Culture-Sports

Les sons de Hanoi d'antan se ressusteront ce week-end

Les sons des jours passés dans les rues de Hanoi, y compris le fameux tintin des tramways, des chansons anciennes et airs du Ca tru (chant des courtisanes), résonneront de nouveau ce week-end lors d'un événement dénommé "Hanoi Soundwalk".

Les enregistrements desjours passés dans les rues de Hanoi, y compris ceux des cloches dutramway, des chansons anciennes et le Ca tru (chant des courtisanes),résonneront lors d'un événement intitulé "Hanoi Soundwalk" le 13 avril.

Cette marche débutera à 16h samedi devantla Cathédrale de Hanoi. Druant 60 à 90 minutes, elle emmènera les participants à travers lesanciennes rues Hang Gai, Hang Vai, Bat Dan... jusqu'au marché de Dong Xuan.

Avec l'aide de leurs téléphones intelligents et d'écouteurs, les marcheurs pourront (ré)écouter les sons anciens qui étaient autrefois unecaractéristique de l'ancien Hanoi au début du 20e siècle. Achaque arrêt son propre son. Les participants peuvent rester pluslongtemps à un endroit pour mieux découvrir les bruits ou continuer leparcours pour (ré)écouter le son de la destination suivante.

Ces engeristrements permettront aux participants de découvrir lesanciennes rues à travers les sons de la rue d'hier comme une émissionde radio évoquant une époque révolutionnaire, un cyclo-pousse grinçantou les chansons enfouies dans les mémoires.

Cettemanifestation s'inscrit dans le cadre du Festival du son deHanoi 2013 (Hanoi Sound Stuff Festival) et fait partie du projet des "Locative Audio" qui a lieu dans 11 villes à travers lemonde, dont Virginie (Etats-Unis), Avignon (France), Oxford(Royaume-Uni)...

Selon l'artiste Tri Minh, fondateur etcoordinateur du Festival du son de Hanoi, cette manifestation est uneactivité à la fois locale et internationale car tous sesengeristrements et images seront envoyés à Barcelone, enEspagne, au centre du projet Locative Audio pour créer une grande basede données.

Cet événement pourra, espère Tri Minh,susciter un grand intérêt de la part de tous les citoyens, notamment lesjeunes, afin de sensibiliser à la préservation des valeurs culturelles dupays. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Avec ses paysages spectaculaires et son riche patrimoine culturel, la commune montagneuse de Binh Lu, dans la province de Lai Chau, mise sur le numérique pour promouvoir le tourisme. Les autorités locales et les habitants utilisent désormais les plateformes en ligne pour faire connaître leur région à un public plus large et contribuer au développement de l’économie locale.

Les délégués posent devant le nouveau plan de visite du Temple de la Littérature, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Temple de la Littérature s’offre un nouveau parcours de visite pour les 950 ans du Quôc Tu Giam

Conçus par une équipe d’architectes et de docteurs formés en France, aujourd’hui enseignants à l’Université d’architecture de Hanoi, ces outils allient recherche historique, analyse architecturale et techniques modernes de valorisation du patrimoine, visant à enrichir l’expérience des visiteurs tout en posant les bases d’une coopération durable pour la conservation et la promotion de ce patrimoine.

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.