Les tisseuses de brocatelles à Hoà Binh perpétuent la tradition

Le métier de tissage de la brocatelle est un trait culturel caractéristique de Muong Bi du district de Tân Lac, mais aussi d'un certain nombre d'ethnies minoritaires vivant dans la province de Hoà Binh (Nord).

Le métier de tissage de la brocatelle est untrait culturel caractéristique de Muong Bi du district de Tân Lac, maisaussi d'un certain nombre d'ethnies minoritaires vivant dans laprovince de Hoà Binh (Nord).

Ainsi, la restitution pour un nouvel essor de ce métier artisanal revêtune signification importante pour préserver les valeurs culturelles etprendre part à l'éradication de la famine et au refus de la pauvretédans la région.

Selon les coutumes des habitants deMuong Bi, une fille, une fois mariée, doit apporter des couvertures etdes moustiquaires qu'elle a confectionnées elle-même et les offrir auxproches de la famille de son époux. Une tradition qui perdureaujourd'hui, même s'il est désormais possible pour elles de les acheterau marché plutôt que de les tisser manuellement. Cette évolution desmœurs fait que le métier de tissage de la brocatelle se perd peu à peu,même s'il est encore répandu dans les districts de Tân Lac, Lac Son etde Cao Phong.

Pour rendre son lustre d'antan à ce métiertraditionnel, la section de l'Association des femmes de la commune deDông Lai a ouvert depuis l'an 2008 cinq cours de formation sur cemétier. Il concerne une centaine de femmes locales dans le cadre duprojet du développement agricole. Ces cours attirent non seulement desfemmes mariées mais aussi des jeunes.

De plus, plusieursde ces personnes sont soutenues financièrement pour acquérir un métierà tisser. Dông Lai recense ainsi 300 métiers à tisser et près d'unevingtaine de groupes de tisseuses. Et les responsables de la commune etl'Association des femmes mènent des visites régulières pour encouragerles femmes à préserver le métier traditionnel dans le but de valoriserl'identité culturelle et d'améliorer la vie quotidienne à partir de lavente des produits.

Selon Bùi Thi Liên, présidente del'Association des femmes de la commune de Dông Lai, les femmes de cettecommune cherchent à diversifier les motifs de décoration ainsi que lesproduits pour s'adapter aux goûts et aux tendances de la clientèle.

Les brocatelles des Muong imprègnent des couleurs et des motifsinspirés de la nature, des montagnes et des forêts, lesquels illustrentle profond attachement à la nature des habitants de Hoà Binh. Grâce auxmains habiles des femmes Muong, des tenues et des articles enbrocatelle sont confectionnés spécialement pour les touristes.

La restauration du métier de tissage de la brocatelle redonne une âme àce métier traditionnel sur le point de se perdre, mais permet aussid'aider les femmes des minorités ethniques d'avoir un emploi. Ce quicontribue à la lutte contre la pauvreté. Néanmoins, il faut encoredéfinir des stratégies sur le plan du marketing et de l'écoulement desproduits pour redonner définitivement vie à cet artisanat.-AVI

Voir plus

L'Italie confirme son rang de champion avec une prestation magistrale qui captive le public du DIFF. Photo : Sun Group

La magie des feux d’artifice allemands et macanais va enchanter Dà Nang

La soirée programmée samedi 20 juin sur le thème «Créativité» mettra en scène deux compagnies pyrotechniques de renom, l’une allemande et l’autre macanaise (Chine), représentant des styles artistiques contrastés d’Europe et d’Asie. Elle promet des expériences artistiques inédites, où feux d’artifice tissent des liens entre culture, technologie et imagination.

L'élément récurrent de la collection est l'image du bouton – un petit détail qui apparaît dans les créations emblématiques de la marque comme symbole de connexion. Photo: VietnamPlus

Que sera sera, mélodie et pure mode à Hô Chi Minh-Ville

La soirée d’ouverture de la Semaine internationale de la mode du Vietnam était un véritable voyage, porté par une nouvelle génération de créateurs aux personnalités uniques, mais aussi par des visages familiers et des marques internationales aux identités bien distinctes.

