Les tisseuses de brocatelles à Hoà Binh perpétuent la tradition

Le métier de tissage de la brocatelle est un trait culturel caractéristique de Muong Bi du district de Tân Lac, mais aussi d'un certain nombre d'ethnies minoritaires vivant dans la province de Hoà Binh (Nord).

Le métier de tissage de la brocatelle est untrait culturel caractéristique de Muong Bi du district de Tân Lac, maisaussi d'un certain nombre d'ethnies minoritaires vivant dans laprovince de Hoà Binh (Nord).

Ainsi, la restitution pour un nouvel essor de ce métier artisanal revêtune signification importante pour préserver les valeurs culturelles etprendre part à l'éradication de la famine et au refus de la pauvretédans la région.

Selon les coutumes des habitants deMuong Bi, une fille, une fois mariée, doit apporter des couvertures etdes moustiquaires qu'elle a confectionnées elle-même et les offrir auxproches de la famille de son époux. Une tradition qui perdureaujourd'hui, même s'il est désormais possible pour elles de les acheterau marché plutôt que de les tisser manuellement. Cette évolution desmœurs fait que le métier de tissage de la brocatelle se perd peu à peu,même s'il est encore répandu dans les districts de Tân Lac, Lac Son etde Cao Phong.

Pour rendre son lustre d'antan à ce métiertraditionnel, la section de l'Association des femmes de la commune deDông Lai a ouvert depuis l'an 2008 cinq cours de formation sur cemétier. Il concerne une centaine de femmes locales dans le cadre duprojet du développement agricole. Ces cours attirent non seulement desfemmes mariées mais aussi des jeunes.

De plus, plusieursde ces personnes sont soutenues financièrement pour acquérir un métierà tisser. Dông Lai recense ainsi 300 métiers à tisser et près d'unevingtaine de groupes de tisseuses. Et les responsables de la commune etl'Association des femmes mènent des visites régulières pour encouragerles femmes à préserver le métier traditionnel dans le but de valoriserl'identité culturelle et d'améliorer la vie quotidienne à partir de lavente des produits.

Selon Bùi Thi Liên, présidente del'Association des femmes de la commune de Dông Lai, les femmes de cettecommune cherchent à diversifier les motifs de décoration ainsi que lesproduits pour s'adapter aux goûts et aux tendances de la clientèle.

Les brocatelles des Muong imprègnent des couleurs et des motifsinspirés de la nature, des montagnes et des forêts, lesquels illustrentle profond attachement à la nature des habitants de Hoà Binh. Grâce auxmains habiles des femmes Muong, des tenues et des articles enbrocatelle sont confectionnés spécialement pour les touristes.

La restauration du métier de tissage de la brocatelle redonne une âme àce métier traditionnel sur le point de se perdre, mais permet aussid'aider les femmes des minorités ethniques d'avoir un emploi. Ce quicontribue à la lutte contre la pauvreté. Néanmoins, il faut encoredéfinir des stratégies sur le plan du marketing et de l'écoulement desproduits pour redonner définitivement vie à cet artisanat.-AVI

Voir plus

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Le soir du 31 décembre 2025, dans la zone du lac Hoan Kiem à Hanoï, un spectaculaire feu d’artifice s’est déroulé dans une ambiance festive, attirant une foule nombreuse de habitants et de visiteurs. Les gerbes de feux d’artifice scintillantes ont illuminé le ciel, accueillant le Nouvel an 2026.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo: VNA

Les sportifs vietnamiens qui ont marqué l’année 2025

La tireuse Trinh Thu Vinh a été élue meilleure athlète vietnamienne l’année 2025, aux côtés de la canoéiste Nguyên Thi Huong, du nageur Nguyên Huy Hoàng, de la karatéka Hoàng Thi My Tâm, des athlètes Nguyên Thi Ngoc et Bui Thi Kim Anh, du gymnaste Dang Ngoc Xuân Thiên et du grand maître de xianqi Lai Ly Huynh.

Lung Cu célèbre la floraison éphémère des cerisiers. Photo: VNA

Tuyên Quang organisera son premier festival des cerisiers en fleurs pour ce printemps

L’événement, placé sous le thème «Lung Cu – Un carrefour de mille fleurs», se déroulera les 2 et 3 janvier 2026 sur le site de la maison d’hôtes communale, où les cerisiers sont en pleine floraison. Le festival offrira aux visiteurs une expérience immersive alliant culture locale et paysages saisissants des hauts plateaux rocheux.

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Au 93, rue Dinh Tien Hoang, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, l’exposition numérique « Hanoï en lumière – Lumière et patrimoine » vient d’être officiellement ouverte au public. Cet événement figure parmi les temps forts culturels et artistiques de la capitale dans le cadre des activités célébrant le Nouvel An 2026.

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.