Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An

Les dirigeants de la province de Ninh Binh, des experts de l'UNESCO, des chercheurs et des scientifiques ont participé à une conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An.
Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An ảnh 1 La conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An

Ninh Binh (VNA) - Les dirigeants de la province de Ninh Binh (Nord), des experts de l'UNESCO, des chercheurs et des scientifiques ont participé le 23 mai à la pagode de Bai Dinh à une conférence consacrée à la conservation du complexe paysager de Trang An, patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO.

Lors de la conférence, les participants ont tenu en haute estime la préservation et la promotion des valeurs du complexe paysager de Trang An par la province Ninh Binh. Jusqu'à présent, la province s'efforce toujours de protéger le complexe en développant le tourisme de manière durable et responsable.

Le Service provincial du tourisme a indiqué qu'il continuerait à suivre les réglementations de l'État, les recommandations de l'UNESCO et les règles de la province concernant la gestion, la conservation et la promotion des valeurs de ce patrimoine.

Il est également nécessaire d’améliorer la prise de conscience des habitants vivant autour du site et de maintenir un contact étroit avec l'UNESCO et ses bureaux au Vietnam afin d’échanger fréquemment des informations sur la gestion et la préservation du patrimoine.

Le Service provincial du tourisme continue de donner des consultations au comité populaire provincial s’agissant de développement du tourisme communautaire, de l’écotourisme et de la mise en place des mécanismes et politiques visant à attirer des investisseurs nationaux comme internationaux dans des projets de recherche scientifique, des projets de restauration des sites historiques comme naturels, ou des projets de développement du tourisme…   

Ninh Binh continue de préserver le complexe paysager de Trang An ảnh 2Le complexe paysager de Trang An est classé en juin 2014 au patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO. Photo: VNA

Ce complexe paysager de Trang An a une superficie totale de 12.252 ha dans les districts de Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, la ville de Ninh Binh, et le chef-lieu de Tam Diep. La zone comprend trois zones : l'ancienne capitale de Hoa Lu, le complexe paysager Trang An – Tam Coc – Bich Dong et la forêt à usage spécifique de Hoa Lu.

Classé en juin 2014 au patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO, le complexe paysager de Trang An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, pour certaines immergées, et encadré de falaises abruptes, presque verticales.

Le site compte 50 grottes reliant 30 petites vallées qui se succèdent sur environ 10 km du nord au sud. Dans les grottes les plus en altitude ont été trouvées des traces d’activités humaines remontant à 30.000 ans. Ses écosystèmes uniques abritent plusieurs dizaines d'espèces végétales et animales endémiques. Près de 580 plantes, dont 10 inscrites au Livre Rouge du Vietnam, ont été recensées.

Trang An est connu non seulement en tant que destination aux paysages pittoresques, mais aussi comme espace sacré pour les bouddhistes. Bai Dinh est le complexe de pagodes le plus étendu du Vietnam et l'un des plus importants centres du bouddhisme du pays et de l'Asie du Sud-Est. Il comprend l'ancienne pagode Bai Dinh et la nouvelle pagode Bai Dinh aux 12 records grâce, entre autres, à sa cloche en bronze de 36 tonnes et sa statue du Bouddha de 100 tonnes.

Trang An comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, ainsi que des temples et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés.

Pour accélérer le tourisme, Ninh Binh se repose sur la communication, la promotion de beaux aspects de ce patrimoine, en analysant des marchés potentiels dans comme hors du pays en vue d’élaborer des stratégies de promotion propres.

La province continue d’organiser des cours de formation à l’intention des cadres, fonctionnaires et travailleurs sur la gestion et la préservation du patrimoine en association avec le développement du tourisme.    

En 2018, le complexe paysager de Trang An a accueilli 6,2 millions de visiteurs, soit le double de celui en 2014. –VNA

Voir plus

Des touristes explorent les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Tourisme : Gia Lai veut transformer son potentiel en flux de touristes internationaux

Le Forum international du tourisme 2026, organisé le 16 août à Quy Nhon, a mis l’accent sur les solutions permettant d’accélérer l’attraction des touristes internationaux au Vietnam, notamment en transformant les ressources touristiques en produits commercialisables, en développant de nouveaux marchés et en renforçant les liens entre compagnies aériennes, voyagistes et destinations.

Dien Bien renforce ses politiques pour développer le tourisme

Dien Bien renforce ses politiques pour développer le tourisme

Portée par une fréquentation touristique et des recettes en hausse, la province de Dien Bien mise sur de nouvelles politiques de soutien pour développer le tourisme communautaire, moderniser les infrastructures et accélérer la transformation numérique, avec l’ambition de faire du tourisme un secteur économique important, durable et fortement ancré dans l’identité culturelle locale.

