Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An

Les dirigeants de la province de Ninh Binh, des experts de l'UNESCO, des chercheurs et des scientifiques ont participé à une conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An.
Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An ảnh 1 La conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An

Ninh Binh (VNA) - Les dirigeants de la province de Ninh Binh (Nord), des experts de l'UNESCO, des chercheurs et des scientifiques ont participé le 23 mai à la pagode de Bai Dinh à une conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An, patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO.

Lors de la conférence, les participants ont tenu en haute estime la préservation et la promotion des valeurs du complexe paysager de Trang An par la province Ninh Binh. Jusqu'à présent, la province s'efforce toujours de protéger le complexe en développant le tourisme de manière durable et responsable.

Le Service provincial du tourisme a indiqué qu'il continuerait à suivre les réglementations de l'État, les recommandations de l'UNESCO et les règles de la province concernant la gestion, la conservation et la promotion des valeurs de ce patrimoine.

Il est également nécessaire d’améliorer la prise de conscience des habitants vivant autour du site et de maintenir un contact étroit avec l'UNESCO et ses bureaux au Vietnam afin d’échanger fréquemment des informations sur la gestion et la préservation du patrimoine.

Le Service provincial du tourisme continue de donner des consultations au comité populaire provincial s’agissant de développement du tourisme communautaire, de l’écotourisme et de la mise en place des mécanismes et politiques visant à attirer des investisseurs nationaux comme internationaux dans des projets de recherche scientifique, des projets de restauration des sites historiques comme naturels, ou des projets de développement du tourisme…   

Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An ảnh 2Le complexe paysager de Trang An est classé en juin 2014 au patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO. Photo: VNA

Ce complexe paysager de Trang An a une superficie totale de 12.252 ha dans les districts de Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, la ville de Ninh Binh, et le chef-lieu de Tam Diep. La zone comprend trois zones : l'ancienne capitale de Hoa Lu, le complexe paysager Trang An – Tam Coc – Bich Dong et la forêt à usage spécifique de Hoa Lu.

Classé en juin 2014 au patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO, le complexe paysager de Trang An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, pour certaines immergées, et encadré de falaises abruptes, presque verticales.

Le site compte 50 grottes reliant 30 petites vallées qui se succèdent sur environ 10 km du nord au sud. Dans les grottes les plus en altitude ont été trouvées des traces d’activités humaines remontant à 30.000 ans. Ses écosystèmes uniques abritent plusieurs dizaines d'espèces végétales et animales endémiques. Près de 580 plantes, dont 10 inscrites au Livre Rouge du Vietnam, ont été recensées.

Trang An est connu non seulement en tant que destination aux paysages pittoresques, mais aussi comme espace sacré pour les bouddhistes. Bai Dinh est le complexe de pagodes le plus étendu du Vietnam et l'un des plus importants centres du bouddhisme du pays et de l'Asie du Sud-Est. Il comprend l'ancienne pagode Bai Dinh et la nouvelle pagode Bai Dinh aux 12 records grâce, entre autres, à sa cloche en bronze de 36 tonnes et sa statue du Bouddha de 100 tonnes.

Trang An comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, ainsi que des temples et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés.

Pour accélérer le tourisme, Ninh Binh se repose sur la communication, la promotion de beaux aspects de ce patrimoine, en analysant des marchés potentiels dans comme hors du pays en vue d’élaborer des stratégies de promotion propres.

La province continue d’organiser des cours de formation à l’intention des cadres, fonctionnaires et travailleurs sur la gestion et la préservation du patrimoine en association avec le développement du tourisme.    

En 2018, le complexe paysager de Trang An a accueilli 6,2 millions de visiteurs, soit le double de celui en 2014. –VNA

Voir plus

An Giang : Le tourisme communautaire, levier de professionnalisation et gardien de l'identité multiculturelle

An Giang : Le tourisme communautaire, levier de professionnalisation et gardien de l'identité multiculturelle

Située en amont du delta du Mékong, la province d’An Giang s’impose progressivement comme une destination emblématique du tourisme communautaire. En s’appuyant sur une gestion de plus en plus professionnelle et sur la mise en valeur de son patrimoine naturel et culturel singulier, cette région frontalière parvient à transformer ses atouts endogènes en leviers durables de développement socioéconomique.

