Nguyen Sinh Hung part pour la Suisse

Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung est parti dimanche pour la Suisse où il participera à la 130e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP).

Le président del'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung est parti dimanche pour la Suisseoù il participera à la 130e Assemblée de l'Union interparlementaire(UIP).

Nguyen Sinh Hung est accompagné par le présidentde la Commission des relations extérieures de l'Assemblée nationale,Tran Van Hang, le président de la Commission économique Nguyen Van Giau,la présidente de la Commission des affaires sociales Truong Thi Mai etle président de la Commission législative Phan Trung Ly, outre d'autrespersonnalités.

L'Assemblée nationale du Vietnam a adhéréà l'UIP en avril 1979. Elle participe depuis activement aux activitésde l'Union. Elle a représenté à plusieurs reprises le groupegéopolitique Asie-Pacifique pour participer au Comité exécutif de l'UIP.

Après sa participation à la 130e Assemblée de l'UIP, leprésident de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung effectuera desvisites officielles en Suisse et en Italie.

Cesdernières années, les relations commerciales entre le Vietnam et laSuisse se sont rapidement développées, notamment après l'adhésionvietnamienne à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC). Selon lesDouanes vietnamiennes, le commerce bilatéral s'est chiffré en 2013 àplus de 700 millions de dollars. La Suisse occupe actuellement la 18eplace parmi les 101 pays et territoires investissant au Vietnam. Parailleurs, elle lui a accordé à ce jour 360 millions de dollars d'aidepublique au développement, particulièrement dans l'environnement, laformation des ressources humaines, la réduction de la pauvreté et ledéveloppement rural.

S'agissant des relations entre leVietnam et l'Italie, elles ont été portées au niveau d'un partenariatstratégique en janvier 2013 à l'occasion de la visite en Italie dusecrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong. Enaoût 2013, l'Italie était le 29e plus grand investisseur au Vietnam avecplus de 257 millions de dollars répartis dans 50 projets. Les échangescommerciaux continuent de se développer mais toujours en deçà despotentiels. En matière d'aides publiques au développement, l'Italieprivilège l'approvisionnement en eau potable, la protection del'environnement, la formation des ressources humaines et la santé. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.