L’Inspection gouvernementale fête ses 70 ans

L’Inspection gouvernementale a organisé le 21 septembre à Hanoi le 70e anniversaire de la fondation du secteur de l'inspection du Vietnam (23 novembre).
L’Inspection gouvernementale fête ses 70 ans ảnh 1Le président Truong Tan Sang remet l’Ordre de l’Indépendance de première classe à l’Inspection gouvernementale. Photo : VNA

L’Inspection gouvernementale a organisé le 21 septembre à Hanoi  le 70e anniversaire de la fondation du secteur de l'Inspection du Vietnam (23 novembre) en présence des hauts dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens.​

Se félicitant des performances obtenues par le secteur ces 70 dernières années, le président du Vietnam Truong Tan Sang a demandé aux cadres et fonctionnaires du secteur de l’Inspection du Vietnam de bien réaliser  la tâche d’état-major pour le Parti, l’État dans l’édification et le perfectionnement des institutions concernant l’inspection, la réclamation, la dénonciation, notamment dans le travail de prévention et de lutte contre la corruption  afin de mobiliser la force synthétique du système politique, de toute la population à participer à cette mission importante.

Le chef de l’État a estimé que le travail d’inspection doit contribuer au rehaussement de l’efficacité de la gestion publique et à l'impulsion du développement socioéconomique du pays.

L’Inspection gouvernementale doit renforcer le travail de gestion par l’État de la réception des citoyens, du règlement des plaintes et dénonciations, de la promulgation, de l’éducation des lois et de la réalisation synchronique des règlements dans ce domaine…, ce pour contribuer au maintien de la stabilité politique, de l’ordre public et de la sécurité sociale.

Le travail de prévention et de lutte contre la corruption constitue un domaine très important mais complexe, ce qui demande au secteur de déployer des mesures plus synchroniques et énergiques, a-t-il dit, ajoutant que le secteur de l'Inspection doit collaborer étroitement avec les ministères et services concernés et mettre en œuvre efficacement sa stratégie de développement pour la période 2015-2020 et sa Vision pour 2030 afin de bien accomplir la tâche confiée par le Parti, l’État et le peuple.

Entre 2011 et 2014, cet organe a effectué 34.500 inspections administratives et quelque 477.000 inspections et contrôles intersectoriels. Elle a mis au jour nombre de violations économiques et proposé de récupérer près de 111.800 milliards de dongs (environ 5,3 milliards de dollars), plus de 18.700 ha de terre, établi pour près de 27.500 milliards de dongs (1,3 milliard de dollars) d'amendes administratives et transféré 269 affaires aux organes d'enquête. En outre, l'Inspection gouvernementale a accueilli plus de 1.568.000 citoyens, reçu 455.900 plaintes et dénonciations dont 191.500 réglées sous sa compétence.

A cette occasion, le président Truong Tan Sang a remis l’Ordre de l’Indépendance de première classe à l’Inspection gouvernementale. - VNA

Voir plus

Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti ouvre une nouvelle ère de développement

Ce congrès se veut le prolongement historique d’une tradition inébranlable, permettant au Vietnam de s’engager avec confiance dans une nouvelle ère : une ère d’ascension nationale, dont l’objectif ultime est de bâtir « un pays prospère, une nation puissante, une société socialiste, à la hauteur des grandes puissances mondiales ».

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu (à droite) remet l’insigne «Pour la cause des affaires étrangères du Vietnam» au directeur général de Samsung Vietnam, Choi Joo Ho, à Hanoi, le 13 février. Photo : VNA

Le ministère des Affaires étrangères décore le directeur général de Samsung Vietnam

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu a remis jeudi 13 février l’insigne «Pour la cause des affaires étrangères du Vietnam» au directeur général de Samsung Vietnam, Choi Joo Ho, en reconnaissance de ses contributions au renforcement de la coopération, notamment en matière d’économie, de commerce et d’investissement entre les deux pays.

La 9e session extraordinaire de la 15e AN. Photo: VNA

9e session extraordinaire de la 15e AN: débat sur le projet de développement socio-économique complémentaire pour 2025

Dans le cadre de la 9e session extraordinaire, l'Assemblée nationale (AN) écoutera, vendredi matin 14 février, la proposition et le rapport de vérification relatifs aux mécanismes et politiques spécifiques pour l'investissement dans le projet de centrale nucléaire de Ninh Thuân. Ensuite, elle débattra du projet de loi sur l'organisation du gouvernement (révisé).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit Renato Costa, directeur général de la société Friboi du groupe JBS S.A (Brésil). Photo : VNA

Le Vietnam veut promouvoir les échanges avec le MERCOSUR

Recevant dans l’après-midi du 13 février Renato Costa, directeur général de la société Friboi du groupe JBS S.A (Brésil), et l’ambassadeur du Brésil au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé de promouvoir les négociations en vue de la signature d’un accord de libre-échange entre le Vietnam et le Marché commun du Sud (MERCOSUR).

Des passagers de Vietnam Airlines effectuent des procédures d'embarquement à l'aéroport. Photo d'illustration: VNA

Faciliter davantage l'entrée, la sortie et le séjour des étrangers au Vietnam

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, a affirmé la volonté du Vietnam de faciliter davantage l’entrée, la sortie et le séjour des étrangers sur son sol, contribuant ainsi au développement du secteur du tourisme en particulier et de l’économie et de la société vietnamiennes en général.

Panorama de la conférence de presse sur l'AFF 2025, le 13 février, à Hanoï. Photo : VNA

Le Forum sur l'avenir de l'ASEAN 2025 prévu fin février à Hanoï

Le Forum sur l'avenir de l'ASEAN (ASEAN Future Forum - AFF) 2025, placé sous le thème « Building a United, Inclusive, and Resilient ASEAN Amidst Global Transformations » (Construire une ASEAN unie, inclusive et résiliente au milieu des transformations mondiales), sera organisé par l'Académie diplomatique du Vietnam (relevant du ministère des Affaires étrangères) les 25 et 26 février à Hanoï.