Les restes de la pagode du 10ème siècle ont été mis au jour

Les vestiges des fondations d'une pagode du Xème siècle située sur la montagne Xuân Dai, district de Vinh Loc, dans la province centrale de Thanh Hoa, viennent d'être mis à jour.

Thanh Hoa, 5 mars (VNA) - Les vestiges des fondations d'une pagode du Xème siècle située sur la montagne Xuân Dai, district de Vinh Loc, dans la province centrale de Thanh Hoa, viennent d'être mis à jour.

Les restes de la pagode du 10ème siècle ont été mis au jour ảnh 1 La pagode Du Anh mis à jour. Photo : journal Nhân Dân


Les résultats ont été annoncés récemment par des scientifiques du Centre de préservation du patrimoine de la citadelle de Ho et de l'Institut d'archéologie du Vietnam.

Sur un site de fouille situé à flanc de montagne derrière l'école primaire Vinh Ninh, les archéologues ont découvert quatre couches de fondations construites en grosses pierres. La plupart des pierres restent à leur place d'origine, disposées dans une ligne allant d'est en ouest. Certains d'entre eux sont tombés hors de la ligne.

Chaque couche de la fondation a une largeur et une distance différentes des autres couches. Par exemple, l’écart entre les deuxième et troisième couches de pierre est de 8,8 m, tandis que la troisième couche de pierre est située entre 0,5 et 0,7 m plus haut que la deuxième couche.

Aux alentours du site de fouilles, les archéologues ont trouvé quatre piliers datant de la dynastie des Trân (1225-1400). Quatre autres piliers tombés de la dynastie de Lê Trung Hưng (1533-1789) ont également été découverts. Selon les archéologues, les piliers de Lê Trung Hưng sont sculptés dans un style plus sophistiqué que ceux de la dynastie Trân.

Un grand nombre de carreaux de la dynastie Tran ont également été découverts, ainsi que des carreaux de céramique émaillée de la dernière dynastie Lê (1428-1527), des motifs décoratifs en lotus de la dynastie Le Trung Hung et des clous en métal.

Selon un livre intitulé So Luoc Lich Su Van Hoa Chua Thong (Un rapide aperçu de la culture et de l'histoire de la pagode Thong) de Tran Duy Phuong, «Les pagodes Du Anh et Thong Cu sont d'autres noms de la pagode Thong qui a été construite au début de la dynastie des Ly (980-1009) en briques et en tuiles provenant de l'ancienne citadelle de Hoa Lu (l'actuelle province de Ninh Bình). ”

À la fin de la dynastie Trân, le roi Trân Nghê Tông (1370-1372) a amené sa fille, la princesse Du Anh, à un festival local et se faire soigner pour une maladie à la pagode. Son état s'est amélioré après avoir consommé des herbes provenant de la grotte voisine de Ho Cong.

Le roi a ensuite amélioré la pagode. La princesse Du Anh a directement géré la construction du bâtiment ainsi que la création de statues et d'une cloche. La pagode a été nommée en son honneur.

Selon le chercheur Nguyen Duc Binh de l'institut d'archéologie du Vietnam, le site de fouilles situé derrière l'école était l'emplacement de l'ancien temple dédié à la princesse.

Un autre livre sur la géologie du district de Vinh Loc mentionne l'existence d'un temple dédié à la princesse près de la pagode. "Le temple est situé sur le flanc de la montagne."

Les huit piliers à la fondation de différentes périodes prouvent que le temple existait depuis longtemps et que la structure avait été rénovée à plusieurs reprises, a déclaré le chercheur Nguyen Duc Binh.

Les vestiges architecturaux et les objets découverts sur le site montrent que le site est encore plus ancien que deux autres anciennes structures trouvées dans le district - la citadelle de Ho (construite en 1397) et la plate-forme de culte royal de Nam Giao (1400).

Le chercheur Nguyen Duc Binh a déclaré que le site de relique devait avoir été construit sur une vaste zone, avec un espace pour protéger diverses antiquités de grande valeur.

«Le site de fouille étant petit, nous ne pouvons toujours pas voir l’ensemble des structures», a déclaré le chercheur Nguyen Duc Binh.

