Les sculpteurs rendent hommage aux généraux célèbres

Le projet «Les généraux célèbres du Vietnam» a été présenté le 24 août au Musée d’histoire militaire du Vietnam à Hanoi par l’Association du patrimoine et le Circle Groupe, une association pour le développement et l’investissement dans les arts appliqués.
Le projet «Les généraux célèbresdu Vietnam» a été présenté le 24 août au Musée d’histoire militaire duVietnam à Hanoi par l’Association du patrimoine et le Circle Groupe, uneassociation pour le développement et l’investissement dans les artsappliqués.

Ce projet est effectué en collaboration avecl’Association des historiens, ainsi que le bureau de l’Organisation desNations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) auVietnam.

Dans une première phase, quatre sculptures serontréalisées, celles des généraux Ly Thuong Kiêt, Trân Quôc Tuân, QuangTrung et Vo Nguyên Giap. Ils sont de fait les plus légendaires del’histoire vietnamienne dans l’art de la guerre. Ces œuvres se devrontd’être majestueuse, reflétant volonté nationale tout comme la vertud’humanité. Les matériaux utilisés seront le bronze, la pierre, leplâtre...

Les statues de Trân Quôc Tuân et de Quang Trungs’inspireront respectivement des œuvres des sculpteurs Vuong Duy Biên,et Vuong Hoc Bao. Le peintre Hà Dung Hiêp est responsable del’établissement des esquisses de la statue de Ly Thuong Kiêt, et lepeintre Dang Xuân Hùng, du général Vo Nguyên Giap.
La statuede Trân Quôc Tuân réalisée par Vuong Duy Biên est érigée dans un jardindevant la place 3-2 de la province de Nam Dinh. Il tient un livre dansla main droite, la main gauche étant posée sur la garde de son épée :l’image d’un général honorable qui aime la paix et l’intelligence.

La statue de l’empereur Quang Trung du sculpteur Vuong Hoc Bao, qui setrouve sur le tumulus de Dông Da, est d’une mise simple mais d’uneimposante prestance : le pied droit en avant, une de ses mains est surla poignée de son épée, l’autre tient un pan de son manteau. Cettestatue a été créée pour le 200 e anniversaire de la victoire de NgocHôi-Dông Da en 1788.

Les nouvelles sculptures de Trân Quôc Tuânet Quang Trung connaîtront une légère évolution sur le plan de la formeet de la tenue de ces généraux...

Selon les esquissesactuelles, Ly Thuong Kiêt aura son bras droit lévé, le doigt tendu versl’avant, et la main gauche derrière son dos. Revêtu d’un manteauimpérial flottant légèrement dans le vent, son épée sera suspendue dansle dos. La statue reposera sur un piédestal sous forme de lotus et devague.

Les esquisses de celle du général Vo Nguyên Giapsuscitent un grand intérêt chez les spécialistes comme au sein de lapopulation. Le héros très connu dans le monde entier est un personnagecomplexe ne manquant, certes pas, de majesté mais aussi d’une certainehumilité... Et la conception de sa statue nécessitera les conseils despécialistes de plusieurs domaines comme l’histoire, la peinture, lasculpture.
Les modèles seront exposés au Musée d’histoiremilitaire du Vietnam de Hanoi, puis dans les locaux de l’Association dupatrimoine, pour consultation publique. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.