Les tenants de la tradition de l’ethnie Công ravis à Lai Châu

Les ethnies minoritaires possèdent un trésor culturel inestimable qui contribue à enrichir la culture nationale.Lai Châu a appliqué une série de mesures pour préserver la culture traditionnelle des Công.
Lai Châu (VNA) - Les ethnies minoritaires possèdent un trésor culturel inestimable qui contribue à enrichir et diversifier la culture nationale. Ces dernières années, la province de Lai Châu (Nord) a appliqué une série de mesures pour préserver la culture traditionnelle de l’ethnie Công.
Les tenants de la tradition de l’ethnie Công ravis à Lai Châu ảnh 1Lors de la fête Ngô de l’ethnie Công, dans la province de Lai Châu. Photo : VNA


L’ethnie minoritaire Công est constituée d’à peine plus de 2.000 personnes réparties essentiellement dans deux communes : Nâm Khao et Kan Hô (district de Muong Tè, province de Lai Châu). Malgré une population réduite, elle transmet de génération en génération une culture tout à fait unique.

Ces dernières années, grâce aux préoccupations du Parti, de l’État, des autorités locales, la vie matérielle et culturelle de l’ethnie Công mais aussi des autres ethnies du district de Muong Tè a évolué dans le bon sens.

À la recherche du passé...

Outre l’assistance matérielle, le district de Muong Tè a axé sa priorité sur la préservation et la valorisation des traits culturels particuliers des Công. De nombreux ouvrages de recherche sur les patrimoines culturels, l’art folklorique des ethnies minoritaires peu représentées - comme celle dont traite cet article mais aussi les Si La, La Hu - ont été publiés.

Ainsi, chez les Công, beaucoup d’us et coutumes, d’airs folkloriques, de fêtes traditionnelles ont été restitués, contribuant à préserver, valoriser et diversifier la culture des ethnies établies dans le district de Muong Tè.

Exemple dans les communes de Nâm Khao et de Kan Hô, où deux fêtes traditionnelles ont été restaurées : la cérémonie de prière pour le hameau et la fête Ngô (maïs). La première n’est pas seulement un acte spirituel, c’est aussi l’une des activités culturelles communautaires essentielles pour la cohésion sociale du groupe.

La cérémonie de prière pour le hameau est effectuée chaque année durant le 4emois lunaire, avant le lancement d’une nouvelle campagne agricole. Un rite indispensable. On invoque les Génies de l’Eau et de la Forêt pour des récoltes abondantes et pour que les habitants du hameau ne soit pas victimes d’un accident.
Les tenants de la tradition de l’ethnie Công ravis à Lai Châu ảnh 2Ces dernières années, les conditions de vie de l’ethnie Công ont évolué dans le bon sens. Photo : VNA
La seconde, la fête Ngô, est organisée chaque année le premier jour du 6e mois lunaire. Des offrandes - fabriquées à base de maïs et de produits forestiers - sont adressées au Ciel, à la Terre et aux divinités pour les remercier de la protection qu’ils prodiguent aux locaux. Lors de ces fêtes, les Công se réunissent dans et autour de la maison commune pour se prêter à des numéros artistiques et participer aux jeux traditionnels.   

... pour mieux appréhender l’avenir

À ce propos, de nombreuses troupes artistiques ont été montées pour la préservation des airs folkloriques et/ou des danses traditionnelles, qui se produisent lors de ce type d’événements ou des échanges entre les hameaux. Les communes de Nâm Khao et Kan Hô en comptent quatre à ce jour.

La restauration des traits culturels traditionnels de l’ethnie Công a obtenu des résultats plutôt convaincants. Afin d’aller plus avant, Tông Van Duong, vice-président du Comité populaire du district de Muong Tè, affirme que le district continuera d’investir, de restaurer et de préserver ces patrimoines historiques et culturels. L’idée est de privilégier la reconstitution des ouvrages culturels importants et de former un contingent de cadres chargés de la culture.

Il s’agira également de réserver, simultanément, un budget aux activités culturelles ainsi qu’aux recherches scientifiques - notamment archéologiques - pour en apprendre plus sur le passé des ethnies établies dans ce district, dont des traces datant de 5.000-6.000 ans ont été découvertes lors de fouilles récentes. 

