Les tisseuses de brocatelles à Hoà Binh perpétuent la tradition

Le métier de tissage de la brocatelle est un trait culturel caractéristique de Muong Bi du district de Tân Lac, mais aussi d'un certain nombre d'ethnies minoritaires vivant dans la province de Hoà Binh (Nord).

Le métier de tissage de la brocatelle est untrait culturel caractéristique de Muong Bi du district de Tân Lac, maisaussi d'un certain nombre d'ethnies minoritaires vivant dans laprovince de Hoà Binh (Nord).

Ainsi, la restitution pour un nouvel essor de ce métier artisanal revêtune signification importante pour préserver les valeurs culturelles etprendre part à l'éradication de la famine et au refus de la pauvretédans la région.

Selon les coutumes des habitants deMuong Bi, une fille, une fois mariée, doit apporter des couvertures etdes moustiquaires qu'elle a confectionnées elle-même et les offrir auxproches de la famille de son époux. Une tradition qui perdureaujourd'hui, même s'il est désormais possible pour elles de les acheterau marché plutôt que de les tisser manuellement. Cette évolution desmœurs fait que le métier de tissage de la brocatelle se perd peu à peu,même s'il est encore répandu dans les districts de Tân Lac, Lac Son etde Cao Phong.

Pour rendre son lustre d'antan à ce métiertraditionnel, la section de l'Association des femmes de la commune deDông Lai a ouvert depuis l'an 2008 cinq cours de formation sur cemétier. Il concerne une centaine de femmes locales dans le cadre duprojet du développement agricole. Ces cours attirent non seulement desfemmes mariées mais aussi des jeunes.

De plus, plusieursde ces personnes sont soutenues financièrement pour acquérir un métierà tisser. Dông Lai recense ainsi 300 métiers à tisser et près d'unevingtaine de groupes de tisseuses. Et les responsables de la commune etl'Association des femmes mènent des visites régulières pour encouragerles femmes à préserver le métier traditionnel dans le but de valoriserl'identité culturelle et d'améliorer la vie quotidienne à partir de lavente des produits.

Selon Bùi Thi Liên, présidente del'Association des femmes de la commune de Dông Lai, les femmes de cettecommune cherchent à diversifier les motifs de décoration ainsi que lesproduits pour s'adapter aux goûts et aux tendances de la clientèle.

Les brocatelles des Muong imprègnent des couleurs et des motifsinspirés de la nature, des montagnes et des forêts, lesquels illustrentle profond attachement à la nature des habitants de Hoà Binh. Grâce auxmains habiles des femmes Muong, des tenues et des articles enbrocatelle sont confectionnés spécialement pour les touristes.

La restauration du métier de tissage de la brocatelle redonne une âme àce métier traditionnel sur le point de se perdre, mais permet aussid'aider les femmes des minorités ethniques d'avoir un emploi. Ce quicontribue à la lutte contre la pauvreté. Néanmoins, il faut encoredéfinir des stratégies sur le plan du marketing et de l'écoulement desproduits pour redonner définitivement vie à cet artisanat.-AVI

Voir plus

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

Des arbitres lors de la V-League. Photo : VFF

Le Vietnam alignera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026

Le corps arbitral vietnamien franchit un nouveau palier sur la scène internationale. La Fédération vietnamienne de football (VFF) a en effet annoncé que le pays comptera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026. Cette liste prestigieuse se compose de 5 arbitres et 7 assistants pour le football masculin ; 3 arbitres et 3 assistantes pour le football féminin ; 4 arbitres de futsal.

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

À l’approche de Noël 2025, une atmosphère sacrée enveloppe les paroisses, les églises et les rues de l’ancienne cité impériale de Huê. Entre illuminations féeriques, crèches soigneusement décorées et affluence des fidèles, la ville vit pleinement au rythme des célébrations de fin d’année.