Nguyen Tan Dung participe à l'ouverture de la foire ASEAN-Chine

Nguyen Tan Dung à l'ouverture de la foire ASEAN-Chine

Le PM Nguyên Tân Dung a participé à l'ouverture de la 9e foire ASEAN-Chine (CAEXPO) et du 9e sommet du commerce et de l'investissement ASEAN-Chine (CABIS) à Nanning, dans la province chinoise du Guangxi.
Le Premierministre Nguyên Tân Dung a participé vendredi matin à l'ouverture de la9e foire ASEAN-Chine (CAEXPO) et du 9e sommet du commerce et del'investissement ASEAN-Chine (CABIS) à Nanning, dans la provincechinoise du Guangxi.

Les CAEXPO et CABIS ont vu laprésence, entre autres, du vice-président de la Chine Xi Jinping , duprésident du Myanmar Thein Sein, ainsi que du Premier ministre laotienThongsing Thammavong.

Le dirigeant chinois a estimé qu'enhuit éditions, les CAEXPO et CABIS ont affirmé leur position pourdevenir rendez-vous pour les entreprises chinoises comme pour toutescelles de l'ASEAN, mais aussi de leurs homologues du monde entier.

A travers ces évènements, la Chine et les pays aséaniens ont puintensifier les relations de partenariat stratégique ASEAN-Chine,accélérer la création de la zone de libre-échange ASEAN-Chine,approfondir les relations de coopération économique et au commerce dansla région, et promouvoir leur amitié et leur compréhension mutuelle, aajouté Xi Jinping avant d'affirmer que CAEXPO et CABIS ont profité àtoutes les parties.

Selon lui, l es relations decoopération économique, commerciale et d'investissement entre la Chineet l'ASEAN se sont de plus en plus approfondies ces derniers temps. Lespays aséaniens sont devenus les premiers partenaires de la Chine.

En juillet 2012, le commerce bilatéral a atteint près de 100 milliardsde dollars. Actuellement, l'ASEAN et la Chine portent leurs relations auniveau d'un partenariat stratégique.

Xi Jinping asouligné que la Chine poursuit sa politique constante de ne pas cesserd'élargir les relations de coopération, de voisinage amical avec lespays de l'ASEAN, et souhaite, de concert avec ceux-ci, régler lesproblèmes, dont ceux existant en Mer Orientale, par la voie denégociations pacifiques et dans l'esprit d'un respect mutuel.

Il a affirmé que la Chine crée toujours des conditions favorables auxactivités économiques et à la coopération dans l'investissement entreles entreprises chinoises et de l'ASEAN. Il a souhaité que la Chine etl'ASEAN renforcent leur connectivité, notamment en matière de transport,les échanges entre peuples ainsi que la coopération dans le tourisme,les sciences et l'éducation...

S'exprimant lors del'ouverture, le président du Myanmar Thein Sein a insisté sur lacoopération de plus en plus renforcée entre l'ASEAN et la Chine. CAEXPOet CABIS ont un rôle important dans le développement des échangeséconomiques et commerciaux entre l'ASEAN et Chine, et sont un moyenessentiel pour la création de la zone de libre-échange ASEAN-Chine.

En 2011, l'ASEAN est devenu le troisième partenaire commercial de Chineet les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté de 20,9 % sur unan. Les exportations de l'ASEAN vers la Chine ont atteint 11 milliardsde dollars et l'investissement direct de la Chine à l'ASEAN a doublécelui de 2010.

Les pays de l'ASEAN apprécient égalementle soutien de la Chine à l'égard du rôle central de l'ASEAN dans lastructure régionale en formation et de l'édification de la Communauté del'ASEAN en 2015.

Jeudi après-midi, il a participé àl'inauguration du stand du Vietnam à la CAEXPO à laquelle plus de 90entreprises vietnamiennes de 18 villes et provinces présentent sur 200stands des produits agricoles, des denrées alimentaires, des objets enbois et d'artisanat, des articles de consommation...

Dansle cadre de la CAEXPO ont eu lieu les Forums sur la zone delibre-échange ASEAN-Chine et l'édification des villes écologiquesChine-ASEAN 2012, le Forum exposition sur l'apprentissage Chine-ASEAN2012, ainsi qu'une table ronde sur la promotion du commerce entre lespays de l'ASEAN et la Chine en 2012.

Le Premier ministreNguyên Tân Dung est arrivé vendredi après-midi à Hanoi, de retour de la9e foire ASEAN-Chine (CAEXPO) et du 9e Sommet du commerce et del'investissement ASEAN-Chine (CABIS) à Nanning, dans la provincechinoise du Guangxi. -AVI

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.