l’attention et des sentiments  à sa province natale de Ninh Binh. Il a affirmé que les sentiments accordés par le peuple de l’ensemble du pays, dont les habitants, électeurs et soldats de Ninh Binh, lui donnait une motivation pour remplir ses missions.

« Au poste de ministre de la Sécurité publique ou à celui de président du Vietnam, le camarade Tran Dai Quang proposait régulièrement des initiatives contribuant au développement de sa province natale et à la mise en œuvre des programmes de bien-être social et de réduction de la pauvreté », a estimé Nguyen Thi Thanh, secrétaire du comité provincial du Parti.

Selon elle, le président Tran Dai Quang accordait toujours des sentiments et de l’attention aux familles méritantes, aux personnes âgées et aux enfants. Il a ainsi fondé le Fonds d'encouragement aux études Dinh Bo Linh pour assister  les jeunes talents et contribuer à l’édification d’une société éducative à Ninh Binh.

Nguyen Thi Thanh a affirmé que le comité provincial du Parti, les soldats et la population de la province de Ninh Binh étaient déterminés à faire de Ninh Binh une province riche, belle, civilisée qui soit digne de la confiance du président Tran Dai Quang et de l’attente du peuple.

"Le comité provincial du Parti, les soldats et la population de Ninh Binh seront  toujours reconnaissants envers les contributions du président Tran Dai Quang à sa province natale et le pays", a-t-elle ajouté.

M. Tran Dai Quang est né le 12 octobre 1956 dans la commune de Quang Thien, district de Kim Son, province de Ninh Binh, une terre de révolution, d'histoire, de culture et de patriotisme. En 45 ans d'opération, il a été un leader qui a beaucoup contribué à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et du peuple, pour le bonheur du peuple. Il est décédé à 10h05, le 21 septembre

Le président Tran Dai Quang et les dirigeants du Parti et de l’Etat ont dirigé l'ensemble du Parti, de l’Armée et du peuple pour mettre en œuvre efficacement la résolution du XIIe Congrès national du Parti, les résolutions du Comité central du Parti et de l'Assemblée nationale; collaboré étroitement avec les organes législatifs, exécutifs, judiciaires, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques dans l'accomplissement des tâches et des pouvoirs du chef de l'Etat, du président du Conseil de la défense et de la sécurité, et du chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire.

Il a ainsi activement contribué à la promotion du renouveau, au développement de l’économie de marché à orientation socialiste, au développement des relations extérieures et à l’intégration internationale ; au renforcement du potentiel de défense et de sécurité et au maintien ferme de la stabilité sociopolitique ; à l’élévation du rôle et du prestige du Vietnam sur la scène internationale.

En tant qu'un des principaux dirigeants du Parti et l'État, il a toujours rehaussé son esprit de responsabilité, sa conscience organisationnelle et son exemplarité ; préservé la solidarité et l'unité au sein du Parti ; aimé ses camarades et ses compatriotes ; toujours placé les intérêts du Parti et du pays au plus haut niveau… -VNA

Voir plus

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.