Soldats de la garde-côte du Vietnam dans une patrouille conjointe Vietnam-Chine dans le golfe du Tonkin. (Source: VNA)Hanoï (VNA) – Le
9e cycle de négociations du groupe de travail sur la zone maritime à l’extérieur
du golfe du Bac Bo et le 6e cycle de négociations du groupe de travail sur la
coopération maritime pour un développement commun entre le Vietnam et la Chine
ont eu lieu les 15 et 16 mars à Da Nang.
Les délégations vietnamiennes étaient conduites par Nguyen Anh Dung, vice-président du Comité national des frontières du ministère des Affaires étrangères. Les délégations chinoises étaient dirigées par Zhu Jian, représentant chargé des affaires frontalières et maritimes du ministère chinois des Affaires étrangères.
Dans une ambiance amicale, franche et constructive, les deux parties ont discuté des affaires liées au groupe de travail sur la zone maritime située à l’extérieur de l'estuaire du golfe du Bac Bo et à celui sur la coopération maritime pour un développement commun entre le Vietnam et la Chine.
Elles ont affirmé le respect rigoureux des conceptions communes des dirigeants des deux pays, dont l’Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question en mer entre le Vietnam et la Chine. Elles ont également affirmé accélérer de manière successive et progressive les négociations sur la délimitation de la zone maritime située à l’extérieur de l’estuaire du golfe du Bac Bo, et la coopération maritime pour un développement commun selon le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 dont le Vietnam et la Chine sont membres.
Les deux parties ont signé des procès-verbaux de négociation.
Elles ont convenu d’organiser rapidement le 10e cycle de négociations du groupe de travail sur la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bo et le 7e cycle de négociations du groupe de travail sur la coopération maritime pour un développement commun entre le Vietnam et la Chine en Chine. -VNA
Les délégations vietnamiennes étaient conduites par Nguyen Anh Dung, vice-président du Comité national des frontières du ministère des Affaires étrangères. Les délégations chinoises étaient dirigées par Zhu Jian, représentant chargé des affaires frontalières et maritimes du ministère chinois des Affaires étrangères.
Dans une ambiance amicale, franche et constructive, les deux parties ont discuté des affaires liées au groupe de travail sur la zone maritime située à l’extérieur de l'estuaire du golfe du Bac Bo et à celui sur la coopération maritime pour un développement commun entre le Vietnam et la Chine.
Elles ont affirmé le respect rigoureux des conceptions communes des dirigeants des deux pays, dont l’Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question en mer entre le Vietnam et la Chine. Elles ont également affirmé accélérer de manière successive et progressive les négociations sur la délimitation de la zone maritime située à l’extérieur de l’estuaire du golfe du Bac Bo, et la coopération maritime pour un développement commun selon le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 dont le Vietnam et la Chine sont membres.
Les deux parties ont signé des procès-verbaux de négociation.
Elles ont convenu d’organiser rapidement le 10e cycle de négociations du groupe de travail sur la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bo et le 7e cycle de négociations du groupe de travail sur la coopération maritime pour un développement commun entre le Vietnam et la Chine en Chine. -VNA
