Les tenants de la tradition de l’ethnie Công ravis à Lai Châu

Les ethnies minoritaires possèdent un trésor culturel inestimable qui contribue à enrichir la culture nationale.Lai Châu a appliqué une série de mesures pour préserver la culture traditionnelle des Công.
Lai Châu (VNA) - Les ethnies minoritaires possèdent un trésor culturel inestimable qui contribue à enrichir et diversifier la culture nationale. Ces dernières années, la province de Lai Châu (Nord) a appliqué une série de mesures pour préserver la culture traditionnelle de l’ethnie Công.
Les tenants de la tradition de l’ethnie Công ravis à Lai Châu ảnh 1Lors de la fête Ngô de l’ethnie Công, dans la province de Lai Châu. Photo : VNA


L’ethnie minoritaire Công est constituée d’à peine plus de 2.000 personnes réparties essentiellement dans deux communes : Nâm Khao et Kan Hô (district de Muong Tè, province de Lai Châu). Malgré une population réduite, elle transmet de génération en génération une culture tout à fait unique.

Ces dernières années, grâce aux préoccupations du Parti, de l’État, des autorités locales, la vie matérielle et culturelle de l’ethnie Công mais aussi des autres ethnies du district de Muong Tè a évolué dans le bon sens.

À la recherche du passé...

Outre l’assistance matérielle, le district de Muong Tè a axé sa priorité sur la préservation et la valorisation des traits culturels particuliers des Công. De nombreux ouvrages de recherche sur les patrimoines culturels, l’art folklorique des ethnies minoritaires peu représentées - comme celle dont traite cet article mais aussi les Si La, La Hu - ont été publiés.

Ainsi, chez les Công, beaucoup d’us et coutumes, d’airs folkloriques, de fêtes traditionnelles ont été restitués, contribuant à préserver, valoriser et diversifier la culture des ethnies établies dans le district de Muong Tè.

Exemple dans les communes de Nâm Khao et de Kan Hô, où deux fêtes traditionnelles ont été restaurées : la cérémonie de prière pour le hameau et la fête Ngô (maïs). La première n’est pas seulement un acte spirituel, c’est aussi l’une des activités culturelles communautaires essentielles pour la cohésion sociale du groupe.

La cérémonie de prière pour le hameau est effectuée chaque année durant le 4emois lunaire, avant le lancement d’une nouvelle campagne agricole. Un rite indispensable. On invoque les Génies de l’Eau et de la Forêt pour des récoltes abondantes et pour que les habitants du hameau ne soit pas victimes d’un accident.
Les tenants de la tradition de l’ethnie Công ravis à Lai Châu ảnh 2Ces dernières années, les conditions de vie de l’ethnie Công ont évolué dans le bon sens. Photo : VNA
La seconde, la fête Ngô, est organisée chaque année le premier jour du 6e mois lunaire. Des offrandes - fabriquées à base de maïs et de produits forestiers - sont adressées au Ciel, à la Terre et aux divinités pour les remercier de la protection qu’ils prodiguent aux locaux. Lors de ces fêtes, les Công se réunissent dans et autour de la maison commune pour se prêter à des numéros artistiques et participer aux jeux traditionnels.   

... pour mieux appréhender l’avenir

À ce propos, de nombreuses troupes artistiques ont été montées pour la préservation des airs folkloriques et/ou des danses traditionnelles, qui se produisent lors de ce type d’événements ou des échanges entre les hameaux. Les communes de Nâm Khao et Kan Hô en comptent quatre à ce jour.

La restauration des traits culturels traditionnels de l’ethnie Công a obtenu des résultats plutôt convaincants. Afin d’aller plus avant, Tông Van Duong, vice-président du Comité populaire du district de Muong Tè, affirme que le district continuera d’investir, de restaurer et de préserver ces patrimoines historiques et culturels. L’idée est de privilégier la reconstitution des ouvrages culturels importants et de former un contingent de cadres chargés de la culture.

Il s’agira également de réserver, simultanément, un budget aux activités culturelles ainsi qu’aux recherches scientifiques - notamment archéologiques - pour en apprendre plus sur le passé des ethnies établies dans ce district, dont des traces datant de 5.000-6.000 ans ont été découvertes lors de fouilles récentes. 

