Thanh Hang a 34 ans et Thanh Hà, 24. La première mesure 1,24 m et pèse 25 kg, la seconde, 1,25 m et 26 kg. Ces deux soeurs détiennent depuis 2010 un record national, celui des chanteuses en duo les plus petites du Vietnam.
Thanh Hang et Thanh Hà sont nées dans le district de Mê Linh (Hanoi). Dans cette famille de cinq enfants, trois sont de petite taille. Les deux soeurs ont grandi normalement jusqu’à l’âge de 12-13 ans, puis leur croissance s’est arrêtée brusquement. Les médecins expliquent mal ce phénomène. Une chose est sûre, c’est que leur père a combattu dans le Sud entre 1969 et 1975. Après la victoire de 1975, il s’est marié. Une dizaine d’années plus tard, en voyant ses enfants aussi petits, il a su qu’il était contaminé par l’agent orange/dioxine.
Comme dans toute famille nombreuse, Thanh Hang et Thanh Hà ont
beaucoup aidé leurs parents. Ménage et cuisine mais aussi travaux
champêtres et gestion du petit commerce familial... Leur petite taille,
les deux soeurs l’ont compensée par des voix hors du commun. Depuis leur
enfance, elles ont participé aux activités artistiques de leur
localité. Elles ont obtenu des récompenses lors de concours de chant
organisé par leur district et ont même été en tournée dans le Nord-Ouest
et le Centre avec une troupe locale d’artistes.
À la conquête de Hô Chi Minh-Ville
En
2008, les deux soeurs sont descendues à Hô Chi Minh-Ville pour
rechercher un emploi. Elles ont eu la chance d’être recrutées par la
revue Kiên thuc ngày nay (Connaissances d’aujourd’hui). Elles classent
les lettres et articles arrivant la rédaction, rédigent des textes...
bref un job de secrétaire. Elles attendent le soir avec impatience pour
enfiler leur ao dài - tunique féminine traditionnelle - et aller se
produire dans les cafés ou sur les différentes scènes musicales de la
ville. Elles participent aussi à l’occasion à des shows télévisés sur
les chaînes HTV7, VTV9 ou BTV... Elles sont contentes d’aller chanter
dans les écoles d’enfants handicapés et les orphelinats.
«Les
spectateurs sont étonnés de voir que malgré notre petite taille, nous
chantons bien. Nous admirons l’énergie de ces enfants qui s’efforcent de
surmonter leurs difficultés», confie Thanh Hang. Les deux soeurs
chanteuses avouent avoir confiance en elles et être heureuses de faire
ce dont elles ont toujours rêvé.
« Nous recevons des aides
des personnes autour de nous, racontent-elles. Parfois dans la rue, des
passants nous demandent où sont nos parents, pourquoi nous sortons
seules !», s’amuse Thanh Hang.
Actuellement, elles font des
études au Conservatoire de Hô Chi Minh-Ville, en section chant. «Nous
voulons améliorer notre technique, apprendre de nouvelles chansons et
nous ouvrir de nouvelles opportunités», confie Thanh Hang. Les deux
jeunes femmes nourrissent aussi un projet important, celui d’aider leurs
parents à monter un commerce. « Nous voulons économiser de l’argent
pour leur acheter un terrain où ils pourront construire une maison et
tenir un petit commerce. Juste pour améliorer leur vie matérielle », dit
la grande soeur Thanh Hang. – AVI
