Mission réussie du Premier ministre Nguyen Tan Dung au Japon

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, en tête d’une délégation vietnamienne, est arrivée le 5 juillet à Hanoi, terminant avec succès sa mission au Japon où il a participé au 7e Sommet Mékong-Japon et effectué également une visite de travail au Japon.
Le Premier ministreNguyen Tan Dung, en tête d’une délégation vietnamienne, est arrivée le 5juillet à Hanoi, terminant avec succès sa mission au Japon où il aparticipé au 7e Sommet Mékong-Japon et effectué également une visite detravail au Japon.

C’est ce qu'a estimé le vice-ministredes Affaires étrangères, Nguyen Quoc Cuong, lors d'une interviewaccordée à la presse sur la mission du chef du gouvernement au Japon.

Le 7e Sommet Mékong-Japon a eu lieu le 4 juillet à Tokyo, avec laparticipation du Vietnam, du Cambodge, du Laos, du Myanmar, de laThaïlande et du pays hôte.

Le résultat remarquable du 7eSommet Mékong-Japon, c’est l’approbation par les dirigeants de ces cinqpays de la Stratégie de Tokyo 2015 pour la période 2016-2018, laquellevise à assurer la stabilité régionale et à oeuvrer pour une croissancede qualité dans la sub-région du Mékong.

Les programmesde coopération seront consacrés principalement à quatre piliers :développement des infrastructures industrielles et de la connectivité enmatière de transport routier, maritime et aérien entre les pays duMékong, ainsi qu'entre la sub-région du Mékong et les régions alentours ;développement des industries et de la chaîne de valeur de la région,des ressources humaines, des liens économiques et des échangespopulaires ; résilience au changement climatique, gestion et emploi àlong terme des ressources en eau du Mékong, ainsi que des ressourcesaquatiques et halieutiques ; collaboration avec les autres mécanismes dela sub-région du Mékong, avec le secteur privé, les organisationsinternationales et autres parties concernées.

Lesdirigeants ont en outre souligné l'importance de l’océan, bien commun dumonde, et d'une coopération plus étroite pour assurer la sécurité et lasûreté de la navigation maritime dans la région. Ils ont insisté sur lanécessité d'appliquer au mieux la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) et de parvenir rapidement au Code deconduite en Mer Orientale (COC). Ils ont réaffirmé leur engagement degarantir la liberté de la navigation maritime et aérienne, ainsi que lasécurité de la navigation maritime, de résoudre les différends de façonpacifique selon les principes du droit international, à commencer par laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Lesparticipants se sont déclarés préoccupés par les dernières évolutions enMer Orientale qui ont aggravé la situation, sapé la confiance etaffecté la paix, la sécurité et la stabilité régionales.

A ce sommet, le Premier ministre Shinzo Abe a annoncé l’engagement duJapon sur une somme d'APD de 750 milliards de yens (6,1 milliards dedollars) pour les pays du Mékong ces trois prochaines années.

Dans le cadre de sa mission au Japon, le Premier ministre Nguyen TanDung a également rencontré des dirigeants japonais et des membres de lacommunauté d'entreprises de ce pays.

Les rencontres,entretiens ont contribué à consolider la confiance mutuelle. Le Japon atoujours affirmé son souhait de renforcer la coopération avec le Vietnamen tous domaines. Les deux parties ont convenu d’intensifier l’échangede délégations de tous niveaux.

La coopérationéconomique a été le contenu central des rencontres et entretiens, avecdes accords très significatifs. Le Premier ministre Shinzo Abe a répondupositivement aux propositions de coopération avancées par son homologuevietnamien, dont l’examen de l’octroi de 300 milliards de yens (environ3 milliards de dollars) d’aide publique pour le développement pourl’exercice financier 2015, en faveur de neuf projets de coopération dansles infrastructures, l’énergie, la formation, le développement desressources humaines, le changement climatique.

Pour sapart, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a soutenu la proposition duJapon selon laquelle le Vietnam pourrait favoriser la participationd'entreprises japonaises dans des projets de construction de citésintelligentes à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville, de développement decentres commerciaux souterrains dans des gares de Ho Chi Minh-Ville.

En particulier, les deux Premiers ministres vietnamien et japonais ontconvenu de déclarer l'achèvement de façon fondamentale des négociationsbilatérales sur le Partenariat transpacifique (TPP) et de faire desefforts avec les autres membres pour parvenir bientôt à l'achèvement desnégociations afin de signer le TPP.

Les deux partiesont signé une série d'accords de coopération économique dont un accordd'octroi d'aide publique au développement pour l'exercice financier2014, d'une valeur totale de 66 milliards de yens (soit 660 millions dedollars), le mémorandum de fondation du Comité mixte sur la coopérationdans l'industrie, le commerce et l'énergie.

Le Premierministre japonais a assuré qu'il aiderait le Vietnam dans laconstruction de l'Université Vietnam-Japon, l'amélioration de certainesuniversités et écoles de formation professionnelle au Vietnam.

Les deux parties ont affirmé vouloir continuer de coopérer étroitementdans les forums et mécanismes de coopération, les organisationsrégionales et mondiales. Elles ont partagé l'inquiétude des dirigeantsdes pays du Mékong et du Japon comme de la communauté internationaledevant la situation récente en Mer Orientale, souligné l'importance degarantir la paix, la sécurité et la liberté de navigation maritime etaérienne. Elles ont demandé aux parties concernées de s'abstenir d'actessusceptibles de complexifier la situation en Mer Orientale, derespecter strictement le droit international, notamment la Conventiondes Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS) comme la DOC,et de parvenir rapidement au COC.-VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).