Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An

Les dirigeants de la province de Ninh Binh, des experts de l'UNESCO, des chercheurs et des scientifiques ont participé à une conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An.
Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An ảnh 1 La conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An

Ninh Binh (VNA) - Les dirigeants de la province de Ninh Binh (Nord), des experts de l'UNESCO, des chercheurs et des scientifiques ont participé le 23 mai à la pagode de Bai Dinh à une conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An, patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO.

Lors de la conférence, les participants ont tenu en haute estime la préservation et la promotion des valeurs du complexe paysager de Trang An par la province Ninh Binh. Jusqu'à présent, la province s'efforce toujours de protéger le complexe en développant le tourisme de manière durable et responsable.

Le Service provincial du tourisme a indiqué qu'il continuerait à suivre les réglementations de l'État, les recommandations de l'UNESCO et les règles de la province concernant la gestion, la conservation et la promotion des valeurs de ce patrimoine.

Il est également nécessaire d’améliorer la prise de conscience des habitants vivant autour du site et de maintenir un contact étroit avec l'UNESCO et ses bureaux au Vietnam afin d’échanger fréquemment des informations sur la gestion et la préservation du patrimoine.

Le Service provincial du tourisme continue de donner des consultations au comité populaire provincial s’agissant de développement du tourisme communautaire, de l’écotourisme et de la mise en place des mécanismes et politiques visant à attirer des investisseurs nationaux comme internationaux dans des projets de recherche scientifique, des projets de restauration des sites historiques comme naturels, ou des projets de développement du tourisme…   

Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An ảnh 2Le complexe paysager de Trang An est classé en juin 2014 au patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO. Photo: VNA

Ce complexe paysager de Trang An a une superficie totale de 12.252 ha dans les districts de Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, la ville de Ninh Binh, et le chef-lieu de Tam Diep. La zone comprend trois zones : l'ancienne capitale de Hoa Lu, le complexe paysager Trang An – Tam Coc – Bich Dong et la forêt à usage spécifique de Hoa Lu.

Classé en juin 2014 au patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO, le complexe paysager de Trang An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, pour certaines immergées, et encadré de falaises abruptes, presque verticales.

Le site compte 50 grottes reliant 30 petites vallées qui se succèdent sur environ 10 km du nord au sud. Dans les grottes les plus en altitude ont été trouvées des traces d’activités humaines remontant à 30.000 ans. Ses écosystèmes uniques abritent plusieurs dizaines d'espèces végétales et animales endémiques. Près de 580 plantes, dont 10 inscrites au Livre Rouge du Vietnam, ont été recensées.

Trang An est connu non seulement en tant que destination aux paysages pittoresques, mais aussi comme espace sacré pour les bouddhistes. Bai Dinh est le complexe de pagodes le plus étendu du Vietnam et l'un des plus importants centres du bouddhisme du pays et de l'Asie du Sud-Est. Il comprend l'ancienne pagode Bai Dinh et la nouvelle pagode Bai Dinh aux 12 records grâce, entre autres, à sa cloche en bronze de 36 tonnes et sa statue du Bouddha de 100 tonnes.

Trang An comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, ainsi que des temples et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés.

Pour accélérer le tourisme, Ninh Binh se repose sur la communication, la promotion de beaux aspects de ce patrimoine, en analysant des marchés potentiels dans comme hors du pays en vue d’élaborer des stratégies de promotion propres.

La province continue d’organiser des cours de formation à l’intention des cadres, fonctionnaires et travailleurs sur la gestion et la préservation du patrimoine en association avec le développement du tourisme.    

