Nam Dinh : fête de l’ouverture des sceaux du temple Tran commence

La fête de l'ouverture des sceaux du temple Tran à Nam Dinh a été inaugurée le 4 mars (14e jour du premier mois lunaire) dans le quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh, province éponyme du Nord.
La fête de l'ouverturedes sceaux du temple Tran à Nam Dinh a été inaugurée le 4 mars (14ejour du premier mois lunaire) dans le quartier de Loc Vuong, ville deNam Dinh, province éponyme du Nord.

La cérémonie a vu laprésence du président du CC du Front de la Patrie du Vietnam, NguyenThien Nhan, du ministre de la Sécurité publique, Tran Dai Quang, desautorités provinciales, de la population locale et de visiteurs denombreuses localités du pays.

Le discoursd’inauguration, prononcé par un représentant du Comité municipalpopulaire, a souligné la signification de cette coutume d’ouverture dessceaux, rite marquant le début d’une année de travail pour l’appareiladministratif, réalisée sous la dynastie des Tran (1225-1400).

Lors de l’ouverture des sceaux du temple Tran, dans la nuit du 4 au 5mars, la ville de Nam Dinh a mobilisé 2.000 policiers pour assurer lasécurité et l'ordre public.

La fête a lieu du 1er au 6mars (soit du 11e au 16e jour du premier mois lunaire) avec comme pointd'orgue la cérémonie d'ouverture des sceaux, tenue dans la nuit du 4 au 5mars. Ensuite, la distribution des sceaux est organisée pendant sixjours, du 5 au 10 mars. Une nouveauté cette année, c’est lareconstitution de la procession du palanquin Ngoc Lo, tombée dansl’oubli depuis une centaine d’années. Cette cérémonie a été organisée le1er mars (soit le 11e jour du premier mois lunaire).

Durant cette fête, diverses activités sont organisées dont des danses dela licorne et du dragon, des scènes de théâtres "cheo" et de chants"chau van" ou chants de médiums, des jeux populaires, des démonstrationsd'arts martiaux, etc...

Sous la dynastie des Tran(1225-1400), l'ouverture des sceaux était un rite marquant le débutd'une nouvelle année de travail pour l'appareil administratif. Selonl'histoire, chaque année, les rois Tran tenaient une cérémonied'ouverture des sceaux pour rendre hommage aux personnes ayant renduservice à la Patrie. La population locale a perpétué cette coutume, tanten mémoire des rois Tran que pour former les jeunes aux traditionspatriotiques. De nos jours, les gens participent à cette cérémonie pourbénéficier d'une année placée sous le signe de la paix et du bonheur.-VNA

Voir plus

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.