Le groupe de travail duComité central de pilotage de la réforme judiciaire a travaillé vendredi29 août à Hanoi avec la Délégation du Parti au sein du gouvernement surles résultats de la mise en œuvre des conclusions N°92 du Bureaupolitique concernant la poursuite de l'application de la Stratégie deréforme judiciaire pour 2020.
Cette séance de travailétait coprésidée par le président du Vietnam, M. Truong Tan Sang,également chef de ce comité, et le Premier ministre Nguyen Tan Dung,secrétaire de la Délégation du Parti au sein du gouvernement.
Sous la direction de la Délégation du Parti au sein du gouvernement,les Délégations du Parti au sein des ministères et secteurs n’ont cesséd’améliorer la qualité et l’efficacité des tâches de prévention et delutte contre la criminalité, d’exécution des peines, d’information surla loi, d’assistance judiciaire, de formation des cadres du secteurjudiciaire, ainsi que de coopération internationale en ce domaine.
Le président Truong Tan Sang a apprécié les travaux effectués enmatière de réforme judiciaire par la Délégation du Parti au sein dugouvernement. Le gouvernement s'est efforcé de résoudre les difficultésdans l’exécution des peines et la lutte contre la criminalité.
Le chef de l’Etat a demandé au gouvernement d’intensifier la diffusiondes lois au sein de la population afin d'améliorer leurs connaissances,et donc, le respect de celles-ci. Il a souhaité que le gouvernementaccorde de l’importance aux réformes administratives dans l'activitéjudiciaire, augmente l’efficacité des enquêtes et instructions et, plusgénéralement, de la lutte contre la criminalité.
A cetteoccasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé au Comitécentral de pilotage de la réforme judiciaire d’étudier et de proposeraux organes compétents de limiter le nombre de qualifications pénalessanctionnées par la peine de mort en certains domaines, et d’éviter aumieux de pénaliser les affaires économiques pour protégerl'environnement d’investissement au service du développementsocioéconomique du pays. -VNA
Cette séance de travailétait coprésidée par le président du Vietnam, M. Truong Tan Sang,également chef de ce comité, et le Premier ministre Nguyen Tan Dung,secrétaire de la Délégation du Parti au sein du gouvernement.
Sous la direction de la Délégation du Parti au sein du gouvernement,les Délégations du Parti au sein des ministères et secteurs n’ont cesséd’améliorer la qualité et l’efficacité des tâches de prévention et delutte contre la criminalité, d’exécution des peines, d’information surla loi, d’assistance judiciaire, de formation des cadres du secteurjudiciaire, ainsi que de coopération internationale en ce domaine.
Le président Truong Tan Sang a apprécié les travaux effectués enmatière de réforme judiciaire par la Délégation du Parti au sein dugouvernement. Le gouvernement s'est efforcé de résoudre les difficultésdans l’exécution des peines et la lutte contre la criminalité.
Le chef de l’Etat a demandé au gouvernement d’intensifier la diffusiondes lois au sein de la population afin d'améliorer leurs connaissances,et donc, le respect de celles-ci. Il a souhaité que le gouvernementaccorde de l’importance aux réformes administratives dans l'activitéjudiciaire, augmente l’efficacité des enquêtes et instructions et, plusgénéralement, de la lutte contre la criminalité.
A cetteoccasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé au Comitécentral de pilotage de la réforme judiciaire d’étudier et de proposeraux organes compétents de limiter le nombre de qualifications pénalessanctionnées par la peine de mort en certains domaines, et d’éviter aumieux de pénaliser les affaires économiques pour protégerl'environnement d’investissement au service du développementsocioéconomique du pays. -VNA
