Les tisseuses de brocatelles à Hoà Binh perpétuent la tradition

Le métier de tissage de la brocatelle est un trait culturel caractéristique de Muong Bi du district de Tân Lac, mais aussi d'un certain nombre d'ethnies minoritaires vivant dans la province de Hoà Binh (Nord).

Le métier de tissage de la brocatelle est untrait culturel caractéristique de Muong Bi du district de Tân Lac, maisaussi d'un certain nombre d'ethnies minoritaires vivant dans laprovince de Hoà Binh (Nord).

Ainsi, la restitution pour un nouvel essor de ce métier artisanal revêtune signification importante pour préserver les valeurs culturelles etprendre part à l'éradication de la famine et au refus de la pauvretédans la région.

Selon les coutumes des habitants deMuong Bi, une fille, une fois mariée, doit apporter des couvertures etdes moustiquaires qu'elle a confectionnées elle-même et les offrir auxproches de la famille de son époux. Une tradition qui perdureaujourd'hui, même s'il est désormais possible pour elles de les acheterau marché plutôt que de les tisser manuellement. Cette évolution desmœurs fait que le métier de tissage de la brocatelle se perd peu à peu,même s'il est encore répandu dans les districts de Tân Lac, Lac Son etde Cao Phong.

Pour rendre son lustre d'antan à ce métiertraditionnel, la section de l'Association des femmes de la commune deDông Lai a ouvert depuis l'an 2008 cinq cours de formation sur cemétier. Il concerne une centaine de femmes locales dans le cadre duprojet du développement agricole. Ces cours attirent non seulement desfemmes mariées mais aussi des jeunes.

De plus, plusieursde ces personnes sont soutenues financièrement pour acquérir un métierà tisser. Dông Lai recense ainsi 300 métiers à tisser et près d'unevingtaine de groupes de tisseuses. Et les responsables de la commune etl'Association des femmes mènent des visites régulières pour encouragerles femmes à préserver le métier traditionnel dans le but de valoriserl'identité culturelle et d'améliorer la vie quotidienne à partir de lavente des produits.

Selon Bùi Thi Liên, présidente del'Association des femmes de la commune de Dông Lai, les femmes de cettecommune cherchent à diversifier les motifs de décoration ainsi que lesproduits pour s'adapter aux goûts et aux tendances de la clientèle.

Les brocatelles des Muong imprègnent des couleurs et des motifsinspirés de la nature, des montagnes et des forêts, lesquels illustrentle profond attachement à la nature des habitants de Hoà Binh. Grâce auxmains habiles des femmes Muong, des tenues et des articles enbrocatelle sont confectionnés spécialement pour les touristes.

La restauration du métier de tissage de la brocatelle redonne une âme àce métier traditionnel sur le point de se perdre, mais permet aussid'aider les femmes des minorités ethniques d'avoir un emploi. Ce quicontribue à la lutte contre la pauvreté. Néanmoins, il faut encoredéfinir des stratégies sur le plan du marketing et de l'écoulement desproduits pour redonner définitivement vie à cet artisanat.-AVI

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.