L’île Trân : sublime terre du bout du monde

Sur la carte du Vietnam, l’île Trân, district insulaire de Cô Tô, province de Quang Ninh (Nord), donne l’impression de n’être qu’une graine de sésame sur une grande galette de riz. Sur cette île coupée du monde, un foyer y a élu domicile, et vit aux côtés des soldats.

Sur la carte du Vietnam,l’île Trân, district insulaire de Cô Tô, province de Quang Ninh (Nord),donne l’impression de n’être qu’une graine de sésame sur une grandegalette de riz. Sur cette île coupée du monde, un foyer y a éludomicile, et vit aux côtés des soldats.

L’île Trân està seulement 60 milles marins du chef-lieu de Hon Gai (ville de Ha Longaujourd’hui), province de Quang Ninh. Mais s’y rendre s’apparente à unparcours du combattant. Huit heures sont nécessaires, en empruntantsuccessivement voiture, moto-taxi, canot à moteur qui nous emmène surune autre embarcation, sans oublier un peu de marche à pied…

Ouf ! Nous y sommes ! Et force est de constater que cela valait le coup: ciel azuré, eaux cristallines, cadre paradisiaque... Sur cet îlotd’environ 4,5 km², l’on distingue une unité de l’armée en pleine plongéed’entraînement pour être apte à défendre à tout moment le pays et sesîles. Ces hommes font partie du bataillon de l’île Trân.

À l’image des autres îles du pays, les conditions de vie sur l’île Trânsont difficiles, voire hostiles. Ici, l’eau salée est omniprésente etl’eau douce la plus précieuse des ressources. Les vagues déferlentparfois dans un vacarme assourdissant, et la température en hiver -conjuguée aux embruns dispersés par les bourrasques qui rognent tout surleur passage - n’incite pas à mettre le nez dehors. Isolés de la terreferme, les soldats font, bon an mal an, ce qu’ils peuvent pour sedébrouiller et vivre normalement en élevant des volailles, du bétail, encultivant des légumes et même des herbes médicinales, parfois bienutiles.

L’île à l’enfant

Adossée sur le flan d’unemontagne, à environ un kilomètre du QG du bataillon de l’île Trân sedresse la petite bicoque d’un couple de pêcheurs, les seuls résidentspermanents des lieux. Le mari, Hoàng Van Hiên semble taillé pour larudesse de l’environnement qui l’entoure, avec son physique de samouraï.Une impression de force tranquille sublimée par son timbre de voix,très doux. Lui et son épouse, Nguyên Thi Canh se sont rencontrés lorsd’une session de pêche en mer, puis se sont mariés peu après. C’est en2005 que le couple a décidé de s’installer durablement sur l’île Trân,décision qui n’a pas fait l’unanimité auprès de ses proches et amis.Seul le beau-père de Hiên semblait ravi ! Au début, le couple vivaitdans une petite cabane. Lors des périodes de gros temps, les soldatsaffectés sur l’île les invitaient à séjourner avec eux. Puis, le couple aérigé une petite maison, bien aidé par ses voisins militaires. Unemaison qui a vu naître un petit garçon, l’a vu grandir et faire sespremiers pas, prononcer ses premiers mots... Le petit Hoàng Nguyên ViêtAnh a aujourd’hui quatre ans. Le premier enfant du couple est lui sur le«continent», élevé par ses grands-parents.

Lorsqueson mari prend la mer, Canh s’occupe de son fils à la maison. Elle luienseigne l’alphabet et d’autres connaissances en s’aidant des supportspédagogiques qu’elle reçoit du «continent». Elle élève aussi desvolailles, part ramasser des coquillages afin de revendre ces produitset ceux ramenés du large par son époux, dont les recettes lui permettentd’acheter d’autres denrées alimentaires. Après plusieurs années coupédu monde, le couple a construit une maison en dur, acheté un générateuret un frigo pour s’assurer de tout le confort nécessaire.

Le couple est à contre-courant de ce phénomène qui veut que la plupartdes gens se ruent vers les centres urbains dans l’espoir d’une viemeilleure. Un choix qui s’avère payant, puisque, comme on l’a vu, ilssont en parfaite autosuffisance. Par ailleurs, dans la mesure où ilssont l’unique famille sur l’île, ils accueillent leurs voisins soldatslors des moments «spéciaux» de l’année, Têt traditionnel en tête. Àchaque réveillon, Canh leur prépare un banquet et les invite à venirchez elle pour le xông dât , qui marque la venue des premiersvisiteurs dans la demeure.

Pour nous recevoir, Canh a coupé unepastèque, qui nous a fait immédiatement penser en la mangeant à cettelégende populaire contant l’histoire d’un prince exilé sur une îledéserte qui, courageux et sûr de lui, est parvenu à s’établir encultivant des pastèques.

Selon un projet, d’ici 2013, la provincede Quang Ninh va mobiliser de 12 à 15 foyers pour s’installer sur l’îleTrân et y fonder deux communes relevant du district insulaire de Cô Tô.Un nouveau voisinage en perspective qui n’est pas pour leur déplaire,même si tous deux - et leur bambin - ne changeraient leur mode de viepour rien au monde. – AVI

Voir plus

Des élèves visitent et découvrent le Musée d’Histoire naturelle du Vietnam. Photo : VNA

Les musées d’histoire naturelle, nouvel atout du tourisme éducatif vietnamien

Portés par la modernisation des espaces d’exposition, le développement d’activités interactives et la richesse exceptionnelle de la biodiversité nationale, les musées d’histoire naturelle du Vietnam s’affirment comme un segment prometteur du tourisme éducatif et écologique à l’horizon 2026, en phase avec les exigences d’un développement durable.

