Les restes de la pagode du 10ème siècle ont été mis au jour

Les vestiges des fondations d'une pagode du Xème siècle située sur la montagne Xuân Dai, district de Vinh Loc, dans la province centrale de Thanh Hoa, viennent d'être mis à jour.

Thanh Hoa, 5 mars (VNA) - Les vestiges des fondations d'une pagode du Xème siècle située sur la montagne Xuân Dai, district de Vinh Loc, dans la province centrale de Thanh Hoa, viennent d'être mis à jour.

Les restes de la pagode du 10ème siècle ont été mis au jour ảnh 1 La pagode Du Anh mis à jour. Photo : journal Nhân Dân


Les résultats ont été annoncés récemment par des scientifiques du Centre de préservation du patrimoine de la citadelle de Ho et de l'Institut d'archéologie du Vietnam.

Sur un site de fouille situé à flanc de montagne derrière l'école primaire Vinh Ninh, les archéologues ont découvert quatre couches de fondations construites en grosses pierres. La plupart des pierres restent à leur place d'origine, disposées dans une ligne allant d'est en ouest. Certains d'entre eux sont tombés hors de la ligne.

Chaque couche de la fondation a une largeur et une distance différentes des autres couches. Par exemple, l’écart entre les deuxième et troisième couches de pierre est de 8,8 m, tandis que la troisième couche de pierre est située entre 0,5 et 0,7 m plus haut que la deuxième couche.

Aux alentours du site de fouilles, les archéologues ont trouvé quatre piliers datant de la dynastie des Trân (1225-1400). Quatre autres piliers tombés de la dynastie de Lê Trung Hưng (1533-1789) ont également été découverts. Selon les archéologues, les piliers de Lê Trung Hưng sont sculptés dans un style plus sophistiqué que ceux de la dynastie Trân.

Un grand nombre de carreaux de la dynastie Tran ont également été découverts, ainsi que des carreaux de céramique émaillée de la dernière dynastie Lê (1428-1527), des motifs décoratifs en lotus de la dynastie Le Trung Hung et des clous en métal.

Selon un livre intitulé So Luoc Lich Su Van Hoa Chua Thong (Un rapide aperçu de la culture et de l'histoire de la pagode Thong) de Tran Duy Phuong, «Les pagodes Du Anh et Thong Cu sont d'autres noms de la pagode Thong qui a été construite au début de la dynastie des Ly (980-1009) en briques et en tuiles provenant de l'ancienne citadelle de Hoa Lu (l'actuelle province de Ninh Bình). ”

À la fin de la dynastie Trân, le roi Trân Nghê Tông (1370-1372) a amené sa fille, la princesse Du Anh, à un festival local et se faire soigner pour une maladie à la pagode. Son état s'est amélioré après avoir consommé des herbes provenant de la grotte voisine de Ho Cong.

Le roi a ensuite amélioré la pagode. La princesse Du Anh a directement géré la construction du bâtiment ainsi que la création de statues et d'une cloche. La pagode a été nommée en son honneur.

Selon le chercheur Nguyen Duc Binh de l'institut d'archéologie du Vietnam, le site de fouilles situé derrière l'école était l'emplacement de l'ancien temple dédié à la princesse.

Un autre livre sur la géologie du district de Vinh Loc mentionne l'existence d'un temple dédié à la princesse près de la pagode. "Le temple est situé sur le flanc de la montagne."

Les huit piliers à la fondation de différentes périodes prouvent que le temple existait depuis longtemps et que la structure avait été rénovée à plusieurs reprises, a déclaré le chercheur Nguyen Duc Binh.

Les vestiges architecturaux et les objets découverts sur le site montrent que le site est encore plus ancien que deux autres anciennes structures trouvées dans le district - la citadelle de Ho (construite en 1397) et la plate-forme de culte royal de Nam Giao (1400).

Le chercheur Nguyen Duc Binh a déclaré que le site de relique devait avoir été construit sur une vaste zone, avec un espace pour protéger diverses antiquités de grande valeur.

«Le site de fouille étant petit, nous ne pouvons toujours pas voir l’ensemble des structures», a déclaré le chercheur Nguyen Duc Binh.

Le chercheur Do Quang Trong, directeur du Centre de préservation de la citadelle de Ho, a suggéré d’afficher les objets mis à jour sur le site afin de sensibiliser davantage les habitants à l’importance de la protection du patrimoine situé et de valoriser le site de relique.

«Le site pourrait être désigné comme l’une des destinations du tourisme spirituel dans la localité», a-t-il déclaré. - VNA

Voir plus

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.