L'ethnie Muong

Parmi les minoritaires, ce sont les Muong qui sont majoritaires ! En d’autres termes, les Muong constituent la plus importante des 53 ethnies dites minoritaires du Vietnam, avec tout de même plus d’un million de personnes qui habitent les régions montagneuses du Nord, essentiellement dans la province de Hoa Binh et dans les districts montagneux de celle de Thanh Hoa.
Parmi lesminoritaires, ce sont les Muong qui sont majoritaires ! En d’autrestermes, les Muong constituent la plus importante des 53 ethnies ditesminoritaires du Vietnam, avec tout de même plus d’un million depersonnes qui habitent les régions montagneuses du Nord, essentiellementdans la province de Hoa Binh et dans les districts montagneux de cellede Thanh Hoa.

Ils sont les lointains descendants des hommes de l’ère duhoabinhien, le terme « hoabinhien » désignant une industrie lithiqueayant connu son apogée en Asie du Sud-Est à l’époque du paléolithique.

On peut dire que les Muong sont ethniquement et linguistiquementproches des Kinh. Le muong est étroitement apparenté au vietnamien, aveclequel il fait partie du groupe dit des langues Viet-Muong de lafamille austroasiatique. Ces deux langues ont environ 75 % de leurvocabulaire de base en commun.

Les Muong s’établissentdonc dans des régions certes montagneuses, mais favorables aux travauxchampêtres. Ils pratiquent d’ailleurs la riziculture inondée, en dignescousins des Kinh. Pour se prémunir des attaques d’animaux sauvages, ilsvivent dans des maisons sur pilotis, bâties à flanc de montagne,l’espace qui se trouve sous le plancher servant d’abri aux animauxdomestiques et aux volailles.

Côté vêtements, les Muongont vraiment du style ! Les hommes arborent un chemisier fendu sur lapoitrine, avec un col rond et deux pochettes, et un pantalon à largesjambes. Ils utilisent un grand foulard en guise de ceinture. Et ils sontcoiffés d’un foulard blanc. Mais pour peu qu’il y ait une festivité,ils revêtent des couleurs plus vives : chemisiers jaunes ou pourpres,foulards bleu marine foncés, manteaux noirs avec des boutons sur lecôté. Quach Van Suong, un Muong de Hoà Binh, est très fier des costumesde son ethnie : « Je porte des costumes traditionnels depuis que je suistout petit. L’identité culturelle de mon ethnie se perpétue par cesvêtements. Du coup, j’aime beaucoup les porter, aussi bien dans la viede tous les jours que pour les festivités. Il faut donner exemple auxjeunes ! »

Quant aux femmes, elles portent une vestecourte à longues manches en blanc ou en brun, et en-dessous, un yếm, uncache-seins traditionnel chez les Kinh également. Il s’agit d’un carréde soie ou de coton dont les extrémités sont fixées par des cordonslacés dans le dos au niveau du cou. Pour le bas, elles se vêtent d’unelongue jupe noire et se coiffent d’un simple foulard, soit blanc, soitvert. Mais ce qui apporte de la grâce et du charme aux femmes Muong, cesont les motifs brodés qui décorent la ceinture et la bordure de lajupe. Il convient d’ailleurs de préciser qu’une bordure de jupe ne peutpas être réalisée par n’importe qui ! Il faut de l’habileté et du sensesthétique afin que les motifs soient parfaitement associés. Il existeune bonne quarantaine de motifs traditionnels, mais c’est le dragon quireste dominant, comme nous l’explique Quach Thi Lan, un autre Muong deHoa Binh : "C’est très difficile ! Il faut être très précis et choisirdes fils différents pour chaque partie du dragon : un fil pour la tête,un autre pour la queue, un autre encore pour le corps ondulé... Et puisil faut aussi savoir créer une harmonie entre toutes les couleurs".

Les Muong possèdent un très riche patrimoine,notamment littéraire, avec de longs poèmes, des légendes, des contes,des proverbes, des berceuses, mais aussi musical, avec de trèsnombreuses chansons folkloriques. D’après Bui Thi Xuan, qui fait partied’un club voué à la préservation de l’identité culturelle Muong, leschants folkloriques se divisent en plusieurs catégories, selon lescirconstances dans lesquelles ils sont chantés. Mais les Muong ontégalement des épopées, dont la plus célèbre est sans doute « De dat denuoc » - La naissance des terres et des eaux, en français.

« Notre club essaie de remettre au goût du jour d’anciens chantsfolkloriques pour les apprendre aux jeunes. Par exemple, on chante des «ram thuong » et des « dum » pendant les mariages. Quand j’étais encorejeune, on travaillait en chantant toute la journée. Les chantsfolkloriques Muong sont tellement riches et variés ! » dit Bui Thi Xuan.

Les Muong chantent aussi : « Bien que moi et vous soyonsDEUX êtres, nous ne faisons qu'UN. Etant UN seul être, moi et vouspourrions être considérés toujours comme DEUX. » Autrement dit, bienqu’on soit issue de différentes ethnies, on cohabite dans un même pays !-VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…