Chaque promenade en charrette à bœufs emmène les touristes le long des chemins de village. Photos: danviet.vn

À Ninh Binh, le voyage en charrette à buffles reprend du poil de la bête

Autrefois moyen de transport traditionnel pour les produits agricoles, la paille et les outils agricoles à travers la campagne, les charrettes tirées par des buffles de la coopérative Sinh Duoc à Gia Vien, dans la province de Ninh Binh (au Nord) sont devenues une expérience de tourisme communautaire unique.

Le le développement du tourisme fluvial sur les affluents de la rivière des Parfums constitue une orientation nécessaire. Photo: VNA

Hue : ses canaux historiques se réinventent en espaces culturels

À partir d’avril 2026, Hue lancera à titre expérimental une ligne touristique de bateaux électriques sur le réseau fluvial Ngu Ha - Dong Ba. Ces canaux, qui servaient la dynastie des Nguyen, deviennent aujourd’hui des espaces d’expérience uniques au cœur de cette ville patrimoniale.

Des touristes internationaux visitent les sites historiques des temples des rois Dinh et Lê dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien monte en puissance, porté par son image de destination sûre

Les experts du tourisme attribuent cette forte croissance à une combinaison de facteurs, notamment des politiques de visas plus souples, une offre touristique diversifiée et des actions de promotion renforcées. La réputation croissante du Vietnam en tant que destination sûre et accueillante a également joué un rôle important dans l’attraction des voyageurs internationaux.

Le village de tourisme communautaire de Huu Liên est une destination idéale pour les touristes. Photo : toquoc.vn

À Huu Liên, immersion authentique au cœur du Nord-Est

À l’heure où de nombreuses destinations se développent à un rythme effréné, le village de tourisme communautaire de Huu Liên a su préserver son caractère simple et paisible. Et c’est précisément cette authenticité qui constitue aujourd’hui son principal attrait.

Lors du DIFF 2025, les équipes du Portugal et du Royaume-Uni ont offert des spectacles pyrotechniques éblouissants, alliant avec finesse les techniques modernes de feux d’artifice et les riches influences de la culture européenne. Photo: VNA

La "chaleur" du Festival international de feux d’artifice de Da Nang 2026

À l’été 2026, la ville de Da Nang accueillera une nouvelle édition du Festival international de feux d’artifice (DIFF), l’un des événements culturels et touristiques les plus emblématiques du Vietnam. Réunissant dix équipes venues de neuf pays et territoires, dont plusieurs nouveaux participants, le festival promet des spectacles pyrotechniques spectaculaires et une série d’activités festives destinées à attirer des millions de visiteurs et à dynamiser la saison touristique estivale de la ville côtière.

Exploiter le potentiel du tourisme balnéaire au Sud de Hoi An

Exploiter le potentiel du tourisme balnéaire au Sud de Hoi An

La ville de Da Nang dispose d’environ 200 kilomètres de littoral, le plus long du pays, offrant des paysages remarquables et un climat particulièrement favorable au développement du tourisme et des services. Pourtant, seule environ la moitié de cette côte est aujourd’hui exploitée à des fins touristiques, principalement autour du centre-ville de Da Nang et de la zone de la vieille ville de Hoi An. De longues portions du littoral situées au sud de Hoi An demeurent encore préservées et recèlent un potentiel considérable pour un développement futur.

Décrite par le poète Nguyên Trai comme une "Merveille de la terre qui s’élance vers le ciel", la baie de Ha Long a été inscrite sur la liste du patrimoine naturel mondial de l’UNESCO la première fois en 1994 pour son paysage exceptionnel, puis de nouveau en 2000 pour sa valeur géologique et géomorphologique. Photo : VNA

Le Vietnam figure parmi les 28 plus beaux pays du monde

Dans la liste de Condé Nast Traveler : des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO qui recèlent une histoire humaine inestimable, des plages bordant des mers d’un bleu azur infini et des paysages à couper le souffle qui donnent vie à la beauté surréaliste des écrits de J.R.R. Tolkien.

Le Festival du tourisme de Hanoi 2026 vise à promouvoir l’image de la capitale vietnamienne comme une destination sûre, conviviale et riche en expériences pour les visiteurs nationaux et internationaux. Photo: VNA

Le Festival du tourisme de Hanoi 2026 foissonne d’innovations

Le festival proposait près de 100 stands conçus comme un parcours à travers des espaces thématiques variés, contribuant à renforcer la visibilité de Hanoi en tant que destination « sûre, conviviale et attractive » sur la carte touristique régionale et internationale.

Des touristes explorent le sentier de randonnée Ta Nang-Phan Dung. Photo : nhandan.vn

Le Vietnam cherche à faire de la randonnée un pilier des destinations

La tendance du tourisme d’exploration de la nature, notamment la randonnée en montagne, prend de l’ampleur en Asie, surtout auprès des jeunes. Au Vietnam, de plus en plus de jeunes voyageurs optent pour des courts séjours de week-end afin d’explorer les forêts, les montagnes et les écosystèmes locaux.

Le site « Tau ngam Nha Trang Impression » est une destination touristique créative et originale. Photo: nhandan.vn

« Tau ngam Nha Trang Impression », une destination touristique créative et originale

Situé près de Nha Trang, le complexe touristique « Tau ngam Nha Trang Impression » s’impose comme une nouvelle attraction originale de la province de Khanh Hoa. Alliant sculptures en pierre, paysages naturels et installations artistiques, ce site de 17 hectares propose une expérience touristique immersive qui met en valeur la nature et l’identité culturelle locale.