Nguyen Sinh Hung part pour la Suisse

Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung est parti dimanche pour la Suisse où il participera à la 130e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP).

Le président del'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung est parti dimanche pour la Suisseoù il participera à la 130e Assemblée de l'Union interparlementaire(UIP).

Nguyen Sinh Hung est accompagné par le présidentde la Commission des relations extérieures de l'Assemblée nationale,Tran Van Hang, le président de la Commission économique Nguyen Van Giau,la présidente de la Commission des affaires sociales Truong Thi Mai etle président de la Commission législative Phan Trung Ly, outre d'autrespersonnalités.

L'Assemblée nationale du Vietnam a adhéréà l'UIP en avril 1979. Elle participe depuis activement aux activitésde l'Union. Elle a représenté à plusieurs reprises le groupegéopolitique Asie-Pacifique pour participer au Comité exécutif de l'UIP.

Après sa participation à la 130e Assemblée de l'UIP, leprésident de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung effectuera desvisites officielles en Suisse et en Italie.

Cesdernières années, les relations commerciales entre le Vietnam et laSuisse se sont rapidement développées, notamment après l'adhésionvietnamienne à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC). Selon lesDouanes vietnamiennes, le commerce bilatéral s'est chiffré en 2013 àplus de 700 millions de dollars. La Suisse occupe actuellement la 18eplace parmi les 101 pays et territoires investissant au Vietnam. Parailleurs, elle lui a accordé à ce jour 360 millions de dollars d'aidepublique au développement, particulièrement dans l'environnement, laformation des ressources humaines, la réduction de la pauvreté et ledéveloppement rural.

S'agissant des relations entre leVietnam et l'Italie, elles ont été portées au niveau d'un partenariatstratégique en janvier 2013 à l'occasion de la visite en Italie dusecrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong. Enaoût 2013, l'Italie était le 29e plus grand investisseur au Vietnam avecplus de 257 millions de dollars répartis dans 50 projets. Les échangescommerciaux continuent de se développer mais toujours en deçà despotentiels. En matière d'aides publiques au développement, l'Italieprivilège l'approvisionnement en eau potable, la protection del'environnement, la formation des ressources humaines et la santé. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.