Culture-Sports

Musique: Publication des nominations au prix "Cong hien" 2014

Le journal Thể thao & Văn hóa (Sport & Culture) de l ’Agence Vietnamienne d’Information (VNA), en coordination avec la chaîne de télévision VTV6, a rendu publique le 18 mars la liste des nominations au prix "Cong hien" (Contributions) à la musique 2014 dont il s’agit de la 9e édition.
Le journal Thể thao& Văn hóa (Sport & Culture) de l ’Agence Vietnamienned’Information (VNA), en coordination avec la chaîne de télévision VTV6, arendu publique le 18 mars la liste des nominations au prix "Cong hien"(Contributions) à la musique 2014 dont il s’agit de la 9e édition.

Leprix "Contributions" comprend désormais sept catégories : Chanson del’année, Nouvel artiste de l’année, Album de l'année, Programme del'année, Chaîne de programmes de l’année, Musicien de l'année, etChanteur de l’année.

La cérémonie de remise des prix, quiaura lieu dans la soirée du 22 avril à l’Opéra de Hanoi, sera diffuséeen direct sur les chaînes de télévision VTV2 et VTV6. Ces contributions àla musique 2014, dont les lauréats sont élus comme chaque année par unjury d’une centaine de journalistes, sont réparties en sept catégories àpartir de cette nouvelle édition.

Chanson de l'année

Dansla catégorie «Chanson de l’année», le choix se fera donc entre Bác làm vuon và con chim sâu (Jardinier et dicée), Chạy m ýa (Fuir lespluies), Tình yêu màu nắng (Amour aux couleurs du soleil), Vết mua(Traces de pluie).

La chanson Bác làm vuờn và con chimsâu de Duc Hùng, interprétée par le jeune chanteur Trúc Nhân, seremarque par son style opéra. Chạy mua est une œuvre de Toàn Thang,interprétée par Nguyễn Đình Thanh Tâm. Tình yêu màu nắng,chanson moderne de Pham Thanh Hà, est interprétée par la chanteuse DoànThúy Trang. Vết mua, composée et présentée par la jeune Cát Tuong,est un morceau plein d’émotion.

Nouvel artiste de l'année

Pourcette 9e édition, les quatre candidats sont Duc Hùng, Dinh Huong, TrúcNhân et Cát Tuong. Il s’agit de quatre personnages qui sont considéréscomme de futurs espoirs de la musique vietnamienne. La belle Dinh Huong aenregistré de nombreux succès à elle seule et pourrait devenir unenouvelle diva du Vietnam. Le jeune Trúc Nhân s’est affirmé lors dujeu-concours télévisé "Giong Hat Viet" (The Voice Vietnam) 2013.

Album de l'année

Dansla catégorie «Album de l'année», les œuvres nominées sont toutes destyles différents. Sont en compétition Cánh cung 3 - Chuyện mặt trời,chuyện của chúng ta (Arc 3 - récit du soleil, notre récit) de Dô Bao etTrân Thu Hà, Cánh diều lạc phố (Cerf-volant se perd dans la rue) deNguyên Dinh Thanh Tâm, Độc đạo (Voie unique) de Tùng Duonget Nguyên Lê, Song hành (Parallèles) de Ngô Hông Quang, Yếm đàoxuống phố (Couvre-poitrine dans la rue) de Tân Nhàn, et Yêu (Aimer) dugroupe de chanteuses Năm Dòng Kẻ.

Programme de l'année

Pourle «Programme de l’année», le concours opposera «Cánh cung» de Dô Baoet Trân Thu Hà, «Cầm tay mùa hè» (Tenir par la main en été) de QuôcTrung, « Độc đạo» de Tùng Duong et Nguyên Lê, «Tôi mo một giấc mo» (Je rêve) de Duong Thu, et «Trần Mạnh Tuấn &Saigon Big Band» du saxophoniste Trân Manh Tuân.

Chaîne de programmes de l’année

Dansla catégorie «Chaîne de programmes de l’année», les cinq candidats sonttrois jeux-concours télévisés Bài hát Việt (Chansons vietnamiennes) deVTV6, Đồ Rê Mí Đôi et Giọng hát Việt (The Voice Vietnam) deVTV3, ainsi que Luala Concert (réalisé par la compagnie DX) et RockStorm (par l’opérateur mobile MobiFone).

Musicien de l'année

Pourle «Musicien de l’année», Dô Bao et Quôc Trung sont les favoris, maisils peuvent encore être battus par Pham Hai Âu, Bao Lan et Nguyên Lê.

Chanteur de l'année

Dansla catégorie «Chanteur de l'année», Tùng Duong est le plus connu, maisil est talonné par les trois autres artistes que sont My Tâm, Trân ThuHà et Nguyên Dinh Thanh Tâm.

Enfin, cette 9e édition duprix "Contributions" voit l’apparition d’une nouvelle catégorie, cellede "Chaîne de programmes de l’année". «Nous espérons que de nombreuxnouveaux artistes et musiciens seront primés et qu’ils continueront decontribuer activement au développement de la musique vietnamienne», adéclaré Truong Lê Kim Hoa, rédactrice en chef du journal Thể thao & Văn hóa.

Pour sa part, Dang Diêm Quynh, chef adjointedu Service de la jeunesse et de l'adolescence de la Télévision duVietnam (chaîne VTV6), estime que tous les récipiendaires de ce prix"Contributions" témoignent des efforts déployés par les artistes dans lepays pour porter la musique vietnamienne à une nouvelle hauteur. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.