Les vieux HLM de Hanoï, un patrimoine méconnu

Le Vieux quartier, le mausolée du Président Hô Chi Minh, la pagode à pilier unique sont les patrimoines architecturauxl qui représentent le mieux la beauté de Hanoï?

Hanoi (VNA) - "D’après vous, quel est le patrimoine architectural qui représente le mieux la beauté de Hanoï ?". À cette question, touristes et habitants mentionnent souvent le Vieux quartier, le mausolée du Président Hô Chi Minh, la pagode à pilier unique, ce qui est évident.

Les vieux HLM de Hanoï, un patrimoine méconnu ảnh 1Le HLM C6 Quynh Mai, à Hanoï. Photo: CVN

Cependant, dans ma mémoire et au fond de mon cœur, je retiens l’image chère d’un vieux HLM où je suis née et où j’ai passé toute mon enfance. Les immeubles à propriété collective, peints en jaune, hauts de quelques étages avec des cages de fer suspendues sur les balcons, rangées les unes à côté des autres… restent une curiosité au sein de Hanoï. Ils abritent non seulement un mode de vie, mais également une façon pour les habitants de s’adapter aux changements du temps.

Une naissance nostalgique

Après la libération de la capitale en 1954, un nouveau type de construction urbaine est né pour gérer les besoins en logement des habitants de Hanoï : des bâtiments à cinq étages, chacun comprenant huit studios. La plupart des premiers HLM (Nguyên Công Tru, Kim Liên) ont été construits par des ingénieurs vietnamiens avec l’aide d’experts étrangers. Cette construction, très avantageuse, était en pleine expansion dans les années 1970. L’apparition successive des HLM de Giang Vo, Trung Tu, Thành Công... illustre bien cet essor.

Les premiers HLM n’étaient pas conçus pour des familles nombreuses. Par conséquent, à l’exception d’une pièce privée d’environ 30 m2, toutes les autres zones (couloir, escaliers, toilettes, salle de bains, terrasse, cour) sont des espaces partagés. Les HLM forment généralement un quartier et sont administrés par des groupes locaux. Ces derniers se réunissent pour déterminer des règles d’utilisation de l’espace collectif. Aujourd’hui, ceux-ci existent toujours.

À cette époque-là, les conditions de vie étaient très modestes, les installations ne satisfaisaient que les besoins primaires tels que manger et dormir, exercés dans la pièce séparée ; le reste avait lieu dans les espaces partagés.

C’est pourquoi, à l’intérieur du milieu urbain, la notion de "village" était très forte. Emprunter une cuillère de sel, un bol de riz, cultiver un piment au balcon, commérages dans la file d’attente devant les toilettes font partie des souvenirs que les parents se racontent au quotidien. La cuisine au poêle, le lavage de la vaisselle, le séchage des vêtements sur le toit étaient devenus des activités communautaires permettant aux personnes de nouer des relations étroites.

Parfois, curiosité, potins et querelles étaient choses inévitables au sein de ces murs jaunes. Naturellement, les résidents rencontraient parfois des difficultés dans la sphère intime, à défaut d’espaces personnels. La fin des années 1980 a été une période difficile rythmée par les tickets de rationnement. La population a rapidement augmenté et progressivement les gens n’ont plus aimé vivre ensemble.

La deuxième génération de HLM

Après les années 1980, un nouveau modèle de HLM est né avec la construction de l’appartement séparé. Seuls les escaliers et les couloirs sont partagés. Le voisinage s’estompe de plus en plus lorsqu’il n’est plus obligé de partager des espaces. À la fin des années 1990, Hanoï comptait environ 40 HLM.

Ce qui reste commun entre ces deux types de HLM, c’est la "grange à tigres". Afin d’augmenter la surface habitable de leur appartement, les ménages ont élargi l’espace du balcon par une cage en fer. Ces "salles supplémentaires", saillantes et ondulantes avec différents formes, tailles, matériaux, mettent au défi la résistance du bâtiment. Et pour les appartements situés au rez-de-chaussée, la plupart des propriétaires en profitaient pour en faire un commerce ou pour les louer. Aujourd’hui, les HLM hanoïens sont progressivement remplacés par des immeubles modernes. Les habitants déménagent dans des appartements dont l’intérieur est plus confortable. Ceux qui ont les moyens achètent leur propre maison.

