Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine

Le tombeau de Khai Dinh, 12e empereur de la dynastie des Nguyen, est le seul mélangeant les architectures orientale et occidentale, reflétant une monumentalité d'une qualité esthétique exceptionnelle.

Hanoi (VietnamPlus) - Parmi les types d’arts de décoration architecturale impériale de Huê, la mosaïque de porcelaine joue un rôle et une position de premier plan dans la création de la physionomie typique de l’architecture impériale de la dynastie des Nguyên.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 1La cour d’honneur du tombeau de Khai Dinh. Photo : VNP

Le mausolée du roi Khai Dinh (1885-1929), un chef-d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine à Huê, représente cette tendance artistique.

Monté sur le trône en 1916, le roi Khai Dinh, le 12e roi de la dynastie des Nguyên, choisit la pente de la montagne Châu Chữ (encore appelée Châu Ê), à l’extérieur de la citadelle de Huê, actuellement dans la commune de Thuy Bang, dans la cité municipale de Huong Thuy, pour y bâtir son tombeau. Les travaux commencèrent le 4 septembre 1920 et se poursuivirent pendant 11 ans.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 2Les quatre façades du palais intérieur sont décorées des mosaïques de porcelaine. Photo :VNP

Comparé aux tombeaux des rois précédents, le tombeau de Khai Dinh, aussi connu sous le nom de Ung Lang, occupe une superficie moindre (117 m x 48,5 m), mais sa construction est particulièrement élaborée.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 3Les effets d’éclairage rendent les mosaïques dans le palais intérieur fantasmagoriques. Photo : VNP


Le tombeau de Khai Dinh se distingue radicalement de l’architecture traditionnelle des palais royaux de la dynastie des Nguyên. Il a été construite dans le style moderne avec du ciment, du fer, de l’acier et de nombreux matériaux rares et précieux achetés en France, en Chine et au Japon.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 4Piliers avec des motifs de décoration délicats. Photo: VNP

La plus grande particularité de ce mausolée réside dans  la décoration intérieure du temple de Thiên Dinh. Les trois magnifiques fresques sur les plafonds des trois compartiments du temple représentent neuf dragons dans les nuages ("Cuu Long an van"). Des motifs et des mosaïques de porcelaine et de cristal tapissent tous les murs. Les scènes sont très animées et les couleurs harmonieusement mélangées. Les images des quatre animaux sacrés et des huit armes ornementales portent l’art des reliefs en porcelaine à son plus haut sommet.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 5Mosaïque de porcelaine avec motifs artistiques traditionnels. Photo: VNP

Le temple de Thiên Dinh est l’endroit le plus élevé et la principale construction de la nécropole. Il se compose de cinq salles adjacentes et de deux salles latérales. La salle d’accès est réservée aux soldats gardiens de tombeau. Devant elle, s’élève le temple de Khai Dinh, qui renferme l’autel du culte et le portrait du roi. Au milieu, se trouve le Buu An, la statue en bronze du roi fondue en France en 1920 par les Français P. Ducing et F. Barbedienne à la demande du roi Khai Dinh, et l’autel du culte avec la tablette funéraire du roi défunt. Le monarque figure sur sa tombe assis sur son trône et la base de la statue est l’endroit où se trouve sa dépouille mortelle.

Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 6Mosaïque de porcelaine en détail. Photo:VNP
Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 7Différentes mosaïques de porcelaine. Photo:VNP
Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 8Des décorations minutieuses sur un mur du palais intérieur. Photo :VNP
Mausolée de Khai Dinh, un chef d’œuvre de l’art de la mosaïque de porcelaine ảnh 9Une mosaïque de dragon. Photo :VNP

La ville de Huê, c’est l’art ajouté à la nature comme un supplément de beauté. Au coeur de Huê, la Cité historique offre un modèle de structure proportionnée, dont l’harmonie semble si naturelle qu’elle fait oublier la main de l’homme qui l’a produite. Au sud, sur les rives de la Rivière des parfums, se déploient les tombeaux de la dynastie des Nguyen. Oeuvres des travailleurs et des artisans les plus habiles du pays, ces ensembles traduisent des variations originales sur un thème identique. Chacun des tombeaux, dans sa singularité propre, est un exemple achevé d’architecture paysagée; et chacun d’entre eux éveille, dans la sensibilité du visiteur, une récompense particulière.

La dynastie des Nguyên est la dernière dynastie féodale du Vietnam. Elle a compté 13 souverains qui régnèrent sur le pays de 1802 à 1945. Sa terre d’origine est la province de Thanh Hoa. À la fin de la dynastie des Lê, en 1802, les Nguyên s’emparèrent du pouvoir et unifièrent le pays, lui donnèrent le nom de «Viêt Nam». Nguyên Phuc Anh devient le premier empereur sous le nom de Gia Long, fondant ainsi la dynastie des Nguyên qui règna jusqu’à l’abdication de Bao Dai en 1945.

Les rois des Nguyên sont Gia Long (1802–1820), Minh Mang (1820–1841), Thiêu Tri (1841–1847), Tu Duc (1847–1883), Duc Duc (1883), Hiêp Hoà (1883), Kiên Phuc (1883–1884), Hàm Nghi (1884–1885), Dông Khánh (1885–1889), Thành Thai (1889–1907), Duy Tân (1907–1916), Khai Dinh (1916–1925) et Bao Dai (1926–1945). – VietnamPlus

Voir plus

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.