En 2018, le complexe paysager de Trang An a accueilli 6,2 millions de visiteurs, soit le double de celui en 2014. –VNA

Voir plus

La mangrove de Ru Cha, dans la ville de Hue, est appelée à voir sa superficie portée à 20 hectares dans le cadre de l’aménagement prévu par les autorités locales, contribuant à atténuer les effets du changement climatique et à développer l’écotourisme dans la lagune de Tam Giang. Photo : VNA

Hue mise sur ses « ressources vertes » pour développer un tourisme durable

Forte de son patrimoine culturel et de la richesse de ses écosystèmes, Hue entend faire de ses « ressources vertes » un levier pour développer un tourisme plus durable et attractif. La mise en réseau des rivières, lagunes, forêts, plages et espaces ruraux devrait permettre de diversifier l’offre, de prolonger les séjours et de mieux répartir les retombées touristiques au profit des communautés locales.

Hoàng Su Phì entre dans la saison des rizières dorées en septembre. Photo : ninhthuantravels.com

Puisque septembre dans l’éclatante apothéose de la nature nous réclame

Le mois de septembre confère au Vietnam une beauté singulière, allant des rizières en terrasses dorées et des cascades spectaculaires des montagnes du Nord aux matinées brumeuses de Dà Lat et au charme paisible de Huê. Ces moments forts de la saison invitent à prendre son temps et offrent aux voyageurs l’occasion de découvrir le pays sous son meilleur jour.

Des touristes étrangers à Hôi An. Photo: VNA

Tourisme : le Vietnam vise le top 3 de l’Asie du Sud-Est

Le Vietnam se fixe pour objectif d’accueillir 45 à 50 millions de touristes internationaux et de générer 80 à 90 milliards de dollars de recettes touristiques d’ici 2030, dans le cadre du programme d’action du gouvernement visant à faire du tourisme un secteur économique de premier plan et un moteur de croissance dans la nouvelle ère.

Huê : la fréquentation touristique bondit de 231 % pendant la Fête nationale

Huê : la fréquentation touristique bondit de 231 % pendant la Fête nationale

Plus de 650 000 touristes ont visité la ville de Huê durant les cinq jours de congé à l’occasion de la Fête nationale, du 29 août au 2 septembre 2026, soit une hausse d’environ 231 % par rapport à la même période de 2025. Les recettes touristiques ont dépassé 1 500 milliards de dôngs, en progression de 383 % sur un an.

Visiteurs au village de céramique de Bat Trang. Photo: VNA

Hanoï mise sur ses villages de métiers pour développer le tourisme d’expérience

La capitale compte environ 1 350 villages artisanaux, dont 327 sont officiellement reconnus. La ville considère le développement de ces villages non seulement comme un enjeu économique, mais aussi comme une nécessité pour préserver le patrimoine, valoriser l’identité culturelle et créer les conditions d’un développement durable du tourisme d’expérience et du tourisme culturel.

Le marché de Dak R’mang constitue un espace où l’ethnie Mong perpétue ses traditions et contribue au développement du tourisme communautaire local. Photo: VNA

À Dak R’mang, un marché hebdomadaire au cœur des traditions Mong

Il y a plus de 20 ans, plusieurs familles Mong originaires de Ha Giang, Lao Cai, Cao Bang ou Lai Chau se sont installées à Dak R'mang. Elles y ont apporté leurs us et coutumes, leurs pratiques culturelles et les traditions des marchés des régions montagneuses du Nord. Chaque dimanche, les habitants des villages et localités environnants se retrouvent ainsi dans ce lieu de rencontre.

À Hô Chi Minh-Ville, la population s'imprègne de l'ambiance festive de la Fête nationale. Photo : VNA

Fête nationale : les cinq jours de congés dopent le tourisme dans plusieurs localités

À Hô Chi Minh-Ville, le Département municipal du tourisme a estimé à 1,65 million le nombre de touristes vietnamiens accueillis durant cette période, auxquels se sont ajoutés quelque 62 000 visiteurs étrangers. Les établissements d’hébergement ont accueilli 182 500 clients, dont 178 000 nationaux et 4 500 étrangers, avec un taux d’occupation moyen d’environ 61 %.