Lumière sur le Festival des nuages de Sa Pa 2013

De nouvelles activités sont organisées dans le cadre du Festival des nuages de Sa Pa 2013, qui se déroule du 26 avril au 5 mai prochain dans le bourg montagneux de Sa Pa, province septentrionale de Lào Cai.
De nouvelles activités sontorganisées dans le cadre du Festival des nuages de Sa Pa 2013, qui sedéroule du 26 avril au 5 mai prochain dans le bourg montagneux de Sa Pa,province septentrionale de Lào Cai.

Les visiteurs ontl’occasion de prendre part à toute une série d'activités mettant envaleur les plus belles facettes de la culture des groupes ethniques deSa Pa, qui se compose du bourg de Sa Pa en lui-même et des troiscommunes de Ta Phin, San Sa Ho et Ta Van.

Au menu des premières: un concours de danse traditionnelle, des concerts de flûte, un défiléde mode vestimentaire ethnique et une course à la conquête du sommet dupic Hàm Rông.

Le directeur du Service provincial de laCulture, des Sports et du Tourisme, Lê Manh Hao, a déclaré que cesactivités, en plus de divertir les visiteurs, ont pour objet d'êtreinteractives en les faisant participer directement.

Ainsi, ilspeuvent se muer dans la peau de jeunes concubins pour se prêter au jeudu mariage traditionnel de l’ethnie Mông, s'essayer à la préparation derecettes de cuisine ethnique ou encore aux métiers traditionnels telsque tissage, teinture de tissus ou sculpture sur argent.

Lacommune de Ta Phin propose un programme permanent aux visiteursconsistant à vivre une journée comme un agriculteur local. Ils sontlogés chez une famille de l’ethnie Dao Rouge, où ils peuvent cuisiner etmanger des plats traditionnels, mais également participer aux activitésquotidiennes : aller dans la forêt pour cueillir des herbesmédicinales, travailler dans les champs, etc.

Dans la communede Ta Van, située à 15 kilomètres du bourg de Sa Pa, les visiteurspeuvent assister à la cérémonie initiatique "câp sac" (délivrance dubrevet sacré). À l’encontre des autres rites de passage (mariage,funérailles), l’initiation est marquée par la personnalisation durituel, même quand elle est célébrée collectivement, elle confère plusde savoir et de pouvoir à l’initié. Comme pour d’autre société nonindividuelle, les rites initiatiques câp sac des Dao sont très complexeset liés aux symboles religieux de groupes ethnies.

Toutindividu mâle à partie de 12-16 ans, droit passer par le câp sac pourêtre admis comme membre à part entière de la communauté villageoise. Ilreçoit à cette occasion un nom religieux qui ne sera invoqué que pendantles cérémonies rituelles. Le sac (brevet sacré) reconnaît que l’initiéappartient par le sang à une lignée de Bàn Vuong qui lui a transmisl’énergie vitale du groupe.

Au cours de la cérémonie, lesorcier lui remet cette sorte de talisman contenant l’identité del’intéressé et des recommandations à son adresse, écrites en idéogrammesViêt ( nôm ). Le câp sac porte un autre nom : lâp tich(purification). Pour purifier l’âme de l’initié et l’éloigner desesprits malfaisants, on lui fait porter sur la tête et les épaules deslampes à huile dont le nombre varie selon les cas prescrits par lesrites. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).