Culture-Sports

Musique: Publication des nominations au prix "Cong hien" 2014

Le journal Thể thao & Văn hóa (Sport & Culture) de l ’Agence Vietnamienne d’Information (VNA), en coordination avec la chaîne de télévision VTV6, a rendu publique le 18 mars la liste des nominations au prix "Cong hien" (Contributions) à la musique 2014 dont il s’agit de la 9e édition.
Le journal Thể thao& Văn hóa (Sport & Culture) de l ’Agence Vietnamienned’Information (VNA), en coordination avec la chaîne de télévision VTV6, arendu publique le 18 mars la liste des nominations au prix "Cong hien"(Contributions) à la musique 2014 dont il s’agit de la 9e édition.

Leprix "Contributions" comprend désormais sept catégories : Chanson del’année, Nouvel artiste de l’année, Album de l'année, Programme del'année, Chaîne de programmes de l’année, Musicien de l'année, etChanteur de l’année.

La cérémonie de remise des prix, quiaura lieu dans la soirée du 22 avril à l’Opéra de Hanoi, sera diffuséeen direct sur les chaînes de télévision VTV2 et VTV6. Ces contributions àla musique 2014, dont les lauréats sont élus comme chaque année par unjury d’une centaine de journalistes, sont réparties en sept catégories àpartir de cette nouvelle édition.

Chanson de l'année

Dansla catégorie «Chanson de l’année», le choix se fera donc entre Bác làm vuon và con chim sâu (Jardinier et dicée), Chạy m ýa (Fuir lespluies), Tình yêu màu nắng (Amour aux couleurs du soleil), Vết mua(Traces de pluie).

La chanson Bác làm vuờn và con chimsâu de Duc Hùng, interprétée par le jeune chanteur Trúc Nhân, seremarque par son style opéra. Chạy mua est une œuvre de Toàn Thang,interprétée par Nguyễn Đình Thanh Tâm. Tình yêu màu nắng,chanson moderne de Pham Thanh Hà, est interprétée par la chanteuse DoànThúy Trang. Vết mua, composée et présentée par la jeune Cát Tuong,est un morceau plein d’émotion.

Nouvel artiste de l'année

Pourcette 9e édition, les quatre candidats sont Duc Hùng, Dinh Huong, TrúcNhân et Cát Tuong. Il s’agit de quatre personnages qui sont considéréscomme de futurs espoirs de la musique vietnamienne. La belle Dinh Huong aenregistré de nombreux succès à elle seule et pourrait devenir unenouvelle diva du Vietnam. Le jeune Trúc Nhân s’est affirmé lors dujeu-concours télévisé "Giong Hat Viet" (The Voice Vietnam) 2013.

Album de l'année

Dansla catégorie «Album de l'année», les œuvres nominées sont toutes destyles différents. Sont en compétition Cánh cung 3 - Chuyện mặt trời,chuyện của chúng ta (Arc 3 - récit du soleil, notre récit) de Dô Bao etTrân Thu Hà, Cánh diều lạc phố (Cerf-volant se perd dans la rue) deNguyên Dinh Thanh Tâm, Độc đạo (Voie unique) de Tùng Duonget Nguyên Lê, Song hành (Parallèles) de Ngô Hông Quang, Yếm đàoxuống phố (Couvre-poitrine dans la rue) de Tân Nhàn, et Yêu (Aimer) dugroupe de chanteuses Năm Dòng Kẻ.

Programme de l'année

Pourle «Programme de l’année», le concours opposera «Cánh cung» de Dô Baoet Trân Thu Hà, «Cầm tay mùa hè» (Tenir par la main en été) de QuôcTrung, « Độc đạo» de Tùng Duong et Nguyên Lê, «Tôi mo một giấc mo» (Je rêve) de Duong Thu, et «Trần Mạnh Tuấn &Saigon Big Band» du saxophoniste Trân Manh Tuân.

Chaîne de programmes de l’année

Dansla catégorie «Chaîne de programmes de l’année», les cinq candidats sonttrois jeux-concours télévisés Bài hát Việt (Chansons vietnamiennes) deVTV6, Đồ Rê Mí Đôi et Giọng hát Việt (The Voice Vietnam) deVTV3, ainsi que Luala Concert (réalisé par la compagnie DX) et RockStorm (par l’opérateur mobile MobiFone).

Musicien de l'année

Pourle «Musicien de l’année», Dô Bao et Quôc Trung sont les favoris, maisils peuvent encore être battus par Pham Hai Âu, Bao Lan et Nguyên Lê.

Chanteur de l'année

Dansla catégorie «Chanteur de l'année», Tùng Duong est le plus connu, maisil est talonné par les trois autres artistes que sont My Tâm, Trân ThuHà et Nguyên Dinh Thanh Tâm.

Enfin, cette 9e édition duprix "Contributions" voit l’apparition d’une nouvelle catégorie, cellede "Chaîne de programmes de l’année". «Nous espérons que de nombreuxnouveaux artistes et musiciens seront primés et qu’ils continueront decontribuer activement au développement de la musique vietnamienne», adéclaré Truong Lê Kim Hoa, rédactrice en chef du journal Thể thao & Văn hóa.

Pour sa part, Dang Diêm Quynh, chef adjointedu Service de la jeunesse et de l'adolescence de la Télévision duVietnam (chaîne VTV6), estime que tous les récipiendaires de ce prix"Contributions" témoignent des efforts déployés par les artistes dans lepays pour porter la musique vietnamienne à une nouvelle hauteur. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.