Les rues hanoïennes au rythme des saisons des fleurs

Différents des marchands ambulants qui apparaissent souvent dans les rues, les vendeurs de fleurs sont silencieux mais attirent facilement les clients sans bruit et sans cri.

Hanoï (VNA) - Différents des marchands ambulants qui apparaissent souvent dans les rues, les vendeurs de fleurs sont silencieux mais attirent facilement les clients sans bruit et sans cri. Leur secret ? le parfum et les couleurs éclatantes des fleurs.
 

Les rues hanoïennes au rythme des saisons des fleurs ảnh 1 La capitale Hanoï doit son charme aux fleurs rythmant les quatre saisons. Photo : Diêu Thuy/CVN

Contrairement aux fleurs vendues dans les magasins, qui sont assez élaborées et décorées d'accessoires ou enroulées dans du papier d'emballage sophistiqué, celles des vendeurs de rue sont plus rustiques, souvent enveloppées de feuilles de lotus, de feuilles de bananes ou de vieux journal et attachées avec des ficelles de bambou.

L’image des vélos transportant des fleurs et arpentant toutes les rues de la capitale, en tout temps et en toute saison, est depuis longtemps ancrée dans l’imaginaire collectif des Hanoïens. C’est même un composant indispensable du décor de la capitale.

Le vélo des marchands ambulants trainent avec eux l’atmosphère paisible de la campagne toute proche et amène jusqu’au pas des portes le parfum stimulant des fleurs. 

Baromètre des saisons

Si vous voulez savoir quelle est la saison, il vous suffit de jeter un coup d’œil sur les vélos chargés de fleurs !

Les fleurs de pamplemousse fleurissent souvent au début de mars. De jolis pétales tout blancs et veloutés s’ouvrent pour étaler les étamines jaunes sur le fonds vert du calice de la fleur dégageant un parfum doux et pénétrant.

En avril, de nombreux coins de rue hanoïennes sont submergés par la beauté blanche élégante de la fleur de lys.

Les rues hanoïennes au rythme des saisons des fleurs ảnh 2 Une fleuriste ambulante à Hanoï. Photo : Hoàng Phuong/CVN

En novembre, la marguerite Daisy est reine parmi toutes les sortes de fleurs des vendeuses ambulantes à vélo.

L’été est marqué par les grosses fleurs de lotus. La couleur rose des fleurs mêlée au vert des feuilles crée un tableau pittoresque dans la chaleur étouffante de l’été. En automne, les tournesols jaune vif égaient les journées sans soleil.

Quand les premières moussons arrivent au Nord entre la mi-novembre et la mi-décembre, c’est la pleine saison des marguerites Daisy (Astéracées) qui s’épanouit et envahit les rues de Hanoï. Dans n’importe quel coin de la capitale, on reste fasciné par la beauté de cette fleur.

À l’approche du Nouvel An lunaire, au début du printemps, Hanoï se retrouve envahit par les couleurs colorés des fleurs de violettes, glaïeuls et autres dahlias. Sans oublier les branches fleuries des pêchers.

Les vélos chargés de fleurs décorent les rues de Hanoi et leur apportent une beauté unique. Chaque saison a ses fleurs, tantôt des lotus roses, lotus blancs, tantôt des pêches, des marguerites…

Déguster une tasse de café en plein cœur de l’ancien quartier et rencontrer des marchands ambulants de fleurs est une expérience indispensable lors de tout séjour dans la capitale.

L’angoisse des vendeurs ambulants

Le métier de vente ambulant de fleurs est vraiment difficile. Tôt le matin, les marchands doivent aller chercher les fleurs sur les marchés de détail comme celui de Quang Ba ou aller dans les villages horticoles dans les zones intra-muros ou en banlieue vers les secteurs de Nhât Tân, Phu Thuong, Tây Tuu, Mê Linh ou Gia Lâm.

Qu'il fasse beau ou qu'il pleuve, les marchands ambulants de fleurs sont toujours présents. Leur principale angoisse est de voir les fleurs se faner lors des grosses chaleurs ou de n’avoir aucun client lorsque le temps est maussade.

Dans le passé, les fleurs étaient souvent transportées en palanche en bois ou en bambou par des femmes. Avec le développement économique, le vélo a pris le relais. -CVN/VNA

Voir plus

Une cérémonie d'ouverture de la Fête "Co nguoi" (échecs humains) se déroule le 21 février 2026, sur la place Dong Kinh Nghia Thuc (Hanoï), pour célébrer le Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Nouvel An lunaire 2026 : Hanoï enregistre un record de 1,34 million de touristes

Au cours des neuf jours de congés du Têt de l’Année du Cheval (du 14 au 22 février 2026), les sites emblématiques de Hanoï ont été particulièrement prisés, notamment le Temple de la Littérature (Van Mieu – Quoc Tu Giam), qui a accueilli près de 120.000 visiteurs, suivi du complexe de la pagode des Parfums (plus de 76.000 visiteurs) et de la Cité impériale de Thang Long (plus de 49.000 visiteurs).

Vue du centre de Con Dao et du quai historique 914. Photo: VNA

Con Dao, nouvelle étoile montante du tourisme mondial

Classée par Vogue parmi les destinations de lune de miel idéales en 2026, Con Dao s’impose comme une nouvelle référence du tourisme haut de gamme, alliant nature préservée, expériences exclusives et orientation vers un développement durable à l’échelle internationale.

Saison de la mousse verte sur la plage de Co Thach, province de Lam Dong

Saison de la mousse verte sur la plage de Co Thach, province de Lam Dong

Ces jours-ci, une épaisse couche de mousse recouvre les rochers de la plage de Co Thach – Binh Thanh, dans la commune de Lien Huong, province de Lam Dong, formant un vaste tapis vert luxuriant. La plage rocheuse de Ba Khom se pare ainsi d’un manteau végétal doux et velouté, offrant un spectacle naturel saisissant. Ce paysage singulier attire de nombreux habitants et visiteurs, venus admirer cette beauté éphémère et immortaliser l’instant à travers leurs objectifs.

Voyager printanier : des destinations incontournables du début d’année

Voyager printanier : des destinations incontournables du début d’année

Ces dernières années, parallèlement à la tradition des retrouvailles familiales à l’occasion du Têt, le Nouvel An lunaire, les voyages pendant les fêtes connaissent un engouement croissant. Le « du xuân », ou voyage printanier de début d’année , ne se limite plus à un simple déplacement : il incarne le souhait de chance et de sérénité, tout en offrant l’opportunité de découvrir les richesses culturelles et les paysages emblématiques des différentes régions du pays.

Ninh Binh : Thung Ui, une destination prisée

Ninh Binh : Thung Ui, une destination prisée

Découvrez Thung Ui, à seulement 3 km de la pagode de Bai Dinh : un lac turquoise immaculé, des montagnes calcaires spectaculaires et un ensemble architectural spirituel unique (Autel du Ciel, Temple de la Terre, Temple de l’Humanité, quartier des maisons sur pilotis) pour une escapade religieuse et naturelle inoubliable.