Musique : qui sera la révélation de "Contributions" ?

Cette année, pour la première fois, le prix Contributions à la musique étend ses catégories de récompenses. L’une des deux nouvelles catégories particulièrement attendue du public est la «Révélation de l’année».
Cette année, pour la premièrefois, le prix Contributions à la musique étend ses catégories derécompenses. L’une des deux nouvelles catégories particulièrementattendue du public est la «Révélation de l’année».

La"Révélation de l’année" (Best New Artist) est une catégorie importantedans n’importe quel prix musical. Au Vietnam, ce prix est sensé êtredécerné au chanteur ou bien au compositeur qui a participé à la scèneofficielle musicale et a fait grand bruit de par ses albums, chansons ouen concert, ce à partir de deux ans avant l’évaluation pourl’attribution des prix. La "Révélation de l’année" ne prend pas encompte l’âge et peut être nommé également dans les catégories "Album del’année" et "Programme de l’année".

Cette année, les quatre artistes nommés sont Pham Thu Hà, Huong Tràm, Nguyên Dinh Thanh Tâm et Thái Trinh.

Pham Thu Hà a sorti en 2012 un album mélangeant savamment musiquetraditionnelle et électronique. Intitulé Classic Meets Chillout , il aété largement diffusé dans les médias et a apporté un vent de fraîcheuren cette année relativement calme au niveau des nouveautés musicales.
Huong Tràm est en train d’enregistrer son premier album. Cettechanteuse de talent s’est illustrée avec brio dans la première éditiondu programme "Voix vietnamienne" (The voice). Le fait d’avoir remportéle premier prix de ce programme - dont l’attribution se fait par lepublic via SMS - lui a ouvert les portes du succès. Et sa nomination auprix Contributions montre également la reconnaissance du milieu de lamusique à son égard.

Nguyên Dinh Thanh Tâm s’est lui affirmésur la scène nationale par le biais du concours télévisé "Sao Mai -Diêm hen" (Rendez-vous des jeunes talents de la chanson). Bien quetrouvant moins d’écho auprès du public que le programme "Voixvietnamienne", ce concours reste une valeur sûre, notamment pour lesspécialistes du milieu. Les auditeurs et spectateurs comparentvolontiers Thanh Tâm au chanteur Tùng Duong.

Thái Trinhs’est fait un nom grâce au réseau de vidéos en ligne Youtube. Beaucoupde gens ont été touchés par cette jeune fille de 17 ans réinterprétantavec brio l’opus I’m Yours de Jason Mraz. Thái Trinh a ensuite décidéde suivre la voie d’artiste à plein temps en composant et jouantdifférents instruments de musique. Elle a également fait un beauparcours lors de sa participation au programme "Voix vietnamienne". TháiTrinh est considérée par beaucoup comme la seconde Lê Cát Trong Ly.Pourtant, sa musique est plus jeune et plus populaire que celle de sadevancière.

À qui donc sera remis le titre de "Révélation del’année" ? La réponse le 24 avril à 20h00, lors de la cérémonie deremise des prix au Théâtre Hoà Binh à Hô Chi Minh-Ville. Cérémonie quisera retransmise en direct sur les chaînes VTV4 et VTV6.

Contributions est un prix de musique organisé chaque année par lejournal Thê Thao & Van Hoá (Sports et Culture) publié par l'AgenceVietnamienne d'Information. Il a pour objectif de distinguer lespersonnes et groupes ayant eu de grandes contributions à la musique lorsde l’année écoulée. Ses lauréats deviennent normalement de grandsacteurs de la vie musicale au Vietnam. – AVI

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.