L’IPU-132 : valoriser le rôle clé des parlements membres

A la veille de la 132e Assemblée de l'Union interparlementaire (IPU-132) qui aura lieu du 28 mars au 1er avril à Hanoi, l'ambassadeur de Suède, Mme Camilla Mellande, a accordé une interview à l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) dans laquelle elle a souligné que l’IPU-132 valoriserait le rôle clé des parlements membres.
A la veille de la 132eAssemblée de l'Union interparlementaire (IPU-132) qui aura lieudu 28 mars au 1er avril à Hanoi, l'ambassadeur de Suède, Mme CamillaMellande, a accordé une interview à l'Agence vietnamienne d'Information(VNA) dans laquelle elle a souligné que l’IPU-132 valoriserait le rôleclé des parlements membres.

Sur le thème principal etl'ordre du jour de l'UIP-132, la diplomate suédoise a partagé : "Noussommes au début d’une année particulièrement importante pour l’Actionmondiale. En effet, 2015 nous donne l’unique opportunité qu’il fautsaisir. Plusieurs sommets décisifs auront lieu, dont le Sommet desNations unies sur les Objectifs de développement durable, en septembre2015, et la Conférence de Paris sur les changements climatiques, endécembre. Les décisions prises lors de ces réunions auront, pour unelongue période, des répercussions déterminantes sur une séried’événements mondiaux".

En tant que forum de dialogue etde partage d’expérience pour les parlements des pays du monde,l’IPU-132 jouera un rôle clé dans la bonne préparation des parlementsmembres pour leur participation aux conférences mondiales d’envergure.Dans le contexte où la mondialisation ne cesse de prendre de l’ampleur,les institutions mondiales et la coopération internationale deviennentde plus en plus importantes ; cette réalité est clairement illustréedans les contenus de l’ordre du jour de l’IPU-132, où figurent lesobjectifs de développement durable, la gestion de la ressource en eau,le droit international et la sécurité cybernétique. Ces thèmesconstituent non seulement des problèmes nécessitant une coopérationinternationale, mais aussi les conditions sine qua non d'une actionmondiale.

Les problèmes de durabilité sont de plus enplus d’actualité et leur résolution devient urgente. Les bases d'unecoopération mondiale en la matière existent, il ne manque que desactions concrètes. En cela, les parlements ont un rôle essentiel. Jecrains aussi que la cyber-guerre, qui dépasse les frontières juridiques,ne s’intensifie. Quant à l’accès à l’eau, il est souvent à l’origine deconflits car cette ressource ne respecte pas les frontières. Accueillirdes milliers de délégués de plus de 160 pays est sans doute un vraidéfi pour le pays organisateur de l’IPU-132. Mais connaissant le Vietnamet par expérience, je suis convaincue que le Vietnam fera preuved'excellence dans la préparation de cet événement internationalimportant. J’ai appris que beaucoup de ministères et d’organismes duVietnam ont été mobilisés pour élaborer des plans détaillés et optimiserla collaboration afin d’achever les préparatifs dans les délais fixés.Je sais aussi que toutes ces activités sont placées sous la direction duprésident de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Sinh Hùng. Jecrois que l’IPU-132 sera couronné de succès pour le pays hôte, qui luiapportera gloire et honneur.

* Mettre en exergue des valeurs fondamentales


La délégation suédoise à l’IPU-132 est conduite par Urban Ahlin (Partisocial-démocrate), président du Riksdag (Parlement suédois). La dernièrevisite au Vietnam d’un président du Parlement suédois remonte à vingtans. Pour rappel, en 1995, la présidente du Parlement suédois, BirgittaDahl, avait été le premier président du Parlement d’un pays occidental àprendre la parole à l’Assemblée nationale du Vietnam. Cette année,Urban Ahlin, reconnu pour ses qualités de négociation et sa grandeexpérience en matière de politique étrangère, effectuera à nouveau unevisite officielle au Vietnam. Lors de sa venue, il sera accompagné desix députés de quatre Partis politiques différents. Ces députésreprésentent la Suède dans deux Comités à l’IPU : le Comité directeursur l’Organisation mondiale du commerce (Dubbellkolla) et le Comité surles questions relatives au Moyen-Orient. Monica Green, membre du Comitésur les questions relatives au Moyen-Orient, a une tâche importanteconcernant la situation actuelle en Irak et en Syrie. Lors de cetteIPU-132, elle contribuera aux discussions en mettant en exergue lesvaleurs fondamentales de la Suède que sont l’égalité, l’ouverture et ladémocratie.

La Suède est membre de l’UIP depuis 1890, uneorganisation dans laquelle le pays s’investit beaucoup. Le derniersecrétaire général de l’UIP était un Suédois. La Suède est un petitpays, neutre, avec une longue histoire de coopération internationale.Dans notre Parlement, les négociations entre les différents Partis sontla règle et non l’exception.

* Augmenter le nombre de femmes députées

Mes attentes pour l’IPU-132 sont très grandes. Le renforcement de lacompréhension et de la coopération entre les pays et les groupes de paysdevient plus nécessaire que jamais. Au travers du partage de leursexpériences, les parlements membres de l’UIP pourront s’entraider afinde fonctionner de manière plus efficace et plus responsable pour acheverleur mandat. Les parlements ont un rôle important dans la défense desprincipes de base de l’administration, conformément à la loi. Ilsmaintiennent les fonctions d’examen, de supervision, de garantie de latransparence et donnent des informations aux citoyens sur leurs droitset leurs obligations.

L’UIP joue aussi un rôle importantdans la question fondamentale qu’est l’augmentation du nombre de femmesdéputées dans le monde. L’UIP publie chaque année un rapport dans lequelsont exposés les chiffres sur le nombre de femmes dans les parlements.Une augmentation de leur pourcentage a été observée, ce qui est un bonexemple des actions menées par l’UIP. Toutefois, cette tendance s’estralentie ces derniers temps. Alors qu’au contraire, il faut l’accélérerdans chaque parlement du monde et au sein de l’UIP. Je crois que l’UIPne délaissera pas cette question importante. Elle continuera àpromouvoir davantage l’attribution des droits politiques aux femmes.-VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.