Des touristes visitent et empruntent le téléphérique Hon Thom à Phu Quoc. Photo : VNA

Le tourisme d’An Giang et l’ambition de s’imposer à l’échelle internationale

Au cours des 40 années de Renouveau du pays, le tourisme d’An Giang s’est profondément transformé, s’imposant comme un pilier économique majeur de la province. Depuis la fusion administrative de juillet 2025, la nouvelle province d’An Giang brille désormais comme une destination phare sur la carte touristique du Vietnam et du monde.

L'article publié sur le journal The New Zealand Herald. Photo: VNA

Les spas vietnamiens séduisent la presse néo-zélandaise

Le Vietnam s’affirme comme une destination de choix pour le tourisme de bien-être, grâce à une offre variée de spas alliant qualité, diversité et prix abordables, selon un récent article du journal néo-zélandais The New Zealand Herald.

Vue d'en haut du marché Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VnExpress

Le marché Bên Thành s’offre une cure de jouvence pour le Têt du Cheval

Métamorphose express pour le marché Bên Thành : après six jours de travaux, l’édifice emblématique s’offre une nouvelle allure. Cet élan d’embellissement gagne tout le cœur de la métropole, où plusieurs sites se transforment en écrins de verdure pour accueillir les festivités du Nouvel An lunaire du Cheval.

Situé au cœur de la réserve naturelle de Pu Luông, le village de Kho Muong émerveille par sa beauté préservée et son cadre paisible, où la vie rurale suit le rythme des saisons. Photo: Origin Vietnam

Escapade à Pù Luông, un écrin de nature à portée de main

Sous la lumière douce de la fin de l’année lunaire, les champs étagés épousent les pentes des montagnes et reflètent le ciel, les nuages et les toits sur pilotis disséminés dans la vallée. Le spectacle, à la fois grandiose et poétique, pousse de nombreux voyageurs à multiplier les arrêts photo et les séquences vidéo pour immortaliser l’instant.

Une danse du lion à Cân Tho qui accueille les visiteurs pendant les vacances du Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Le Têt du Cheval donne le ton à la croissance du tourisme vietnamien

À environ trois semaines du Têt, le marché du tourisme intérieur est nettement plus dynamique. Les données issues des recherches en ligne et des réseaux sociaux témoignent d’un regain d’intérêt marqué, notamment pour les destinations offrant un climat agréable, des infrastructures touristiques développées et un attrait pour les familles.

À Huu Liên, la transition vers le tourisme ne repose pas sur de grands complexes hôteliers, mais sur l'initiative individuelle des ménages. Photo: laodong

Lang Son : Le tourisme communautaire comme levier de préservation de l'identité et de développement économique

Fidèles aux orientations du Parti visant à lier croissance touristique và sauvegarde du patrimoine, plusieurs provinces privilégient désormais l'exploitation des ressources locales. Ce virage est particulièrement visible dans le Nord montagneux, où le tourisme communautaire s'impose comme un nouveau levier économique pour les populations, érigeant la culture ancestrale en moteur de développement.

En aval de la cascade de Ban Giôc, à Cao Bang. Photo: hitour.vn

Là-haut à Cao Bang, la beauté sans fard

Célèbre pour ses montagnes grandioses et ses cascades spectaculaires, la province de Cao Bang séduit également par son authenticité rustique et son charme empreint de simplicité, offrant aux visiteurs un visage sauvage dans le Nord-Est du pays.

Des expositions d’art aux rues piétonnes, Hô Chi Minh-Ville s’illumine grâce au tourisme nocturne. Photo: thanhnien.vn

Le noctourisme a plus que jamais le vent en poupe à Hô Chi Minh-Ville

De plus en plus de Vietnamiens et de visiteurs étrangers choisissent la nuit pour explorer le patrimoine naturel et culturel de Hô Chi Minh-Ville. Monuments illuminés, expériences immersives, randonnées dans la rue piétonne Nguyên Huê ou sur la rivière Saigon: un autre regard sur la mégapole du Sud se dessine.