Nam Dinh : fête de l’ouverture des sceaux du temple Tran commence

La fête de l'ouverture des sceaux du temple Tran à Nam Dinh a été inaugurée le 4 mars (14e jour du premier mois lunaire) dans le quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh, province éponyme du Nord.
La fête de l'ouverturedes sceaux du temple Tran à Nam Dinh a été inaugurée le 4 mars (14ejour du premier mois lunaire) dans le quartier de Loc Vuong, ville deNam Dinh, province éponyme du Nord.

La cérémonie a vu laprésence du président du CC du Front de la Patrie du Vietnam, NguyenThien Nhan, du ministre de la Sécurité publique, Tran Dai Quang, desautorités provinciales, de la population locale et de visiteurs denombreuses localités du pays.

Le discoursd’inauguration, prononcé par un représentant du Comité municipalpopulaire, a souligné la signification de cette coutume d’ouverture dessceaux, rite marquant le début d’une année de travail pour l’appareiladministratif, réalisée sous la dynastie des Tran (1225-1400).

Lors de l’ouverture des sceaux du temple Tran, dans la nuit du 4 au 5mars, la ville de Nam Dinh a mobilisé 2.000 policiers pour assurer lasécurité et l'ordre public.

La fête a lieu du 1er au 6mars (soit du 11e au 16e jour du premier mois lunaire) avec comme pointd'orgue la cérémonie d'ouverture des sceaux, tenue dans la nuit du 4 au 5mars. Ensuite, la distribution des sceaux est organisée pendant sixjours, du 5 au 10 mars. Une nouveauté cette année, c’est lareconstitution de la procession du palanquin Ngoc Lo, tombée dansl’oubli depuis une centaine d’années. Cette cérémonie a été organisée le1er mars (soit le 11e jour du premier mois lunaire).

Durant cette fête, diverses activités sont organisées dont des danses dela licorne et du dragon, des scènes de théâtres "cheo" et de chants"chau van" ou chants de médiums, des jeux populaires, des démonstrationsd'arts martiaux, etc...

Sous la dynastie des Tran(1225-1400), l'ouverture des sceaux était un rite marquant le débutd'une nouvelle année de travail pour l'appareil administratif. Selonl'histoire, chaque année, les rois Tran tenaient une cérémonied'ouverture des sceaux pour rendre hommage aux personnes ayant renduservice à la Patrie. La population locale a perpétué cette coutume, tanten mémoire des rois Tran que pour former les jeunes aux traditionspatriotiques. De nos jours, les gens participent à cette cérémonie pourbénéficier d'une année placée sous le signe de la paix et du bonheur.-VNA

Voir plus

Présentation du projet de film sur le commandant légendaire Tran Hung Dao à Séoul. Photo: VNA

Un film sur Trân Hung Dao ouvre de nouvelles perspectives Vietnam–République de Corée

Le film retrace la vie et la carrière de Tran Hung Dao, le commandant légendaire qui a mené le peuple de l'ancien Vietnam, le Dai Viet, à la victoire contre les invasions mongoles à trois reprises au 13e siècle. Véritable symbole de patriotisme et de génie militaire, il est souvent comparé dans ce projet à l'amiral sud-coréen Yi Sun Sin pour son importance historique et culturelle.

L’Orchestre se produira sous la direction de Victor Jacob dans le concert "Florilèges français" à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi

De grands musiciens se produiront au concert «Florilèges français» à Hanoi

Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles interpréteront un programme de 90 minutes mêlant solistes, duos et œuvres orchestrales. Le concert accueillera également le ténor Julien Behr (Don José dans Carmen) et les artistes Fanny Valentin (soprano), Camille Taos Arbouz (mezzo) et Alexandre Adra (basse).

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.