Les Công en bref
 
Les Công sont l’une des cinq ethnies les plus démunies du pays. Ils vivent essentiellement dans les provinces de Lai Châu et Diên Biên (Nord). Habitant dans des maisons sur pilotis, ils pratiquent essentiellement de l’agriculture sur brûlis. La cueillette joue un rôle très important dans leur vie et ils excellent dans la fabrication des nattes en rotin teintées en rouge et des objets en bambou. Les Công s’habillent comme les Thai. Certaines familles conservent encore des vêtements traditionnels confectionnés. Les cheveux noués en chignon au-dessus de la tête est le signe distinctif d’une femme Công mariée. Ils pratiquent le culte des ancêtres – CVN/VNA.
 

Voir plus

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.

Photo: VNA

Cao Bang valorise ses patrimoines naturels et culturels à travers son géoparc mondial UNESCO

Le 27 avril 2026, au siège de l’UNESCO, à Paris, s’est tenue la cérémonie officielle de remise des certificats à 12 nouveaux géoparcs mondiaux ainsi qu’à 44 autres sites ayant réussi le processus de réévaluation périodique nécessaire au maintien de leur statut. Parmi eux, le Géoparc mondial UNESCO de Non nuoc Cao Bang a une nouvelle fois été reconduit sur cette liste prestigieuse, confirmant la valeur exceptionnelle de ce patrimoine ainsi que les efforts constants en faveur de sa préservation et de son développement durable.

Photo : internet

Jeux folkloriques : les familles réunies au Temple de la Littérature

Dans l'espace patrimonial du Temple de la Littérature, le programme « Une journée de flânerie » a offert aux enfants un souvenir inoubliable, riche en jeux folkloriques traditionnels, en activités manuelles et en découvertes culturelles, à partager en famille ou entre amis.

Le temple Cô Bo à Thanh Hoa. Photo: https://nhandan.vn/

Thanh Hoa : Valoriser le patrimoine des Déesses-Mères pour développer le tourisme culturel

Dans un contexte de préservation du patrimoine associée au développement du tourisme culturel et spirituel, la province de Thanh Hoa mise sur la valorisation du culte des Déesses-Mères des Trois Palais, inscrit par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, afin de créer un nouveau moteur de croissance touristique tout en préservant les valeurs traditionnelles.

La Semaine du film pour enfants Vietnam–Suède se tient du 1er au 5 juin. Photo: comité d'organisation

La Semaine du film Vietnam-Suède enchante le jeune public

Jusqu’au 5 juin, la Semaine du film Vietnam-Suède propose une sélection de classiques du cinéma suédois ainsi que de films d’animation vietnamiens restaurés, favorisant ainsi la narration et les échanges culturels auprès du jeune public.

Grâce à une scénographie originale et à des technologies modernes, chaque espace d’exposition propose une expérience immersive permettant aux visiteurs de découvrir la richesse historique et culturelle des ethnies vietnamiennes. Photo : Vietnam+

Musée d’ethnographie du Vietnam : Maîtriser l’IA pour façonner l’avenir numérique

Du 1er au 7 juin, le Musée d’ethnologie du Vietnam, rattaché à l’Académie vietnamienne des sciences sociales, organise une série d’expériences numériques, à la fois en présentiel et en ligne, dans le cadre de la Semaine internationale des musées 2026 (MuseumWeek). À travers ces initiatives, le musée entend faire du numérique un véritable moteur de médiation culturelle, capable de transformer les expositions traditionnelles en parcours immersifs et interactifs, tout en incitant les visiteurs à explorer de manière active l’histoire, les coutumes et les modes de vie des communautés ethniques du pays.

L’ancienne prisonnière politique Lê Tu Câm, émue, contemple son portrait restauré par numérisation et réalisé à partir de feuilles de lotus, exposé au Musée de Côn Dao. Photo : qdnd.vn.

Un nouveau souffle pour les musées intelligents au Vietnam

Portés par la transformation numérique, les musées vietnamiens se réinventent grâce à la numérisation, à la réalité virtuelle et aux technologies interactives. Une évolution qui redonne vie au patrimoine, enrichit l’expérience des visiteurs et rapproche l’histoire des jeunes générations.

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.