Hanoi (VNA) – Une cérémonie en hommage au professeur Phan Huy Le s’est déroulée le soir du 20 mars à l’ambassade de France au Vietnam, en présence du Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL), Michel Zink.
Le professeur Phan Huy Le, président de l’Association des historiens du Vietnam, a été nommé le 27 mai 2011 correspondant étranger de l’AIBL. Le 17 mai 2016, il a reçu le titre de Docteur honoris causa de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO).
Le professeur Phan Huy Lê est né en 1934 dans la commune de Thach Châu, district de Thach Ha, province de Ha Tinh (Centre). Réputé pour ses 500 travaux de recherche, en particulier ses études sur la société rurale vietnamienne et les relations entre le Vietnam et l'Asie du Sud-Est, l’historien n'a cessé d'agir pour préserver les patrimoines vietnamiens. C’est lors d'une visite en France en 2011 qu'il a découvert le manuscrit illustré du Luc Vân Tiên à la bibliothèque de l’Institut de France.
Le Luc Vân Tiên est un récit versifié du célèbre poète Nguyễn Đình Chiểu (1822-1888) rédigé en caractères démotiques sino-vietnamiens. Érudit dans sa facture, ce long poème relevant également de la littérature orale est devenu l’un des symboles de la culture populaire du Sud du Vietnam.-VNA