Des bénévoles de l’Association des Vietnamiens et de l’Association d’amitié Nagasaki–Vietnam participent à une visite commémorative et au nettoyage de la tombe de la princesse Ngoc Hoa, également connue au Japon sous le nom de "Princesse Anio". Photo : VNA

D’une union historique à un symbole de l’amitié vietnamo-japonaise

Quatre siècles après l’union de la princesse vietnamienne Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, leur histoire continue d’incarner les liens d’amitié entre le Vietnam et le Japon. À Nagasaki, le lancement du projet de comédie musicale "Princesse Anio" met à l’honneur cet héritage historique et culturel partagé, symbole du rapprochement entre les deux peuples.

Inauguration du Village de la céramique vietnamienne à Da Nang. Photo: VNA

Le Village de la céramique vietnamienne ouvre ses portes à Da Nang

Développé par DHC Ceramics, le projet allie un espace d'exposition culturelle à des ateliers pratiques autour du patrimoine potier vietnamien. L’une des particularités du site réside dans la reproduction en céramique de plusieurs sites emblématiques de Da Nang tels que la pagode Linh Ung, les montagnes de Marbre, les collines de Ba Na ou encore le parc thermal de Nui Than Tai.

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Les inscriptions littéraires ornant l’architecture de la Cité impériale de Huê regroupent poèmes, textes en prose, sentences parallèles et inscriptions monumentales en caractères chinois. Issues d’une sélection d’œuvres composées par les empereurs de la dynastie des Nguyen, elles constituent un exceptionnel « musée de la poésie », unique au monde par son ampleur et son intégration à l’espace architectural.

La consule générale du Vietnam à Busan, Doàn Phuong Lan, s’exprime lors de la cérémonie, à Daegu, en République de Corée. Photo : baoquocte.vn

Le Vietnam et la République de Corée élargissent leurs échanges culturels

Le consulat général du Vietnam à Busan s’est engagé à collaborer étroitement avec le KVCC afin d’organiser davantage d’activités culturelles, tandis que les autorités locales ont exprimé leur soutien aux programmes visant à aider les familles et les enfants vietnamo-sud-coréens à mieux comprendre la culture vietnamienne.

Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA

Près de 40.000 photographies de l’EFEO révèlent un précieux patrimoine documentaire

Réunis à Hanoï lors d’un colloque scientifique international, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont souligné la valeur historique, scientifique et culturelle exceptionnelle de la collection photographique de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Riche de près de 40.000 clichés réalisés entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, ce fonds documentaire pourrait constituer un candidat de premier plan à une inscription au registre du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO.

Visiteurs à l'exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées ». Photo : VNA

Une exposition d’archives sur Hoàng Sa et Truong Sa s’ouvre à Da Nang

Une exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées » a été inaugurée le 15 juin dans la ville centrale de Da Nang, à l’occasion de la Journée mondiale des océans (8 juin) et de la Semaine vietnamienne de la mer et des îles 2026. Réunissant près de 200 documents d’archives, cartes et photographies, l’événement vise à mettre en valeur les preuves historiques et juridiques liées à la souveraineté maritime du Vietnam, tout en sensibilisant le public au patrimoine documentaire national.

Le duo français de pop alternative Ojos entamera une tournée dans plusieurs villes du Vietnam. Photo : Institut français du Vietnam

Le duo français de pop alternative Ojos en tournée exceptionnelle au Vietnam en juin

Après plus d’une centaine de concerts à travers l’Europe, Ojos invite le public à découvrir un univers musical à la fois envoûtant, puissant et profondément sensible. Le duo mêle avec finesse sonorités électroniques, mélodies pop contemporaines et textes accessibles, créant un espace musical singulier et immédiatement reconnaissable.