Lumière sur le Festival des nuages de Sa Pa 2013

De nouvelles activités sont organisées dans le cadre du Festival des nuages de Sa Pa 2013, qui se déroule du 26 avril au 5 mai prochain dans le bourg montagneux de Sa Pa, province septentrionale de Lào Cai.
De nouvelles activités sontorganisées dans le cadre du Festival des nuages de Sa Pa 2013, qui sedéroule du 26 avril au 5 mai prochain dans le bourg montagneux de Sa Pa,province septentrionale de Lào Cai.

Les visiteurs ontl’occasion de prendre part à toute une série d'activités mettant envaleur les plus belles facettes de la culture des groupes ethniques deSa Pa, qui se compose du bourg de Sa Pa en lui-même et des troiscommunes de Ta Phin, San Sa Ho et Ta Van.

Au menu des premières: un concours de danse traditionnelle, des concerts de flûte, un défiléde mode vestimentaire ethnique et une course à la conquête du sommet dupic Hàm Rông.

Le directeur du Service provincial de laCulture, des Sports et du Tourisme, Lê Manh Hao, a déclaré que cesactivités, en plus de divertir les visiteurs, ont pour objet d'êtreinteractives en les faisant participer directement.

Ainsi, ilspeuvent se muer dans la peau de jeunes concubins pour se prêter au jeudu mariage traditionnel de l’ethnie Mông, s'essayer à la préparation derecettes de cuisine ethnique ou encore aux métiers traditionnels telsque tissage, teinture de tissus ou sculpture sur argent.

Lacommune de Ta Phin propose un programme permanent aux visiteursconsistant à vivre une journée comme un agriculteur local. Ils sontlogés chez une famille de l’ethnie Dao Rouge, où ils peuvent cuisiner etmanger des plats traditionnels, mais également participer aux activitésquotidiennes : aller dans la forêt pour cueillir des herbesmédicinales, travailler dans les champs, etc.

Dans la communede Ta Van, située à 15 kilomètres du bourg de Sa Pa, les visiteurspeuvent assister à la cérémonie initiatique "câp sac" (délivrance dubrevet sacré). À l’encontre des autres rites de passage (mariage,funérailles), l’initiation est marquée par la personnalisation durituel, même quand elle est célébrée collectivement, elle confère plusde savoir et de pouvoir à l’initié. Comme pour d’autre société nonindividuelle, les rites initiatiques câp sac des Dao sont très complexeset liés aux symboles religieux de groupes ethnies.

Toutindividu mâle à partie de 12-16 ans, droit passer par le câp sac pourêtre admis comme membre à part entière de la communauté villageoise. Ilreçoit à cette occasion un nom religieux qui ne sera invoqué que pendantles cérémonies rituelles. Le sac (brevet sacré) reconnaît que l’initiéappartient par le sang à une lignée de Bàn Vuong qui lui a transmisl’énergie vitale du groupe.

Au cours de la cérémonie, lesorcier lui remet cette sorte de talisman contenant l’identité del’intéressé et des recommandations à son adresse, écrites en idéogrammesViêt ( nôm ). Le câp sac porte un autre nom : lâp tich(purification). Pour purifier l’âme de l’initié et l’éloigner desesprits malfaisants, on lui fait porter sur la tête et les épaules deslampes à huile dont le nombre varie selon les cas prescrits par lesrites. – VNA

Voir plus

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...