Le chercheur Do Quang Trong, directeur du Centre de préservation de la citadelle de Ho, a suggéré d’afficher les objets mis à jour sur le site afin de sensibiliser davantage les habitants à l’importance de la protection du patrimoine situé et de valoriser le site de relique.

«Le site pourrait être désigné comme l’une des destinations du tourisme spirituel dans la localité», a-t-il déclaré. - VNA

Voir plus

Le saxophoniste Quyên Thiên Dac. Photo: VNP

Quyên Thiên Dac, un nouveau souffle du jazz

Après ses études de jazz aux États-Unis et en Europe, Quyên Thiên Dac est revenu au Vietnam pour développer un jazz inspiré de la musique traditionnelle vietnamienne. Il aspirait à enrichir le paysage musical vietnamien en fusionnant les traditions locales avec les harmonies du jazz, pour créer un son unique et universel.

La cérémonie d'ouverture du temple de Xuong Giang. Photo: baobacgiang.vn

Bac Giang vibre au son du Festival de la victoire de Xuong Giang

Le Festival commémorant le 598e anniversaire de la victoire de Xuong Giang (1427-2025), rattachée à la bataille décisive opposant l’armée des insurgés de Lam Son aux envahisseurs Ming dans la citadelle éponyme, a illuminé la zone du vestige national spécial de la victoire de Xuong Giang, dans la ville de Bac Giang.

Le président de la République, Luong Cuong, préside une cérémonie d'offrande d'encens dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Photo: VNA

Le chef de l’Etat préside une cérémonie d’offrande d’encens dans la cité impériale de Thang Long-Hanoï

Le président de la République, Luong Cuong, a présidé une cérémonie d'offrande d'encens le 6 février (soit le 9e jour du premier mois lunaire de l'Année du Serpent) dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Cette cérémonie a permis de rendre hommage aux rois et aux héros nationaux ayant contribué à l'édification et à la défense du pays.

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire, une belle coutume des Hanoïens

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire, une belle coutume des Hanoïens

Les pagodes à Hanoï sont des lieux de culte bouddhistes. Elles sont fréquentées par les Hanoïens tout au long de l'année, mais particulièrement lors du Têt, le Nouvel An lunaire. Ces derniers s'y rendent pour prier afin d’obtenir la paix, la santé, le bonheur et la prospérité pour eux-mêmes et leurs proches. C'est un moment de recueillement et de connexion spirituelle.

Des étudiantes de vietnamiens de l'Université d'Osaka au programme « Journée culturelle du Vietnam au Japon ». Photo: VNA

La langue et la culture vietnamiennes au menu d’un programme à Osaka

Le Centre d’études vietnamiennes au Japon, en collaboration avec le Département de langue vietnamienne de l’Université d’Osaka et l’École de langue vietnamienne Cây Tre (Bamboo), a organisé le 4 février à Tokyo le programme « Journée culturelle du Vietnam au Japon ».

Le festival a été inauguré par un programme artistique présenté à l'aide de la réalité augmentée, intégrant une technologie de cartographie 3D moderne. Photo: VNA

Le Festival de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da met le feu

Un festival commémorant le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da (1789-2025) et honorant les contributions importantes de l’empereur Quang Trung-Nguyên Huê a illuminé la scène du site historique de Dông Da, à Hanoi.

Rituel traditionnel du Festival de Cô Loa 2025. Photo : baovanhoa.vn

Le Festival de Cô Loa 2025 comme si vous y étiez

Le Festival de Cô Loa s'est tenu le 2 février en l'honneur des bâtisseurs de la citadelle et du roi An Duong Vuong, créateur du royaume d’Âu Lac et de la citadelle de Cô Loa, qui régna de 214 à 208 av. J.-C.

Fête au temple dédié à la Mère Au Co à Phu Tho. Photo: VNA

Des fêtes printanières s'épanouissent dans l'ensemble du pays

Le 4 février, soit le 7e jour du premier mois lunaire de l’Année du Serpent, la fête « khai ha-câu an » (descente de la perche rituelle du Têt et prière pour la paix) s’est ouverte au temple du maréchal Lê Van Duyêt, à Hô Chi Minh-Ville.