Lors d'une visite de travail du 21au 24 juillet à Ha Giang pour examiner les projets financés par legouvernement irlandais, l'ambassadeur Damien Cole a salué les progrèsdans la construction, la gestion et l'emploi des ouvrages inscrits dansle cadre des projets d'approvisionnement en eau dans des communesparticulièrement pauvres sur le plateau calcaire de Dong Van.
Il a également apprécié les réalisations socioéconomiques de laprovince lors de ces dernières années en dépit des difficultéséconomiques et de communication.
Le vice-président duComité populaire provincial Nguyen Minh Tien a assuré que les projetsfinancés par le gouvernement irlandais seront mis en oeuvre de manièretransparente et efficace afin d'améliorer le niveau de vie despopulations des ethnies minoritaires.
De 2011 à juin2014, le gouvernement irlandais a accordé des aides d'un montant de plusde 36 milliards de dongs (environ 1,7 million de dollars) à Ha Giangafin d'améliorer les infrastructures de ses communes particulièrementdéfavorisées. - VNA

Hô Chi Minh-Ville modernise son réseau de bus avec le paiement sans contact NAPAS
La Société nationale de paiement du Vietnam (NAPAS), la Banque commerciale par actions Sacombank et le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville ont officiellement lancé, le 16 septembre, le système de paiement sans contact par carte NAPAS sur le réseau de bus de la métropole.