L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh)

L'orange «Bu», l'un des principaux produits agricoles du district de Huong Son, dans la province central de Ha Tinh, est appréciée des consommateurs pour son goût sucré particulier.
L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 1L'orange «bu» est largement cultivé au district de Huong Son (Ha Tinh) depuis les années 1960. Photo: Vietnam+

Lors des derniers jours de la récolte d'orange «bu», les marchés du district de Huong Son, dans la province centrale de Ha Tinh, sont toujours occupés à commercialiser ce type de spécialité. Selon les commerçants d'ici, à ce moment, les oranges «bu» mûrissent, jaunissent et rapportent un revenu plus élevé que les premiers jours de la récolte.

Fruit de spécialité

L'orange «bu» est normalement sphérique avec une peau épaisse et lisse. Affinée, elle se transforme en un beau jaune. Elle est  appréciée des consommateurs pour son goût  sucré et   sa chair juteuse.

Un représentant du bureau de l'Agriculture et du Développement rural du district de Huong Son a déclaré que cette variété d'orange était largement cultivée depuis les années 1960. Actuellement, c'est  l'un des principaux produits agricoles de la région à haute efficacité économique.

La superficie de culture  en 2019 était d'environ 965 ha (sur un total de plus de 2.150 ha de culture de diverses espèces d'orange), soit 60 ha de plus qu'en 2018.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 2L'orange «Bu» est l'un des produits agricoles clés du district de Huong Son . Photo: Vietnam+

En 2019, le district de Huong Son comptait deux coopératives, 39 groupes coopératifs et quatre fermes engagées dans la culture, avec la participation de plus de 200 ménages, principalement dans les communes de Son Mai, Son Truong, Son Thuy, Son Ham, Son Quang, Son Lam et Son Tay. Ces établissements ont reçu des certificats sur les procédures de production selon les normes VietGAP.

Le poids moyen de ce fruit est d'environ 0,3 kg, certains allant même jusqu'à 0,5 - 0,7 kg.

Selon Nguyen Thi Tuyet, l'une des agriculteurs les plus expérimenté de la commune de Son Truong, district de Huong Son, il faut au moins quatre ans après la plantation pour que les arbres produisent des fruits. Le nombre moyen de fruits par arbre est de 100 à 150, mais beaucoup peuvent donner jusqu'à 200 fruits. Pour empêcher les fruits de reposer sur le sol, les agriculteurs soutiennent souvent les branches avec des bâtons.

Nguyen Thi Tuyet a ajouté que la récolte du fruit dure souvent du 12ème au 2ème mois lunaire. Pour le Nouvel An lunaire, l'orange «bu» est un fruit incontournable à placer sur les autels des habitants de Huong Son. Les villageois utilisent même le fruit comme une sorte d'herbe médicinale pour prévenir la guérison de la grippe.

Améliorer les moyens de subsistance

À mesure que la récolte annuelle arrive, les grossistes de tous les coins du pays se précipitent souvent dans les vergers pour acheter les fruits, avec des prix allant de 18.000 à 30.000 dôngs le kilo.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 3De nombreux commerçants pensent que la qualité du fruit cette année est supérieure à celle des années précédentes. Photo: Vietnam+

Chau Thi My Dung, une négociante en gros, a déclaré: « cette saison, j'ai acheté environ 15 tonnes d'orange à Huong Son. Comme la qualité du fruit cette année est supérieure à celle des années précédentes, il se vend comme des petits pains. Le prix  au détail varie de 20.000 à 40.000 dôngs le kilo. Ce  n'est pas trop élevé parce que la qualité  est exceptionnelle. »

Partageant ce point de vue, Nguyen Thi Tuyet a déclaré qu'en général, le rendement et la qualité de l'orange «bu» de cet saison sont supérieurs à ceux des années précédentes. L'orange «bu» est devenu l'un des arbres fruitiers qui rapporte le plus d'efficacité économique à Huong Son, a-t-elle dit, ajoutant que sa famille gagnait plusieurs centaines de millions de dôngs grâce à cette culture.

Selon un représentant du Bureau de l'Agriculture et du Développement rural du district de Huong Son, l’orange «bu» jouit de nombreux avantages. La localité a poursuit l’établissement d'une marque commerciale pour son orange «bu»  cultivée selon les normes VietGAP. Dans les temps à venir, le marché  sera élargi et la valeur ajoutée plus élevée incitera les agriculteurs à développer leur culture.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 4Le district de Huong Son s'est fixé comme objectif d’étendre sa superficie de culture d’orange «bu» en 2020. Photo: Vietnam+

En 2020, le district de Huong Son s'est fixé comme objectif d’étendre sa superficie de culture d’orange «bu» à 985 ha. -VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la fondation compagnie générale May 10. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh exhorte May 10 à devenir un groupe de mode international

Le chef du gouvernement a demandé à May 10 de se concentrer sur l’accélération de sa transformation écologique et numérique, de progresser résolument vers la neutralité carbone, d’appliquer l’IA et le big data à la production, de renforcer sa position dans les chaînes de valeur mondiales, et de construire une marque mondiale représentative du savoir-faire et de la culture vietnamiens.

