Nam Dinh : la commune de Hai Anh préserve ses identités architecturales

Hai Anh, une petite commune située dans la province de Nam Dinh, abrite un patrimoine architectural hors du commun qui vous permettra de devenir les témoins privilégiés d’une histoire de cinq siècles.
Nam Dinh : la commune de Hai Anh préserve ses identités architecturales ảnh 1Photo dulichnamdinh.com.vn

Nam Dinh (VNA) - Hai Anh, une petite commune située dans la province de Nam Dinh, à une centaine de kilomètres au Sud de Hanoï, abrite un patrimoine architectural hors du commun qui vous permettra de devenir les témoins privilégiés d’une histoire de cinq siècles.

Situé sur la route menant au village, le pont couvert Ngói se trouve à 100 m de la pagode Luong et de la maison communale Phong Lac. Ces trois ouvrages emblématiques de la commune datent de la même époque, explique Nguyen Thi Nham, une villageoise :

«La pagode Luong, la maison communale Phong Lac et le pont Ngoi sont des témoignages exceptionnels de la splendeur architecturale vietnamienne du début du XVIe  siècle. Ils ont été préservés intacts jusqu’à nos jours. Le pont couvert de Ngoi est d’une incroyable beauté.  Le 15ème jour du 3ème mois lunaire, le village organise une grande fête.»

Le pont couvert Ngoi enjambe la rivière Trung Giang qui longe la commune de Hai Anh. Il est caractéristique de l’ancienne architecture vietnamienne et se présente comme une longue maison en forme de dragon. Il compte neuf travées soutenues par 18 piliers carrés en pierre. Le toit est couvert de tuiles en forme d’écailles de dragon. Ce pont exceptionnel fait évidemment la fierté des habitants de Hai Anh. Madame Trân Thi Diu, une villageoise, fait savoir :

«Auparavant, il y avait peu de voitures et on empruntait essentiellement ce pont. La  route étant plus basse, on accédait au pont en montant trois marches. Le pont a été construit il y a des centaines d’années. Les annales du villages indiquent que ce sont les villageois eux-mêmes qui ont payé les rénovations de ce petit trésor.»

Nam Dinh : la commune de Hai Anh préserve ses identités architecturales ảnh 2Photo dulichnamdinh.com.vn

Plusieurs ponts en pierre ont été construits à côté de Ngoi, mais les jeunes continuent de choisir le vieux pont comme lieu de rendez-vous. Nguyen Thanh Phuong est lycéenne dans la commune voisine de Hai Minh :

«Il fait frais sur ce pont. En plus, c’est un site extraordinaire. J’y viens quand je termine tôt la classe. Nous nous donnons aussi rendez-vous sur ce pont car tout le monde le connaît.»

La maison communale Phong Lac date de la fondation du village et était le lieu où se déroulaient les moments forts de la vie communautaire. Si le village est construit sur un terrain ayant la forme d’un dragon couché, le puits situé devant la maison communale est considéré comme son oeil. Les fondateurs des lignées familiales Vu, Hoàng, Pham et Trân sont considérés comme les génies tutélaires du village et leur culte est célébré dans la maison commune Phong Lac.

La pagode Luong est également connue sous le nom de Pagode aux 100 travées. Construite au début du ​XVIe  siècle, elle a fait l'objet de plusieurs restaurations, témoignant du style architectural de différentes époques notamment des ​XVIIe et XVIIIe siècle et comprend aujourd'hui 100 travées. Plusieurs stèles racontent la construction du village et de la pagode et le quotidien des villageois. La pagode, le pont couvert et la maison commune font partie de nos comptines populaires, explique Dang Van Phu, un habitant.  

«Notre village dispose d’un embarcadère. La comptine de Quân Anh est très connue. Les visiteurs n’oublient jamais le panneau de la maison commune de Phong Lac et les stèles de la pagode Phuc Lâm. Ils se souviennent également du thé au pont de Ngoi et de la soie du marché Luong... », a fait savoir Dang Van Phu

Le pont couvert Ngoi, la pagode Luong et la maison communale Phong Lac offrent un témoignage exceptionnel de l’histoire de la commune de Hai Anh et de l’identité architecturale vietnamienne. -VOV/VNA

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.