Mesures nécessaires pour contrôler l'inflation

Le PM a demandé aux ministères et branches de continuer de prendre des mesures synergiques pour maîtriser l'inflation et stabiliser l'économie nationale.
Le Premier ministre,M. Nguyên Tân Dung a demandé aux ministères et branches de continuer deprendre des mesures synergiques pour maîtriser l'inflation et stabiliserl'économie nationale lors d'une réunion gouvernementale qui a eu lieujeudi à Hanoi.

Les ministères et les branches doiventrenforcer les mesures de contrôle du prix des biens et de lutte contrela contrebande sur le marché domestique, équilibrer l'offre et lademande afin d'éviter toute raréfaction de biens entraînant une haussedes prix, à commencer par ceux de première nécessité, a souligné le chefdu gouvernement.

Il a également demandé à la Banqued'Etat du Vietnam (BEV) de prendre des mesures plus énergiques dans lapoursuite de la restructuration du système bancaire et du traitement descréances douteuses et, par ailleurs, de suivre étroitement l'évolutiondes taux de change, de réduire les taux d'intérêts bancaires, ainsi quede faciliter l'activité économique dans les secteurs de la production etdu commerce.

Selon M. Nguyên Tân Dung, les ministères,branches et localités doivent continuer d'appliquer effectivement lespolitiques et mesures définies par les résolutions gouvernementalesrelatives à la mise en oeuvre du plan de développement socioéconomiqueet des prévisions budgétaires de 2013, ainsi que de régler lesdifficultés des secteurs de la production et du commerce.

Il leur a également demandé de trouver le moyen de résoudre la problèmedes stocks au soutien de la reprise de la croissance. Ils doiventdiriger fermement la réalisation des investissements publics et lapromotion de l'investissement privé, en particulier élaborer rapidementdes programmes et mécanismes d'attrait de l'investissement étranger pourassurer au pays un développement durable, tout en veillant de près auxrentrées et aux sorties budgétaires.

Le Premier ministre aaussi enjoint les ministères, branches et localités de toujours veillerà l'application des politiques de bien-être social, d'assurerl'effcience des programmes de réduction de la pauvreté et d'édificationd'une Nouvelle campagne.

Lors de ces deux premiers moisde l'année, selon M. Nguyên Tân Dung, la mise en oeuvre des tâches dedéveloppement socioéconomique a abouti à des résultats satisfaisants.Les ministères, branches et localités ont appliqué strictement lesrésolutions de l'Assemblée nationale et du gouvernement comme lesdirectives du Premier ministre relatives à la stabilité des prix, lesoutien de la production, le règlement des difficultés du marchéimmobilier, ainsi que la préparation du Têt au profit de la population.

L'indice des prix à la consommation (IPC) en février n'aainsi augmenté que de 1,32% sur un mois, soit la progression la plusfaible de ces quatre dernières années, les taux d'intérêts bancaires etceux de change du marché des devises sont demeurés stables, etl'investissement direct étranger reçu par le pays s'est élevé à 1.050millions de dollars, soit une croissance de 5% en glissement mensuel...

Lors de cette réunion, les membres du gouvernement ontécouté et donné leurs avis sur les projets de mesures de réaction devantles conséquences du changement climatique et d'intensification de laprotection de l'environnement, ainsi que sur celui d'expérimentationd'une nouvelle organisation des autorités urbaines. - AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.