Une employée de la Military Insurance Company (MIC) discute avec des clients dans ses bureaux. Photo : mic.vn

Les recettes des assurances atteignent 9 milliards de dollars en 2025

Le marché des assurances poursuit sa croissance soutenue. Les recettes des primes d’assurance au quatrième trimestre de l’année dernière devraient avoir bondi de 4,5% par rapport à la même période de l’année précédente, avec une hausse de 1,1% pour les primes d’assurance-vie et de 11,1% pour les primes d’assurance non-vie.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, répond aux questions des journalistes lors du point presse régulier, à Hanoi, le 8 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam affiche une croissance de 8,02% en 2025, un point lumineux du monde

la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, s’est exprimée lors d’un point presse régulier du ministère des Affaires étrangères, jeudi 8 janvier à Hanoi, suite à la publication par l’Office national des statistiques des données socio-économiques du Vietnam en 2025, faisant état d’une croissance du PIB estimée à 8,02 % en glissement annuel.

Quatre foires nationales d’envergure seront organisées en 2026 au Vietnam Exposition Center (VEC), à Hanoï. Photo: VNA

Quatre foires nationales d’envergure programmées en 2026

Pour l’année 2026, quatre foires nationales d’envergure sont programmées au Vietnam Exposition Center à Hanoï, à savoir la 2e Foire nationale – Printemps 2026, la 3e Foire nationale, la 4e Foire nationale – Été 2026 ; et  la 5e Foire nationale – Automne 2026.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à renouveler en profondeur le modèle de croissance

Le secrétaire général du Parti, To Lam, a prononcé un discours à la conférence consacrée au bilan des activités de 2025 et au déploiement des tâches pour 2026 du gouvernement et des localités, tenue le matin du jeudi 8 janvier à Hanoï, soulignant la nécessité de renouveler en profondeur le modèle de croissance, appuyé sur la productivité et l’innovation.

Photo d'illustration. Source: VNA

À l’approche du Nouvel an lunaire, le Vietnam anticipe un afflux de remises de la diaspora

Conscientes de l’importance stratégique de ces flux, les banques commerciales vietnamiennes intensifient la concurrence, en particulier à l’approche du Nouvel an lunaire. Au-delà des programmes promotionnels classiques, elles misent désormais sur la numérisation complète des services et sur des partenariats avec de grands opérateurs internationaux de transfert de fonds.

Quang Tri serre la vis contre la pêche INN à l’approche du Nouvel an lunaire. Photo: VNA

Quang Tri serre la vis contre la pêche INN à l’approche du Nouvel an lunaire

En ce début d’année 2026, l’activité de pêche au large bat son plein dans les ports de la province de Quang Tri. Face à l’intensification des sorties en mer à l’approche du Nouvel An lunaire, les autorités locales ont renforcé les contrôles afin de garantir le respect strict des réglementations relatives à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

En 2025, la filière du durian a connu une croissance spectaculaire, avec un chiffre d’affaires à l’exportation d’environ 4 milliards de dollars. Photo : VNA

La filière du durian face aux exigences de durabilité

Dans un contexte où le durian joue un rôle dominant dans la structure des exportations de fruits et légumes, l’objectif ne consiste pas seulement à maintenir le rythme de croissance, mais surtout à garantir la durabilité et la crédibilité de la filière.

La Sarl de l’industrie de précision EVA, à capitaux hongkongais (Chine), implantée dans le parc industriel VSIP de Hai Phong, est spécialisée dans la fabrication de composants électroniques pour équipements de bureau. Photo : VNA

L’IDE, moteur de la croissance du GRDP dans de nombreuses localités

En 2025, la dynamique de croissance régionale s’est illustrée par la percée de plusieurs provinces et villes, dont les résultats reflètent la solidité des bases industrielles et de services, ainsi que l’impact positif des réformes et d’une mobilisation efficace des ressources d’investissement.

L’année 2025 a marqué un tournant majeur pour l’économie vietnamienne, avec une croissance du PIB dépassant les 8 %. Photo: VNA

2025, une année charnière pour l’économie vietnamienne

La croissance de l’économie vietnamienne reflète une gestion cohérente des politiques publiques, notamment à travers l’accélération des investissements publics et l’amélioration progressive du cadre juridique en faveur du secteur privé et de l’économie numérique.