Nguyen Sinh Hung élu président de l'AN

 Le vice-PM permanent Nguyen Sinh Hung a été élu président de l'AN avec 457 voix, soit 91,4% des suffrages.
 Le vice-Premier ministre permanent NguyenSinh Hung a été élu président de l'Assemblée nationale (13elégislature) avec 457 voix, soit 91,4% des suffrages.

Les vice-présidents de l'AN (12e législature) Tong Thi Phong, HuynhNgoc Son, Uong Chu Luu, ont été réélus vice-présidents de l'AN (13elégislature) avec un taux de suffrage respectif de 95,8%, 97,6% et98,4%.

La ministre du Travail, des Invalides de guerreet des Affaires sociales, secrétaire du CC du Parti communistevietnamien, Nguyen Thi Kim Ngan, a été élue vice-présidente de l'AN(13e législature) avec 483 voix (96,6%).

Un Comitépermanent de l'AN (13e législature) composé de 17 personnes a été éluégalement. Outre le président et les quatre vice-présidentssusmentionnés, les 12 autres membres du Comité permanent sont lessuivants:

- Ksor Phuoc: président du Conseil des Ethnies

- Phan Trung Ly:président de la Commission des lois

- Nguyen Van Hien: président de la Commission de la Justice

- Nguyen Van Giau: président de la Commission de l'Economie

- Phung Quoc Hien: président de la Commission des Finances et du Budget

- Nguyen Kim Khoa: président de la Commission de la Défense et de la Sécurité

- Dao Trong Thi:- président de la Commission de la Culture, de l'Education, des Jeunes, des Adolescents et de l'Enfant

- Truong Thi Mai: présidente de la Commission des Affaires sociales

- Pham Xuan Dung: président de la Commission des Sciences, des Technologies, et de l'Environnement

- Tran Van Hang: président de la Commission des Relations extérieures

- Nguyen Hanh Phuc: président du Bureau de l'AN

- Nguyen Thi Nuong: chef de la Commission des députés

Prenant la parole à cette occasion, le nouveau président de l'AN (13elégislature), Nguyen Sinh Hung, a exprimé son remerciement à l'égarddes députés de l'AN pour avoir élu avec confiance les 17 membres duComité permanent de l'AN. Il s'agit là, a-t-il poursuivi, d'un grandhonneur et d'une responsabilité noble et aussi lourde que le Parti,l'Etat et le peuple leur a confié.

Nguyen Sinh Hung aaffirmé que le Comité permanent de l'AN de la 13e législatures'efforcerait de concert avec les députés de l'AN pour valoriserl'unité ainsi que les réalisations et les expériences des mandatsprécédents afin de continuer de se renouveler, de rehausser leurresponsabilité devant le peuple et de mieux édifier l'Assembléenationale.

Ensuite, au nom du Comité permanent de l'ANde la 13e législature, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a lu uneproposition présentant Truong Tan Sang, membre du BP, permanent duSecrétariat du CC du PCV et député à l'AN de la 13e législature, auposte de président vietnamien. -AVI

Voir plus

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.