Nguyên Tân Dung rencontre Alexander Lukashenko

Le PM Nguyên Tân Dung a eu vendredi à Minsk une entrevue avec le président Alexander Lukashenko qui a affirmé que le Vietnam était le partenaire stratégique de la Biélorussie en Asie du Sud-Est.
Le Premier ministre NguyênTân Dung, en visite officielle en Biélorussie, a eu vendredi après-midi àMinsk une entrevue avec le président biélorusse Alexander Lukashenkoqui a affirmé que le Vietnam était le partenaire stratégique de laBiélorussie en Asie du Sud-Est.

Les deux dirigeantsse sont réjouis de constater que les liens entre les deux pays n'ontcessé de se développer à travers des visites régulières de leurs hautsdirigeants.

Le chef du gouvernement vietnamien ainformé son interlocuteur des résultats de l'entretien avec sonhomologue biélorusse Mikhaïl Myasnikovich . Les deux dirigeants ontdiscuté d'importantes mesures pour dynamiser les relations d'amitiétraditionnelles et rehausser l'efficacité de la coopérationmultisectorielle entre les deux pays, notamment dans l'économie, lecommerce et l'investissement.

Ils ont égalementavancé des mesures susceptibles d'augmenter le commerce bilatéral,l'investissement, ainsi que d'améliorer l'efficience des activités duComité intergouvernemental de coopération dans l'économie, le commerce,les sciences et les technologies, réaffirmant leur détermination demener à bien les tâches définies dans le Programme de coopérationéconomique 2013-2015.

Les deux parties s’engagent parailleurs à achever au plus tôt les négociations sur l’Accord de libreéchange (FTA) entre le Vietnam et l’Union douanièreBiélorussie-Kazakhstan-Russie.

La Biélorussie a décidéd'accorder au Vietnam des priorités en terme de prêts et d'assuranced'import-export, et d'examiner la levée des barrières administratives etdouanières, et assurer qu'elle offrirait de nouvelles bourses d'étudesaux Vietnamiens souhaitant y suivre un cursus.

Concernant la coopération sur la scène internationale, les deux partiescoopèrent bien à l'ONU, au Mouvement des non-alignés et dans d'autresforums et organisations.

Le Premier ministre NguyênTân Dung a remercié la Biélorussie d'avoir soutenu la candidature duVietnam au Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour le mandat2014-2016, ainsi que les autorités et organes biélorusses pour avoircréé des conditions propices à la communauté vietnamienne dans ce pays.

Le président Alexander Lukashenko a affirmécontinuer de s'intéresser et de créer des conditions favorables auxVietnamiens de Biélorussie, "passerelle d'amitié" entre les deux pays.

Précédemment, Nguyên Tân Dung a eu un entretien avec son homologue biélorusse Mikhaïl Myasnikovich, à l’issue duquel un communiqué conjoint a été publié. Les deux parties y réaffirment notamment leur détermination à poursuivre et approfondir les relations d’amitié traditionnelles qui les unissent par le biais d’une coopération mutuellement avantageuse dans l’économie, le commerce, les sciences et les technologies.

Le Vietnam et la Biélorussie se coordooneront dans leurs actions dans l’arène internationale. Les deux dirigeants ont aussi assisté à la signature de l’Accord de coopération dans le secteur de l’information et de la communication, d’un mémorandum sur la cooppération électrique, du projet de déploiement de l’Accord de coopération dans la mesure et la qualité pour la période 2013-2015. Le chef du gouvernement vietnamien et son homologue russe se sont rendus à l'usine de tracteurs de Minsk(MTZ).

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung et sa suite ont également visité la Bibliothèque nationale avant de quitter la Biélorussie, terminant avec succès cette visite officielle. - VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.