Miêu Ông - Miêu Bà, un site de pèlerinage réputé à Quang Ninh

Situé à 70 km de la ville de Ha Long, sur la rive de la rivière Ba Che, le site historique national Miêu Ông - Miêu Bà est depuis longtemps un haut lieu de pèlerinage de la province de Quang Ninh (Nord).

Quang Ninh (VNA) - Situé à 70 km de la ville de Ha Long, sur la rive de la rivière Ba Che, le site historique national Miêu Ông - Miêu Bà est depuis longtemps un haut lieu de pèlerinage de la province de Quang Ninh (Nord).

Miêu Ông - Miêu Bà, un site de pèlerinage réputé à Quang Ninh ảnh 1Le temple Miêu Ông est adossé à la montagne et fait face à la rivière Ba Che. Photo: VOV

Le vestige des temples Miêu Ông - Miêu Bà se trouve dans la commune de Nam Son, district de Ba Che, de la province septentrionale de Quang Ninh. De produits touristiques fluviaux sont actuellement développés dans cette zone.

Niché sur la rive de la magnifique rivière Ba Che, le temple Miêu Ông a été construit en hommage au général Lê Ba Duc, un des grands contributeurs à la victoire historique contre les envahisseurs yuan-mongols au XIIIe siècle. "C’était un endroit militaire stratégique où les troupes se réfugiaient et s’entraînaient", a partagé Hoàng Minh Duc, gestionnaire du vestige Miêu Ông - Miêu Bà.

Deux temples sacrés

D’une superficie de 50 m², Miêu Ông dispose d’arbres centenaires dont l’ombre apporte l’été une fraîcheur bienvenue. Après la Révolution d’Août 1945, Miêu Ông abrita des cours d’alphabétisation et une aire de jeux pour les enfants. En 2015, le temple fut rénové et agrandi, sur une superficie de 500 m². Il a trois salles principales. Le toit du temple ressemble à des pétales de lotus.

Le temple est adossé à la montagne et fait face à la rivière Ba Che. En face du temple Miêu Ông se trouve le temple Miêu Bà, qui commémore Mâu Thuong Ngàn (Déesse-Mère de la montagne et de la forêt), qui serait la fille de Saint Tan Viên et de la princesse My Nuong soit la fille du 18e roi Hùng. Selon la légende, la Déesse-Mère de la montagne et de la forêt enseigna aux populations locales la culture du riz et des arbres, et le traitement des maladies avec des herbes médicinales.

Les deux temples sont des preuves historiques de la conquête de la nature par le peuple vietnamien, de l’expansion de son territoire vers le Nord tout en défendant sa souveraineté contre les envahisseurs étrangers.

La fête Miêu Ông - Miêu Bà a lieu chaque année le 1er jour du 3e mois lunaire pour rendre hommage au général Lê Ba Duc et à la Déesse-Mère de la montagne et de la forêt, ainsi qu’à ceux qui ont œuvré à la construction et à la défense du pays.

La fête comprend une procession d’eau de la rivière Ba Che aux deux temples, une cérémonie de "bain du Bouddha", une autre d’offrande d’encens et l’organisation de jeux folkloriques tels que poussée du bâton, capture de canards et course de bateaux.

Miêu Ông - Miêu Bà, un site de pèlerinage réputé à Quang Ninh ảnh 2Le temple Miêu Bà commémore Mâu Thuong Ngàn (Déesse-Mère de la montagne et de la forêt). Photo: VOV

Elle permet de promouvoir les valeurs historiques et culturelles du site tout en offrant une opportunité de renforcer la solidarité dans la communauté.

Le site Miêu Ông - Miêu Bà a été reconnu vestige historique national fin 2020. Il est maintenant un site spirituel populaire auprès des habitants locaux et des touristes du pays. "Aux 1er et 15e jours de chaque mois lunaire et pendant la fête, les habitants de la commune de Nam Son y viennent ici prier pour la santé, la chance et de bonnes récoltes".

Développement du tourisme fluvial

Les visiteurs peuvent prendre un bateau le long de la rivière Ba Che jusqu’à la mangrove de Dông Rui, de plus de 3.000 ha, qui possède une riche biodiversité, avec des centaines d’espèces animales et végétales répertoriées. Ensuite, les visiteurs arriveront sur l’île de Long Vàng et ses 22 ha d’une grande beauté sauvage.

"C’est la première fois que je viens ici, un endroit paisible où  plusieurs minorités ethniques vivent. Je suis attiré par les paysages naturels. J’ai appris l’existence du vestige Miêu Ông - Miêu Bà à travers les médias. Aujourd’hui, je veux voir les temples de mes propres yeux", a partagé Lê Vu Hang, une touriste venue de Hanoï.

Hà Ngoc Tùng, chef du bureau de la culture et de l’information du district de Ba Che, a informé que cette zone accueille 10.000 visiteurs par an. "Le vestige Miêu Ông - Miêu Bà date de 700 ans, il fait partie du riche patrimoine religieux et historique de la province".

Les touristes peuvent également faire une excursion en bateau sur la rivière Co Ngua, écouter les autochtones raconter des histoires sur l’île de Lu Tôn Chuong, ou partir à la découverte d’une forêt vierge au confluent de la rivière, qui abrite une source d’eau très pure choisie lors de la fête Miêu Ông - Miêu Bà. -CVN/VNA

Voir plus

Athlètes à la course Cuc Phuong Jungle Paths. Photo: VNA

Promouvoir le tourisme patrimonial à travers les événements sportifs

Les courses de marathon sont devenues une tendance et un vecteur efficace de promotion touristique locale. Ninh Binh, avec ses paysages naturels majestueux et ses parcours de course attrayants, dispose d’un fort potentiel pour accueillir des événements de grande envergure et valoriser son image.

Une marina sur la rivière Hàn dans le centre de la ville de Dà Nang. Photo: thuonghieucongluan.com.vn

Dà Nang hisse les voiles sur le tourisme fluvial

Dà Nang a approuvé un important projet touristique fluvial visant à améliorer les infrastructures touristiques fluviales de la ville, répond à la fois à la demande des clientèles pour des expériences touristiques nouvelles et au souhait partagé des opérateurs et des autorités municipales de diversifier l’offre de séjour en valorisant les patrimoines naturels et culturels.

Phong Nha – Ke Bàng, patrimoine naturel transfrontalier Vietnam - Laos reconnu par l’UNESCO

Phong Nha – Ke Bàng, patrimoine naturel transfrontalier Vietnam - Laos reconnu par l’UNESCO

Le 13 juillet, lors de sa 47e session à Paris, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a approuvé l'ajustement des limites du site du patrimoine naturel mondial du parc national de Phong Nha - Ke Bàng pour y inclure également le parc national de Hin Nam Nô (province lao de Khammouane). Le site élargi porte désormais le nom de « Parc national de Phong Nha - Ke Bàng et parc national de Hin Nam Nô ».

La beauté poétique de la baie de Vinh Hy

La beauté poétique de la baie de Vinh Hy

La baie de Vinh Hy dans le parc national de Nui Chua situé dans la réserve mondiale de la biosphère homonyme, commune de Vinh Hai, province de Khanh Hoa (Centre), est l'une des destinations attrayantes pour les touristes. Avec sa beauté sauvage et paisible et ses diverses activités, Vinh Hy promet d'offrir aux visiteurs des expériences inoubliables.