Culture-Sports

Les sons de Hanoi d'antan se ressusteront ce week-end

Les sons des jours passés dans les rues de Hanoi, y compris le fameux tintin des tramways, des chansons anciennes et airs du Ca tru (chant des courtisanes), résonneront de nouveau ce week-end lors d'un événement dénommé "Hanoi Soundwalk".

Les enregistrements desjours passés dans les rues de Hanoi, y compris ceux des cloches dutramway, des chansons anciennes et le Ca tru (chant des courtisanes),résonneront lors d'un événement intitulé "Hanoi Soundwalk" le 13 avril.

Cette marche débutera à 16h samedi devantla Cathédrale de Hanoi. Druant 60 à 90 minutes, elle emmènera les participants à travers lesanciennes rues Hang Gai, Hang Vai, Bat Dan... jusqu'au marché de Dong Xuan.

Avec l'aide de leurs téléphones intelligents et d'écouteurs, les marcheurs pourront (ré)écouter les sons anciens qui étaient autrefois unecaractéristique de l'ancien Hanoi au début du 20e siècle. Achaque arrêt son propre son. Les participants peuvent rester pluslongtemps à un endroit pour mieux découvrir les bruits ou continuer leparcours pour (ré)écouter le son de la destination suivante.

Ces engeristrements permettront aux participants de découvrir lesanciennes rues à travers les sons de la rue d'hier comme une émissionde radio évoquant une époque révolutionnaire, un cyclo-pousse grinçantou les chansons enfouies dans les mémoires.

Cettemanifestation s'inscrit dans le cadre du Festival du son deHanoi 2013 (Hanoi Sound Stuff Festival) et fait partie du projet des "Locative Audio" qui a lieu dans 11 villes à travers lemonde, dont Virginie (Etats-Unis), Avignon (France), Oxford(Royaume-Uni)...

Selon l'artiste Tri Minh, fondateur etcoordinateur du Festival du son de Hanoi, cette manifestation est uneactivité à la fois locale et internationale car tous sesengeristrements et images seront envoyés à Barcelone, enEspagne, au centre du projet Locative Audio pour créer une grande basede données.

Cet événement pourra, espère Tri Minh,susciter un grand intérêt de la part de tous les citoyens, notamment lesjeunes, afin de sensibiliser à la préservation des valeurs culturelles dupays. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.