Un bateau de croisière de luxe transporte des touristes à la découverte de Hô Chi Minh-Ville sur la rivière de Saïgon. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville, pionnière dans la conquête des marchés touristiques internationaux

Forte de son statut de porte d’entrée internationale du Vietnam, Hô Chi Minh-Ville accélère la promotion touristique et la diversification de ses produits afin d’exploiter le potentiel des marchés clés, notamment australien et européen, tout en renforçant la qualité des services et la compétitivité de la destination à l’échelle régionale et internationale.

Participants au tournoi Halong Bay Heritage Marathon. Photo: VNA

Créer une dynamique pour le développement pour le tourisme sportif

Organisé depuis 2014, le Marathon international du patrimoine de Ha Long (Halong Bay Heritage Marathon) attire des dizaines de milliers de coureurs vietnamiens et étrangers dans la province de Quang Ninh. Outre le parcours le long de la baie, les participants peuvent découvrir les paysages, la culture et les services touristiques locaux.

n août 2024, le savoir-faire traditionnel lié au « mi Quang » avait été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Photo: VNA

Da Nang souhaite faire du « mi Quang » un ambassadeur culinaire

En août 2024, le savoir-faire traditionnel lié au « mi Quang » avait été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Cette reconnaissance offre un cadre favorable au renforcement de la sauvegarde de cette spécialité, à l’identification des acteurs du secteur, à la normalisation des produits et à la valorisation de ces éléments culturels au service du développement touristique.

Des touristes russes achètent des produits de la mer frais à Khanh Hoa. Photo : VNA

Le Vietnam séduit de nouveau les touristes russes

Grâce à l’essor des liaisons aériennes, à des prix compétitifs et à une offre touristique diversifiée, le Vietnam connaît une forte reprise de la demande sur le marché russe. Le nombre de touristes russes pourrait atteindre un million en 2026, établissant un nouveau record.

L'ITE HCMC a permis de mettre en relation autorités, localités, entreprises et partenaires internationaux, stimulant ainsi la coopération et la croissance du secteur. Photo: VNA

L’ITE HCMC : deux décennies au service de la promotion du tourisme vietnamien

L’édition 2026 de l’ITE HCMC se tiendra du 27 au 29 août au Centre d’exposition et de congrès de Saigon (SECC), sous le thème "Connexions dynamiques – Destinations globales". L’événement réunira plus de 520 exposants et marques, des organismes chargés de la promotion du tourisme de nombreux pays et territoires, ainsi que 34 provinces et villes vietnamiennes et des entreprises des secteurs du tourisme, de l’hébergement, du transport aérien et des technologies touristiques.

Un groupe de touristes d'affaires indiens au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam émerge comme une destination prisée des touristes indiens

Le Vietnam s’impose comme l’une des destinations de plus en plus prisées des touristes indiens. Selon le site de voyage The Traveler, cette tendance est portée par les politiques de visa, l’amélioration des liaisons aériennes, le coût abordable des voyages et la diversité des expériences culturelles.

Une projection cartographique 3D moderne sur l’architecture ancienne du Temple de la Littérature retrace le parcours intellectuel vietnamien devant un large public. Photo : VNA

Vers un tourisme plus intelligent grâce à la transformation numérique

Robots d’accueil, réalité virtuelle, intelligence artificielle… La transformation numérique redessine progressivement le paysage touristique vietnamien. Si ces innovations enrichissent déjà l’expérience des visiteurs, le secteur doit encore relever le défi de l’exploitation des données pour franchir une nouvelle étape vers un tourisme véritablement intelligent et durable.

Touristes effectuant une balade sur la rivière Hoài, à Hôi An. Photo: VNP

Les touristes européens succombent aux charmes du Vietnam

Le Vietnam occupe la quatrième place des destinations asiatiques les plus recherchées par les touristes européens pour la saison estivale 2026, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville s’imposant comme les destinations les plus prisées du pays.

Rencontre d'affaires en Thaïlande visant à promouvoir le tourisme de Can Tho. Photo: VNA

Can Tho renforce la promotion de son potentiel touristique sur le marche thaïlandais

Can Tho possède de nombreux atouts touristiques, notamment le marché flottant de Cai Rang, ses vergers, ses villages d'artisanat traditionnel, sa gastronomie typique et ses festivals culturels. Can Tho s'attache à développer une offre touristique de haute qualité, durable et intelligente, axée sur le tourisme écologique, le tourisme de villégiature, le tourisme culturel et spirituel, ainsi que le tourisme MICE.