Les Công en bref
 
Les Công sont l’une des cinq ethnies les plus démunies du pays. Ils vivent essentiellement dans les provinces de Lai Châu et Diên Biên (Nord). Habitant dans des maisons sur pilotis, ils pratiquent essentiellement de l’agriculture sur brûlis. La cueillette joue un rôle très important dans leur vie et ils excellent dans la fabrication des nattes en rotin teintées en rouge et des objets en bambou. Les Công s’habillent comme les Thai. Certaines familles conservent encore des vêtements traditionnels confectionnés. Les cheveux noués en chignon au-dessus de la tête est le signe distinctif d’une femme Công mariée. Ils pratiquent le culte des ancêtres – CVN/VNA.
 

Voir plus

Les visiteurs découvrent la culture traditionnelle des H’Mong. Photo: VNA

Les savoir-faire traditionnels, nouvelle source d'inspiration du design vietnamien

La rencontre entre patrimoine et création contemporaine permet à de nombreuses marques vietnamiennes de valoriser les savoir-faire, matériaux et récits culturels locaux dans le design. Pour transformer durablement ces ressources en valeur créative et économique, la mise en place d’un écosystème reliant recherche, production et marché apparaît toutefois nécessaire.

Les athlètes Le Ngoc Phuc, Nguyen Thi Ngoc, Quach Thi Lan et Ta Ngoc Tuong terminent troisièmes, derrière Bahreïn et l’Inde, dans l’épreuve du relais mixte 4x400 m, offrant à l’athlétisme vietnamien sa première médaille de bronze à ces Jeux. Photo: Xinhua/VNA

ASIAD 2026 : Le Vietnam enrichit son palmarès

Le relais mixte vietnamien 4x400 m a décroché le bronze le 24 septembre aux ASIAD 2026, offrant à l’athlétisme vietnamien sa première médaille dans cette édition des Jeux asiatiques.

Le spectacle "Mélodies à travers le monde", une création audacieuse du Théâtre national de musique et de danse du Vietnam, établit un véritable dialogue direct entre le patrimoine musical traditionnel vietnamien et les sonorités du monde entier. Photo : baovanhoa.vn

La tradition musicale du Vietnam va s’offrir un écrin 2.0

Des partitions manuscrites aux enregistrements d’époque, les archives des compositeurs nationaux ne se contentent plus de figer la mémoire collective. L’enjeu est désormais de faire vibrer ce legs au présent en le rendant accessible à tous en un simple clic, garantissant ainsi sa transmission auprès de nouvelles générations de mélomanes.

Le vice-président permanent de l’AN, Do Van Chien s'exprime lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam prépare une loi pour développer les industries culturelles

​Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 24 septembre, le projet de loi sur le développement des industries culturelles, destiné à établir leur statut juridique officiel et à créer un cadre favorable à la mobilisation des ressources, à la créativité et au développement du marché culturel.

Quai de Nha Rong – lieu de départ du jeune Nguyen Tat Thanh, parti à la recherche d'un moyen de sauver son pays. Photo : Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville.

L’Espace culturel Hô Chi Minh, un levier pour les industries culturelles

Ville portant le nom du Président Hô Chi Minh et liée à plusieurs étapes importantes de sa vie, Hô Chi Minh-Ville dispose d’un patrimoine particulier. Son réseau de vestiges, de sites, de documents et de récits historiques liés au Président Hô Chi Minh constitue une matière première pour les industries culturelles.

Le Vietnam et l'UNESCO dévoilent l’identité visuelle du 50e anniversaire de leurs relations bilatérales. Photo: VNA

Le Vietnam, cœur battant du patrimoine mondial pour le Dialogue Asie-Pacifique

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité qui se tiendra du 27 septembre au 1er octobre 2026 à Hanoi et à Ninh Binh, devra adopter le Document de Hanoi sur l’héritage et l’authenticité, marquant un jalon important suite à la Charte de Venise (1964), au Document de Nara (1994) et au Document de Nairobi (2025) dans le processus de préservation du patrimoine mondial.