L'inspection doit se consacrer aux secteurs importants

L'Inspection du gouvernement a organisé le 4 janvier à Hanoi une conférence en ligne afin de dresser le bilan de ses activité en 2012 et la mise en oeuvre des tâches prévues pour 2013.
L'Inspection dugouvernement a organisé le 4 janvier à Hanoi une conférence en ligneafin de dresser le bilan de ses activité en 2012 et la mise en oeuvredes tâches prévues pour 2013.

Cette conférence a étéhonorée de la présence de Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politiquedu Comité central du Parti communiste du Vietnam et vice-Premierministre.

Nguyen Xuan Phuc a estimé que l'Inspection dugouvernement avait contrôlé la gestion et l'emploi des fonds publics parles groupes économiques, l'activité des banques publiques en matière decrédit, la gestion des ministères et du foncier ainsi que la mise enoeuvre des investissements par les Comités populaires des villes etprovinces.

Grâce à cela, a-t-il poursuivi, de nombreusesinfractions ont été découvertes, ce qui a permis d'améliorerl'efficience de l'administration, la prévention de la corruption commele perfectionnement sur divers plans de cette institution.

Soulignant que la qualité des inspections demeure encore modeste danscertains cas, il a demandé que ce secteur fasse davantage d'efforts en2013 dans la réalisation de ses tâches, et notamment de prêter uneattention particulière aux secteurs importants tels que ceux desfinances, du budget, des banques, de la bourse, de la gestion des bienspublics, de l'import-export, ou encore du marché de l'or...

Nguyen Xuan Phuc a demandé qu'en 2013, l'inspection doit se consacreraux secteurs importants. Il lui faut aussi appliquer strictement laRésolution de l'Assemblée nationale et la directive du Premier ministresur le règlement des recours et dénonciations, ainsi que veiller àmettre en oeuvre le programme d'action du gouvernement en matière deprévention et de lutte contre la corruption...

En 2012,l'Inspection du gouvernement et le secteur de l'inspection ont obtenud'encourageants résultats dans la mise en oeuvre de leurs tâchespolitiques, avec la réalisation de 9.658 inspections administratives ausein de l'administration publique et des organisations socioéconomiques,ainsi que 168.702 contrôles fonctionnels de 527.544 organisations etindividus. Des milliers de millards de dongs ont été recouvrés au profitdu budget de l'Etat. -AVI

Voir plus

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, assiste à la cérémonie marquant le 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique global

La célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne à Singapour, en présence de dirigeants vietnamiens et singapouriens, a mis en lumière les avancées importantes des relations entre les deux pays et ouvert de nouvelles perspectives de coopération dans le cadre de leur partenariat stratégique global.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le secrétaire général adjoint du Parti d’action populaire de Singapour, ministre de la Défense et ministre coordinateur des Services publics, Chan Chun Sing, visitent un point de rencontre avec les électeurs du PAP. Photo: VNA

Renforcer les liens politiques, culturels et les échanges entre les peuples Vietnam-Singapour

Dans le cadre de sa visite officielle à Singapour, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a participé le 24 août à des activités d’échange avec le Parti d’action populaire (PAP), mettant en lumière les convergences entre les deux partis dans leur approche de la population et contribuant à renforcer les liens politiques, culturels et entre les peuples.