Les tenants du patrimoine ravis sur la terre des rois fondateurs

Les tenants du patrimoine culturel ravis sur la terre des rois fondateurs

Phu Tho est l’unique province du Vietnam à posséder deux traditions inscrites sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il s’agit du culte des rois Hùng et du chant xoan.

Phu Tho (VNA) – Située dans la région moyenne du Nord, Phu Tho est l’unique province duVietnam à posséder deux traditions inscrites sur la liste représentative dupatrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il s’agit du culte des rois Hùnget du chant xoan, les deux étant étroitement liés. Les autorités localesmultiplient les initiatives pour préserver et valoriser ces traditions.

Les tenants du patrimoine culturel ravis sur la terre des rois fondateurs ảnh 1Une représentation du chant xoan à Viêt Tri, dans la province de Phu Tho. Photo: VNA


Le chant xoan est un chant rituelaccompagné de danses. Il est indispensable aux cérémonies en l’honneur des roisHùng, lesquelles sont pratiquées dans la province de Phu Tho, où fut fondé lepremier État vietnamien, mais aussi dans bien d’autres localités du pays.

La reconnaissance par l’UNESCO des valeursdu culte des rois Hùng et du chant xoan nous encourage à préserver et àvaloriser ces traditions et l’union nationale. Et lorsque ces traditions sontbien préservées, le tourisme en particulier et l’économie en général s’enressentent positivement, indiqueNguyên Dac Thuy, directeur du Service provincial de la culture, des sports etdu tourisme.
Le chant xoan a retrouvé ses lettres denoblesse. Il est enseigné à l’école et dans les villages, où les chanteurschevronnés transmettent leur savoir et leur passion aux jeunes. Lê Xuân Ngufait partie de ceux-là.

«J’ai la chance d’avoir un père maître dexoan. J’ai appris ce chant à l’âge de 8-9 ans. Et aujourd’hui, jel’apprends aux enfants», dit-il. «Les trois mois de vacances d’été sont lapériode idéale pour cela, car pendant l’année scolaire, ils n’auront pas detemps libre.» 

Les tenants du patrimoine culturel ravis sur la terre des rois fondateurs ảnh 2Le culte des rois Hung est une manifestation singulière de la culture vietnamienne, mélange d’humanisme et de patriotisme. Photo: VNA

En plus de la transmission, les autoritéslocales encouragent également les recherches et les collectes de documents etde témoignages sur les légendes et les rites liés au culte des rois Hùng. Surle plan matériel, elles ont restauré des sites importants, comme le temple deLai Lèn, lieu de naissance du chant xoan, comme l’explique Nguyên Thi Tâm,président du comité populaire de la commune de Kim Duc.

Depuis sa restauration, le temple de LaiLèn est considéré comme un musée vivant, une destination de tourisme spirituel, fait-elle valoir.Chaque année, à l’occasion de la fête des rois Hùng, tous les pèlerins viennentici pour rendre hommage aux rois, mais aussi pour assister à desreprésentations de xoan données par des habitants du village d’origine de cechant. 

Pour la province de Phu Tho en particulieret le Vietnam en général, c’est une obligation morale envers les fondateurs dupays que de préserver le culte des rois Hùng et le chant xoan. Mais c’est aussiun engagement que le pays a pris en adhérant à la Convention internationalepour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003. – VOV/VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…