Les vestiges de la civilisation Cham à Binh Dinh

Située dans le Centre du Vietnam, la province de Binh Dinh, surnommée “la terre des arts martiaux et de la littérature”, fut le noyau de l'ancien royaume Cham pendant cinq siècles.
Les vestiges de la civilisation Cham à Binh Dinh ảnh 1Les tours de Thap Dôi - Photo sovanhoabinhdinh.gov.vn
Hanoï (VNA) - Situéedans le Centre du Vietnam, la province de Binh Dinh, surnommée “la terre desarts martiaux et de la littérature”, fut le noyau de l'ancien royaume Champendant cinq siècles. Plusieurs vestiges de cette civilisation, dont lesfameuses tours, méritent le détour.

La civilisationCham est encore très présente dans les provinces côtières du Centre, notammentà Binh Dinh. Enfant gâté par Dame Nature, la région réunit tous les types depaysages, des montagnes grandioses, une forêt luxuriante et  l’immensité de la mer. C'est sans doute pourcette raison que le royaume Cham avait choisi d'y installer sa capitale.

Le patrimoinearchitectural conservé à Binh Dinh est considérable. 14 tours sont éparpilléesdans la région et divisées en huit groupes: Banh It, Duong Long, Thap Dôi, CanhTiên, Phu Lôc, Thu Thiên, Binh Lâm et Hon Chuông.

Les tours de ThapDôi, les Tours Jumelles en français, sont tout à fait uniques. Situées dans laville de Quy Nhon, elles ont été construites au XIIe siècle et sont classéessur la liste des vestiges historiques et culturels nationaux depuis 1980. Latour nord mesure 20m et celle située au sud 18m. Leurs toits sont en forme depyramide arrondie et elles sont décorées de bas-reliefs représentant desoiseaux et des animaux sacrés finement sculptés.

«L’architecturedes tours jumelles est très originale. Elles ont été construites sans utiliserde mortier. Nous regrettons de ne pas avoir trouvé un guide pour nous expliquerl’histoire de ces deux tours», dit Dô Trung Kiên, un touriste de Hanoi.
Les vestiges de la civilisation Cham à Binh Dinh ảnh 2 Les tours de Duong Long


Le district deTuy Phuoc, situé à environ 15km de la ville de Quy Nhon, abrite les quatretours Banh It, également connues sous le nom des tours d’Argent. Chaque tourest différente. Construit à la fin du XIe siècle au sommet d’une colline, cetensemble architectural impressionnant figure dans l’ouvrage  «1.001 merveilles de l’architecture qu’il fautavoir vues dans sa vie» de Mark Irving.

Les tours deDuong Long, tours d’Ivoire en français, et leurs magnifiques bas  reliefs, traduisent tout le raffinement del’art Cham. Érigées à la fin du XIIe siècle, ces trois tours sont situées dansle district de Tây Son. La tour située au milieu mesure 24 m et les deux autres22 m chacune.

Les tours de ThuThiên, Canh Tiên, Phu Lôc, Binh Lâm et Hon Chuông ponctuent également larégion.

«Notre muséesouhaiterait obtenir l’appui de spécialistes pour procéder à la restaurationdes tours Cham. En collaboration avec le service provincial de la Culture etdes Sports, nous élaborons une stratégie pour développer le tourisme dans larégion», indique Bùi Tinh, directeur adjoint du musée de la province de BinhDinh.

Si les fouillesarchéologiques permettent de percer un peu plus le mystère des tours Cham deBinh Dinh, les travaux de restauration leur permettent de défier lesmillénaires.-VOV/VNA

Voir plus

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Avec ses paysages spectaculaires et son riche patrimoine culturel, la commune montagneuse de Binh Lu, dans la province de Lai Chau, mise sur le numérique pour promouvoir le tourisme. Les autorités locales et les habitants utilisent désormais les plateformes en ligne pour faire connaître leur région à un public plus large et contribuer au développement de l’économie locale.