Luala concert, quand tradition rime avec modernité

 Luala concert vient de faire un retour impressionnant à Hanoi. Musique classique, traditionnelle, électronique, jazz, chant... la porte est ouverte à toute expérimentation.

 Luala concert - ce programmemusical en plein air créé en 2011 - vient de faire un retourimpressionnant à Hanoï. Au cœur de la ville, artistes traditionnels etmodernes se partagent la scène, ou plutôt le trottoir, pour le plusgrand plaisir des passants ébahis. C’était joyeux, convivial et… à titregracieux. Reportage de la Voix du Vietnam.

Ces samedis etdimanches du 20 avril au 5 mai dernier auront vraiment été des momentsde grâce. Musique classique, traditionnelle, électronique, jazz, chant…C’était la porte ouverte à toute expérimentation… Satisfaction garantie,pour les spectateurs vietnamiens et étrangers mais aussi pour lesartistes impliqués. Quyen Thien Dac, saxophoniste : « Nous avonstravaillé 2 mois durant sur la combinaison entre le cai luong (théâtrerénové) du Sud Vietnam et le jazz. Pendant le concert, toutes lesimprovisations tournaient autour du cai luong, mais les musiciens sesont amusés à y apporter chacun quelque chose de nouveau. Et le résultatnous a étonnés nous-mêmes. Nous en sommes très heureux.»

Quant au groupe Phù Sa, il s’est amusé à marier le jazz avec le ca trù,les chants populaires du Nord, les gongs du Tay Nguyen et la musiquetraditionnelle des H’Mong.
Le public était sous le charme,entraîné par des rythmes galvanisants. « Ce mariage musical met envaleur la diversité des instruments et crée une musique nouvelle, trèsattrayante. », estime Nguyen Hong Loan, une spectatrice.

6concerts en 3 semaines, et tous très différents ! Qui dit mieux ? Si latroupe de musique traditionnelle de la compagnie de cirque « Mon village» proposait une ambiance rurale typique du delta du fleuve Rouge, lajeune chanteuse-compositrice Le Cat Trong Ly amenait son public vers lescontrées les plus lointaines du pays, dans les montagnes du Nord-Ouestou les hauts plateaux du Centre, en faisant intervenir diversinstruments de musique ethnique : guimbarde, gongs… Le Cat Trong Ly : «J’adore ce concert. C’est une chance pour moi de me produire dans unespace nouveau, de vivre une expérience nouvelle. »

A chaqueconcert, une expérimentation. Pour Do Ngoc Minh, président du groupe DX,créateur du Luala concert, le succès de l’édition printemps-été 2013 adépassé ses attentes : « C’est la 4 ème saison du Luala concert, et ladeuxième du programme printemps-été. Nous avons trouvé la bonne formulepour nos prochaines éditions. Désormais, le programme printemps-été seraconsacré à des concerts plutôt expérimentaux combinant tradition etmodernité. Quant au programme automne-hiver, il mettra en valeur lesœuvres de musique classique. »

Le créateur du Luala concertne cache pas son ambition. Il souhaite faciliter l’accès du public à lamusique classique en le rapprochant des artistes. Il veut aussiencourager l’écoute de la musique traditionnelle en proposant toujoursplus de nouveautés et de modernité. Luala concert reviendra en find’année ! Soyez au rendez-vous ! - VNA

Voir plus

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.