Alors que de nombreux villages de métier traditionnels du pays ont dumal à survivre dans la société moderne, Chàng Son, spécialisé dans leséventails, a réussi, après une période difficile, à rebondir. Sansperdre son âme.
Le village de Chàng Son (districtsuburbain de Thanh Thât, Hanoi) fabrique des éventails depuis 200 ans.Mais avec l’arrivée des climatiseurs et ventilateurs, il a perdu peu àpeu sa vocation. Face à cette situation, l’architecte Nguyên Giang, undes villageois, a eu une idée. «L’éventail a comme fonction principalede rafraîchir. Mais il y a d’autres possibilités à exploiter»,pense-t-il alors. C’est ainsi qu’à son initiative, les artisans de ChàngSon se sont mis à fabriquer des éventails ornementaux, décorés descènes bucoliques et de calligraphies.
Un virage réussi
Sur Internet, l’architecte Nguyên Giang a fait la promotion du nouveléventail de Chàng Son et établi des relations avec des centresd’organisation d’évènements, des boutiques. Désormais, ce produit sedécline en de nombreuses versions, dont une de grande taille que l’onaccroche au mur comme un tableau. Il est possible de passer descommandes auprès des artisans, et de leur demander un designparticulier.
Les résultats sont très encourageants. Desmilliers d’éventails de Chàng Son sont vendus chaque année. «Dans lestemps à venir, nous nous concentrerons sur deux produits principaux :les souvenirs pour les touristes étrangers et les objets artisanaux enpapier +do+ (papier de rhamnoneuron) où l’artisan tracera des contes etlégendes», partage M. Giang.
Il est difficile depréserver un métier traditionnel dans la société moderne. Après unepériode de vicissitude, Chàng Son a su s’adapter et rebondir, sansperdre ses traditions. -CVN/VNA
Le village de Chàng Son (districtsuburbain de Thanh Thât, Hanoi) fabrique des éventails depuis 200 ans.Mais avec l’arrivée des climatiseurs et ventilateurs, il a perdu peu àpeu sa vocation. Face à cette situation, l’architecte Nguyên Giang, undes villageois, a eu une idée. «L’éventail a comme fonction principalede rafraîchir. Mais il y a d’autres possibilités à exploiter»,pense-t-il alors. C’est ainsi qu’à son initiative, les artisans de ChàngSon se sont mis à fabriquer des éventails ornementaux, décorés descènes bucoliques et de calligraphies.
Un virage réussi
Sur Internet, l’architecte Nguyên Giang a fait la promotion du nouveléventail de Chàng Son et établi des relations avec des centresd’organisation d’évènements, des boutiques. Désormais, ce produit sedécline en de nombreuses versions, dont une de grande taille que l’onaccroche au mur comme un tableau. Il est possible de passer descommandes auprès des artisans, et de leur demander un designparticulier.
Les résultats sont très encourageants. Desmilliers d’éventails de Chàng Son sont vendus chaque année. «Dans lestemps à venir, nous nous concentrerons sur deux produits principaux :les souvenirs pour les touristes étrangers et les objets artisanaux enpapier +do+ (papier de rhamnoneuron) où l’artisan tracera des contes etlégendes», partage M. Giang.
Il est difficile depréserver un métier traditionnel dans la société moderne. Après unepériode de vicissitude, Chàng Son a su s’adapter et rebondir, sansperdre ses traditions. -CVN/VNA
