Les touristes se mettent dans la peau d’un paysan vietnamien à Hoi An

Aimeriez-vous le temps d’une journée vous mettre dans la peau d’un paysan vietnamien, porter le chapeau conique traditionnel et cultiver les légumes dans la rizière ? C’est possible dans la village de Tra Que, en banlieue de Hoi An !
Aimeriez-vous le tempsd’une journée vous mettre dans la peau d’un paysan vietnamien, porterle chapeau conique traditionnel et cultiver les légumes dans la rizière ?C’est possible dans la village de Tra Que, en banlieue de Hoi An !

En partant de Hoi An, vous pouvez vous rendre à Tra Que en vélo car cevillage maraîcher ne se trouve qu’à 3 km de l’ancienne cité. Depuis unebonne dizaine d’années, les villageois accueillent des touristesétrangers qui viennent y découvrir les travaux champêtres.

« Oh, c’est pénible comme travail mais c’est une superbe expérience !S’exclame Beth qui vient de terminer sa journée de travail dans un champde légumes. Je suis très heureuse de l’avoir vécue. C’est toujours trèsintéressant de vivre de nouvelles expériences. C’est la première foisque je viens au Vietnam et à Hoi An. Votre pays est magnifique ».

Aujourd’hui, le village maraîcher de Tra Que est devenu un lieu dechoix pour les « Ong Tay », et les « Ba Tay ». Ces deux termes sontutilisés par les locaux pour désigner les étrangers.

«La plupart des touristes préfèrent ce circuit car c’est une nouvelleexpérience pour eux, indique Vuong Hoang, directeur de l’Agence devoyage Cu Lao Cham. On paie 40 ou 50 dollars juste pour cultiver leslégumes dans les champs et découvrir la vie rurale des vrais paysansvietnamiens. Tra Que est leur village préféré car ici, les cultivateursn’utilisent pas d’engrais chimiques mais des algues d'eau douce ».

Le village compte une centaine de familles qui cultivent les légumes etles herbes aromatiques essentiellement. La famille de Do Thi Thanhcultive de la menthe vietnamienne depuis 20 ans. Elle accueille aussiles touristes étrangers.

« C’est moi qui leur apprend àtravailler la terre et à arroser les légumes... Travailler la terre estun travail très pénible et ça prend aussi beaucoup de temps.Normalement, il faut compter une heure pour un carré de légumes. Toussont très enthousiastes et très contents », nous dit-elle.

Ici, n’importe quel villageois peut vous servir de guide touristique.Tous sont hospitaliers et vous accueillent à bras ouverts et avec lesourire. Les cultivateurs, eux, sont dans leur champ et toujours à votredisposition. Ho Xuan Thanh, un cultivateur, explique aux touristespourquoi les herbes aromatiques de son village sont si réputées : « Lesherbes aromatiques cultivées ici ont un parfum particulier que l’on netrouve nulle part ailleurs. Les plantes sont petites mais regorgentd’huiles essentielles. Notre village possède sûrement des conditionsclimatiques et géologiques spéciales. De plus, ici, on n’utilise pasd’engrais mais des algues d’eau douce. Les mêmes variétés cultivéesailleurs n'ont pas le même parfum ».

Pour attirerdavantage de touristes, les autorités de l’ancienne cité de Hoi Ans’efforcent, depuis 2004, de faire labelliser les légumes de Tra Que etd’inscrire ce village vieux de 400 ans en tant que circuit auprès desagences de voyage. Ça fait plus de dix ans que les habitants locauxprofitent de ce type du tourisme communautaire et continuent d’enprofiter... -VOV/VNA

Voir plus

Si le printemps est marqué par les fleurs de pêcher et de prunier, l’automne offre à Lung Cu les couleurs délicates du sarrasin, devenu un symbole du plateau karstique de Dong Van. Photo: VNA

Lung Cu attire les visiteurs avec ses collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison

Au début du mois d’octobre, les collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison parent Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, de couleurs délicates et attirent de nombreux visiteurs. Avec quelque 70 hectares cultivés, cette localité du plateau karstique de Dong Van mise sur la valorisation de ses paysages, de son patrimoine culturel et de ses traditions pour dynamiser le tourisme de fin d’année 2026.

Les rizières en terrasses dans le quartier de Ha Giang 1, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tuyen Quang et Wenshan veulent dynamiser le tourisme transfrontalier

Grâce à ses portes frontalières internationales, à la richesse de son patrimoine et à la diversité de ses destinations, la province de Tuyen Quang renforce sa coopération touristique avec la préfecture de Wenshan, dans la province chinoise du Yunnan. L’objectif est d’élargir les marchés touristiques, de développer les circuits transfrontaliers et de mieux valoriser les ressources locales.

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

À travers ses paysages dorés, sa gastronomie traditionnelle et ses ruelles chargées d’histoire, Hanoï révèle en automne un charme singulier qui séduit les visiteurs étrangers tout en ravivant les souvenirs de ceux qui ont grandi dans la capitale, faisant de cette saison un atout pour le développement touristique durable.

Offrir aux visiteurs des expériences plus riches constitue une priorité majeure pour le secteur du tourisme vietnamien, alors que celui-ci s'oriente vers une croissance de meilleure qualité et plus durable. Photo : VIV

L’âme du voyage fait vibrer le tourisme vietnamien au-delà des stats

La croissance à deux chiffres du nombre d’arrivées internationales au Vietnam au cours des neuf premiers mois de l’année témoigne de la diversification continue des marchés émetteurs, de l’élargissement de l’offre touristique, de l’amélioration de la connectivité aérienne et du renforcement des capacités de service, selon l’Administration nationale du tourisme du Vietnam.

Des visiteurs découvrent la culture des gongs dans un village au pied du mont Lang Biang. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Lâm Dông se rêve en pôle de tourisme de qualité à l’horizon 2030

Lâm Dông ambitionne de faire de son tourisme un moteur économique de premier plan, conjuguant haute qualité, écoresponsabilité et durabilité. Pour réussir ce pari et attirer investisseurs et voyageurs, la province compte valoriser la diversité de ses paysages exceptionnels, la richesse de son patrimoine culturel ainsi que ses précieux atouts côtiers.

Le site écotouristique communautaire de Pu Luông, province de Thanh Hoa. Photo: VNA

Le secteur du voyage appelé à accroître la valeur du tourisme vietnamien

Pour faire du tourisme un nouveau moteur de croissance, les entreprises de voyage sont appelées à renforcer leur rôle dans la mise en relation des marchés, la conception des produits et l’organisation des flux de visiteurs, afin d’accroître la compétitivité et la valeur ajoutée du tourisme vietnamien.