L’ex-dirigeant de Vinashin condamné à une peine plus sévère

La justice a augmenté la peine infligée à l’un des quatre prévenus dans l’affaire d’“appropriation de biens par abus de pouvoirs d’un dépositaire public” au sein du constructeur naval Vinashin.

Hanoi (VNA) - Le Tribunal populaire supérieur de Hanoi a augmenté lundi 14 octobre la peine infligée à l’un des quatre prévenus dans l’affaire d’“appropriation de biens par abus de pouvoirs d’un dépositaire public” au sein du Groupe industriel de construction navale du Vietnam (Vinashin). 

L’ex-dirigeant de Vinashin condamné à une peine plus sévère ảnh 1L’ancien président du Conseil des membres de Vinashin Nguyên Ngoc Su (deuxième, à gauche) et ses complices lors de leur procès en appel. Photo : VNA

Les prévenus comprennent l’ancien président du Conseil des membres de Vinashin Nguyên Ngoc Su, l’ancien chef comptable et ancien chef du Département financier de Vinashin Trân Duc Chinh, l’ancien directeur général de Vinashin Truong Van Tuyên et l’ancien directeur général adjoint de Vinashin Pham Thanh Son.

Lors du procès en appel, le tribunal a accepté la demande du Parquet populaire de Hanoi, qui demandait que la peine infligée à Nguyên Ngoc Su soit augmentée. Il a décidé de relever la peine de prison de 3 à 16 ans.

Il a également accepté les appels interjetés par Truong Van Tuyên et Trân Duc Chinh, ramenant leurs peines d’emprisonnement respectivement à 6 ans et à 15 ans, soit une baisse de 1 an et 2 ans par rapport au verdict de première instance.

Le tribunal populaire supérieur de Hanoi a rejeté l’appel de Pham Thanh Son et confirmé la peine de 6 ans d’emprisonnement à son encontre.

Tous les quatre hommes ont été déclarés coupables d’“usage abusif de leurs pouvoirs dans l’exercice d’une fonction publique”.

Les juges ont déclaré que les quatre prévenus ont convenu ensemble de transférer les fonds prévus par le gouvernement pour la restructuration de Vinashin du compte courant au compte de dépôt fixe à OceanBank afin de bénéficier d’intérêts plus élevés et d’une somme supplémentaire non enregistrée dans les documents de Vinashin pour servir à des dépenses illégales et à des fins personnelles.

Au moment de leur violation, Nguyên Ngoc Su, alors président du Conseil des membres de Vinashin, avait pris l’initiative et signé en personne 12 contrats de dépôt. Il a également demandé à Truong Van Tuyên de mandater Trân Duc Chinh pour signer d’autres contrats, effectuer des dépôts, recevoir la ristourne excluant le rendement des dépôts versée par OceanBank et non enregistrée dans les documents de Vinashin.

Les enquêteurs ont découvert que de 2010 à juin 2014, Vinashin a passé plus de 2.300 contrats de dépôt fixe portant sur près de 104 billions de dôngs et quelque 181 millions de dollars avec OceanBank. – VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts. Photo : VNA

Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.