C'est ce qu'a déclaré mercredi le président Nguyen Minh Triet, lors dela conférence de deux jours sur la planification du travail de 2011organisée par la Cour populaire suprême.
Il a salué lesperformances enregistrées par les tribunaux dans les activités dejugement et le travail extérieur réalisé en 2010, soulignant que cesrésultats renforçaient le prestige du Parti et de l'Etat pour lepeuple. C'est pourquoi, la tâche majeure qui attend la juridiction pour2011 et les années suivantes est d'améliorer encore la qualité desjugements rendus dans le cadre des procès et de veiller à la formation,à l'amélioration des compétences professionnelles des cadres et jugesainsi que de leur morale.
Il a également indiqué quellesétaient les principales causes et faiblesses qui avaient tendance àmettre un frein au bon fonctionnement du secteur judiciaire. Pour yrémédier, le secteur de la juridiction a fixé dix tâches importantes àréaliser dans le plan de travail de 2011.
L'annéedernière, les tribunaux de tous échelons ont traité 91,4% des affairesreçues. La Cour populaire suprême a présenté un projet de loi àl'Assemblée nationale et un projet d'ordonnance au Comité permanent del'AN pour adoption, en déployant quatre autres projets de loi etd'ordonnances.
En terme d'organisation des cadres, lescours populaires de tous les échelons ont recruté plus de 900 cadres etfonctionnaires. 523 juges ont reçu leur première nomination et 1.053expérimentés ont été renommés.
Les relations decoopération entre la juridiction du pays, des organisationsinternationales et les tribunaux des pays dans la région comme dans lemonde se sont intensifiées. La Cour populaire suprême a notammentorganisé avec succès la conférence des présidents de tribunal des paysde la région Asie-Pacifique et la conférence des tribunaux desprovinces frontalières Vietnam-Cambodge-Laos. - AVI
Avis de recherche émis contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa
L'Agence de sécurité des enquêtes relevant du ministère de la Sécurité publique a émis, le 5 décembre, des avis de recherche contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa pour « fabrication, stockage, distribution ou diffusion d'informations, de documents ou d'objets destinés à saboter l'État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117, paragraphe 2, du Code pénal.
