Nguyen Minh Triet travaille avec le secteur de la juridiction

"La qualité et l'efficacité acrues du travail effectué au sein des tribunaux ont considérablement contribué au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social ainsi qu'aux résultats communs du pays en 2010".
"La qualité et l'efficacité acrues du travaileffectué au sein des tribunaux ont considérablement contribué aumaintien de la sécurité politique, de l'ordre social ainsi qu'auxrésultats communs du pays en 2010".

C'est ce qu'a déclaré mercredi le président Nguyen Minh Triet, lors dela conférence de deux jours sur la planification du travail de 2011organisée par la Cour populaire suprême.

Il a salué lesperformances enregistrées par les tribunaux dans les activités dejugement et le travail extérieur réalisé en 2010, soulignant que cesrésultats renforçaient le prestige du Parti et de l'Etat pour lepeuple. C'est pourquoi, la tâche majeure qui attend la juridiction pour2011 et les années suivantes est d'améliorer encore la qualité desjugements rendus dans le cadre des procès et de veiller à la formation,à l'amélioration des compétences professionnelles des cadres et jugesainsi que de leur morale.

Il a également indiqué quellesétaient les principales causes et faiblesses qui avaient tendance àmettre un frein au bon fonctionnement du secteur judiciaire. Pour yrémédier, le secteur de la juridiction a fixé dix tâches importantes àréaliser dans le plan de travail de 2011.

L'annéedernière, les tribunaux de tous échelons ont traité 91,4% des affairesreçues. La Cour populaire suprême a présenté un projet de loi àl'Assemblée nationale et un projet d'ordonnance au Comité permanent del'AN pour adoption, en déployant quatre autres projets de loi etd'ordonnances.

En terme d'organisation des cadres, lescours populaires de tous les échelons ont recruté plus de 900 cadres etfonctionnaires. 523 juges ont reçu leur première nomination et 1.053expérimentés ont été renommés.

Les relations decoopération entre la juridiction du pays, des organisationsinternationales et les tribunaux des pays dans la région comme dans lemonde se sont intensifiées. La Cour populaire suprême a notammentorganisé avec succès la conférence des présidents de tribunal des paysde la région Asie-Pacifique et la conférence des tribunaux desprovinces frontalières Vietnam-Cambodge-Laos. - AVI

Voir plus

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.