"Ngày kiêng gió", une fête originale des Dao Thanh Phan

Pour les Dao Thanh Phan, une des ethnies minoritaires de Quang Ninh (Nord), le 4e jour du 4e mois lunaire est la fête "Ngày kiêng gió", qui donne lieu à des activités de divertissement.

Quang Ninh (VNA) - Pour les Dao Thanh Phan, une des ethnies minoritaires de Quang Ninh (Nord), le 4e jour du 4e mois lunaire est la fête "Ngày kiêng gió", qui donne lieu à des activités de divertissement et à des rencontres galantes.

"Ngày kiêng gió", une fête originale des Dao Thanh Phan ảnh 1 La fête du vent est une spécialité des Dao Thanh Phan.

La communauté des Dao Thanh Phan est un sous-groupe de l’ethnie minoritaire Dao, qui réside principalement dans les régions montagneuses du Nord.

La fête "Ngày kiêng gió" (Jour où l’on évite le vent) ou Mi seèng phây hêy dao en langue Dao des Dao Thanh Phan de la commune de Dông Van, district de Binh Liêu, province de Quang Ninh, est également connue sous le nom de "Marché de l’amour" de Dông Van. Auparavant, c’était un événement local qui voyait seulement la participation des Dao. Cependant, de nos jours, la fête n’est plus l’apanage d’une minorité. Les autres communautés Dao et d’autres ethnies de Quang Ninh, voire du Guangxi (Chine), viennent partager avec eux ce grand moment de joie et de solidarité.

Surtout ne rien faire!

Cette année, c’était la première fois que la manifestation se tenait au niveau du district, dans le cadre de l’Année nationale du tourisme 2018 organisée par la province de Quang Ninh, a informé Tô Dinh Hiêu, chef adjoint du Centre de communication culturelle du district de Binh Liêu. "C’était une bonne opportunité pour les visiteurs de découvrir un trait culturel unique des Dao qui a été transmis presque intact", a-t-il souligné.

La "Ngày kiêng gió" a lieu le 4e jour du 4e mois lunaire, qui tombait le 18 mai cette année. Tous les Dao de Binh Liêu quittent leur maison très tôt le matin et ne rentrent chez eux qu’après le coucher du soleil. Ils se rassemblent en groupes, généralement dans des endroits romantiques: en lisière d’une forêt, au bord d’un ruisseau, d’une cascade ou au marché. Ils échangent des chants traditionnels et causent de choses et d’autres. Pour les jeunes, c’est l’occasion de trouver l’âme sœur, de faire des déclarations d’amour...

Une chose particulière à propos de la fête, c’est un jour où il ne faut rien faire… sauf s’amuser. Les Dao Thanh Phan croient que si l’on construit une maison ce jour-là, celle-ci s’effondrera, et que si l’on cultive du riz, celui-ci ne mûrira jamais. Mais par contre, si tout le monde sort de la maison, alors le génie du vent entrera et emportera tous les malheurs de l’année passée, ne laissant que de bonnes choses. -CVN/VNA

Voir plus

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.