Les HLM perdent un peu de leur attrait pour les jeunes, mais pour les générations nées dans les années 1960-1990, ils conservent toujours leur charme. D’ailleurs, ils ont trouvé une nouvelle vie. Avec créativité, de nombreux jeunes ont transformé des anciens appartements en cafés rétro et vintage, séduisant ceux en quête de nostalgie. Ces bistrots sont des endroits idéaux pour rencontrer des amis, chanter et prendre des photos originales.

En raison de l’urbanisation grandissante, il arrivera qu’un jour, les HLM disparaîtront complètement. Ce sera vraiment regrettable si les générations futures ne peuvent pas voir de leurs propres yeux cette incarnation d’un patrimoine culturel qui véhicule un mode de vie collectif et un type de construction datant de l’époque de leurs grands-parents.

Ainsi, je souhaite, sans plus tarder, que cette architecture originale soit conservée pour le plus grand nombre et je pense par conséquent à un projet de stockage d’images de ces HLM. Il ne s’agit pas, pour moi, simplement d’un travail, mais de la responsabilité pour l’avenir. -CVN/VNA

Voir plus

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Photo d'illustration.

Hô Chi Minh-Ville vise près de 200 000 logements sociaux d'ici 2028

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, en étroite coordination avec le ministère de la Construction, a organisé le 18 décembre une conférence visant à sensibiliser les acteurs du secteur à la mise en œuvre de la résolution 201/2025 de l'Assemblée nationale.

Les forces d'autodéfense de l'usine de tricot Dông Xuân s'entraînent à la technique de combat. Cette unité a contribué, avec l'armée et la population de la capitale, à abattre 5 avions américains. Photo d'archives de la VNA

Hanoï - Diên Biên Phu aérien : Victoire de la bravoure et de l'intelligence vietnamiennes

Durant douze jours et douze nuits, du 18 au 30 décembre 1972, l’armée de l’air américaine lança une campagne d’une ampleur sans précédent dans l’histoire des guerres en Indochine, déployant des bombardiers stratégiques B-52 contre Hanoï, Hai Phong et plusieurs grandes villes du Vietnam, dans le but déclaré de « ramener le Nord à l’âge de pierre ».
Faisant preuve de courage, de résilience, de créativité et d’une étroite coordination, l’armée et la population du Nord abattirent 81 avions ennemis, dont 34 bombardiers B-52. Cette victoire retentissante dans le ciel de Hanoï mit un terme à l’escalade militaire américaine, déjoua la stratégie de « négociation en position de force » et contraignit les États-Unis à signer les Accords de Paris, ouvrant la voie à la fin de la guerre et au rétablissement de la paix au Vietnam et en Indochine.

Délégués au séminaire sur la promotion de l'égalité des sexes dans le secteur public. Photo: VNA

Le premier indice pilote d’égalité des sexes se dévoile dans le secteur public à Hanoi

Organisé par l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh-Ville (HCMA), en collaboration avec l’ambassade d’Australie au Vietnam par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC), cet événement visait à présenter et à discuter les conclusions d’une étude portant sur l’élaboration d’un outil d’évaluation spécialisé pour mesurer l’égalité des sexes dans le secteur public, couvrant à la fois les administrations centrales et les collectivités territoriales.

63 citoyens vietnamiens sont rapatriés par les autorités cambodgiennes. Photo : VNA

Rapatriement de 63 ressortissants vietnamiens remis par les autorités cambodgiennes à Dong Nai

Le commandement des gardes-frontières de la province de Dong Nai, en coordination avec le poste-frontière international de Hoa Lu et les autorités compétentes, a accueilli, le 17 décembre, 63 citoyens vietnamiens remis par le Cambodge, dont 42 personnes ayant réussi à s’échapper d’un centre d’escroquerie en ligne situé dans la province cambodgienne d’Oddar Meanchey.

Délégués à l'événement. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam renforce la justice adaptée aux mineurs avec ses partenaires internationaux

Le Bureau international chargé de la lutte contre les stupéfiants et de l'application des lois (INL) du Département d’État américain, l’Organisation internationale pour les migrations (IOM) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé un atelier d’évaluation marquant l’achèvement du cadre de coopération pour la période 2021 - 2025, avec des résultats importants dans le renforcement du système de justice pour les mineurs au Vietnam.

Photo d'illustration

Le Vietnam déploie un plan de renforcement des langues étrangères

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a signé, le 16 décembre 2025, la Décision n° 2732/QD-TTg approuvant le projet « Renforcement de l’enseignement et de l’apprentissage des langues étrangères pour la période 2025–2035, avec une vision à l’horizon 2045 ».