Mission réussie du Premier ministre Nguyen Tan Dung au Japon

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, en tête d’une délégation vietnamienne, est arrivée le 5 juillet à Hanoi, terminant avec succès sa mission au Japon où il a participé au 7e Sommet Mékong-Japon et effectué également une visite de travail au Japon.
Le Premier ministreNguyen Tan Dung, en tête d’une délégation vietnamienne, est arrivée le 5juillet à Hanoi, terminant avec succès sa mission au Japon où il aparticipé au 7e Sommet Mékong-Japon et effectué également une visite detravail au Japon.

C’est ce qu'a estimé le vice-ministredes Affaires étrangères, Nguyen Quoc Cuong, lors d'une interviewaccordée à la presse sur la mission du chef du gouvernement au Japon.

Le 7e Sommet Mékong-Japon a eu lieu le 4 juillet à Tokyo, avec laparticipation du Vietnam, du Cambodge, du Laos, du Myanmar, de laThaïlande et du pays hôte.

Le résultat remarquable du 7eSommet Mékong-Japon, c’est l’approbation par les dirigeants de ces cinqpays de la Stratégie de Tokyo 2015 pour la période 2016-2018, laquellevise à assurer la stabilité régionale et à oeuvrer pour une croissancede qualité dans la sub-région du Mékong.

Les programmesde coopération seront consacrés principalement à quatre piliers :développement des infrastructures industrielles et de la connectivité enmatière de transport routier, maritime et aérien entre les pays duMékong, ainsi qu'entre la sub-région du Mékong et les régions alentours ;développement des industries et de la chaîne de valeur de la région,des ressources humaines, des liens économiques et des échangespopulaires ; résilience au changement climatique, gestion et emploi àlong terme des ressources en eau du Mékong, ainsi que des ressourcesaquatiques et halieutiques ; collaboration avec les autres mécanismes dela sub-région du Mékong, avec le secteur privé, les organisationsinternationales et autres parties concernées.

Lesdirigeants ont en outre souligné l'importance de l’océan, bien commun dumonde, et d'une coopération plus étroite pour assurer la sécurité et lasûreté de la navigation maritime dans la région. Ils ont insisté sur lanécessité d'appliquer au mieux la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) et de parvenir rapidement au Code deconduite en Mer Orientale (COC). Ils ont réaffirmé leur engagement degarantir la liberté de la navigation maritime et aérienne, ainsi que lasécurité de la navigation maritime, de résoudre les différends de façonpacifique selon les principes du droit international, à commencer par laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Lesparticipants se sont déclarés préoccupés par les dernières évolutions enMer Orientale qui ont aggravé la situation, sapé la confiance etaffecté la paix, la sécurité et la stabilité régionales.

A ce sommet, le Premier ministre Shinzo Abe a annoncé l’engagement duJapon sur une somme d'APD de 750 milliards de yens (6,1 milliards dedollars) pour les pays du Mékong ces trois prochaines années.

Dans le cadre de sa mission au Japon, le Premier ministre Nguyen TanDung a également rencontré des dirigeants japonais et des membres de lacommunauté d'entreprises de ce pays.

Les rencontres,entretiens ont contribué à consolider la confiance mutuelle. Le Japon atoujours affirmé son souhait de renforcer la coopération avec le Vietnamen tous domaines. Les deux parties ont convenu d’intensifier l’échangede délégations de tous niveaux.

La coopérationéconomique a été le contenu central des rencontres et entretiens, avecdes accords très significatifs. Le Premier ministre Shinzo Abe a répondupositivement aux propositions de coopération avancées par son homologuevietnamien, dont l’examen de l’octroi de 300 milliards de yens (environ3 milliards de dollars) d’aide publique pour le développement pourl’exercice financier 2015, en faveur de neuf projets de coopération dansles infrastructures, l’énergie, la formation, le développement desressources humaines, le changement climatique.

Pour sapart, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a soutenu la proposition duJapon selon laquelle le Vietnam pourrait favoriser la participationd'entreprises japonaises dans des projets de construction de citésintelligentes à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville, de développement decentres commerciaux souterrains dans des gares de Ho Chi Minh-Ville.

En particulier, les deux Premiers ministres vietnamien et japonais ontconvenu de déclarer l'achèvement de façon fondamentale des négociationsbilatérales sur le Partenariat transpacifique (TPP) et de faire desefforts avec les autres membres pour parvenir bientôt à l'achèvement desnégociations afin de signer le TPP.

Les deux partiesont signé une série d'accords de coopération économique dont un accordd'octroi d'aide publique au développement pour l'exercice financier2014, d'une valeur totale de 66 milliards de yens (soit 660 millions dedollars), le mémorandum de fondation du Comité mixte sur la coopérationdans l'industrie, le commerce et l'énergie.

Le Premierministre japonais a assuré qu'il aiderait le Vietnam dans laconstruction de l'Université Vietnam-Japon, l'amélioration de certainesuniversités et écoles de formation professionnelle au Vietnam.

Les deux parties ont affirmé vouloir continuer de coopérer étroitementdans les forums et mécanismes de coopération, les organisationsrégionales et mondiales. Elles ont partagé l'inquiétude des dirigeantsdes pays du Mékong et du Japon comme de la communauté internationaledevant la situation récente en Mer Orientale, souligné l'importance degarantir la paix, la sécurité et la liberté de navigation maritime etaérienne. Elles ont demandé aux parties concernées de s'abstenir d'actessusceptibles de complexifier la situation en Mer Orientale, derespecter strictement le droit international, notamment la Conventiondes Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS) comme la DOC,et de parvenir rapidement au COC.-VNA

Voir plus

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.