Les règlements sur la délivrance des permis d'utilisation de l'eau

Le gouvernement vient de publier le décret 02/2023/ND-CP détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la Loi sur les ressources en eau.
Les règlements sur la délivrance des permis d'utilisation de l'eau ảnh 1Photo d'illustration : VNA

Hanoï (VNA) - Le gouvernement vient de publier le décret 02/2023/ND-CP détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la Loi sur les ressources en eau. En particulier, ce décret précise clairement les conditions pour l'octroi des permis relatifs aux ressources en eau (permis d'exploitation des eaux de surface et de l'eau de mer,  permis d'exploration et d'exploitation des eaux souterraines).

Le décret stipule clairement que les organisations et les individus qui se voient accorder des permis d'utilisation de l'eau doivent satisfaire aux conditions suivantes : avoir terminé la notification et le recueil des avis des organisations et des individus concernés ; avoir un projet ou un rapport conforme à la planification des ressources en eau, à la planification provinciale, aux règlements sur les zones restreintes pour l'exploitation des eaux souterraines et aux planifications spécialisées concernées. 

Les projets et les rapports doivent avoir été établis par des organisations ou des individus qui remplissent pleinement les conditions de capacité prescrites. Les informations et les données utilisées pour établir des projets et des rapports doivent être complètes, claires et exactes.

Le décret stipule également que la durée d'une autorisation d'exploitation et d'utilisation des eaux de surface et des eaux de mer est au maximum de 15 ans et au minimum de 5 ans, et peut être prolongée pour au moins trois ans, et au maximum 10 ans. L’autorisation d'exploration des eaux souterraines a une durée de 2 ans et est renouvelable une fois avec une prolongation ne dépassant pas un an.

Le permis d'exploitation et d'utilisation des eaux souterraines a une durée maximale de 10 ans et minimale de 3 ans, et plusieurs prolongations sont possibles, chacune d'au minimum 2 ans et d'au maximum 5 ans.

Selon le décret, les travaux d'exploitation et d'utilisation de l'eau suivants doivent demander l’autorisation : réservoirs, barrages d'irrigation d'une capacité totale de 0,01 million de m3 à 0,2 million de m3, ouvrages à des fins de production agricole ou aquacole avec un débit supérieur à 0,1 m3/s à 0,5 m3/s. -VNA

Voir plus

Zones de cultures endommagées par les fortes pluies de la nuit du 18 mai et du petit matin du 19 mai. Photo : VNA

Le Premier ministre demande de renforcer la préparation aux catastrophes naturelles

Afin de protéger la population et de limiter les dégâts matériels, le Premier ministre demande aux ministres, aux dirigeants des organes concernés et aux autorités locales de diriger et mettre en œuvre de manière proactive, rapide et efficace les actions de prévention, de lutte et de réparation des conséquences des catastrophes naturelles.

Relâcher des poissons dans le lac Con Son, situé dans le site du patrimoine mondial de Con Son-Kiet Bac. Photo : VNA

Le Vietnam renforce ses engagements en faveur de la biodiversité et de la conservation durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026 organisée à Hai Phong, les autorités vietnamiennes et le Programme des Nations Unies pour le développement ont réaffirmé leur engagement en faveur de la protection de la biodiversité, du développement durable et de la transition verte, à travers le renforcement des actions locales, l’innovation technologique et la mobilisation des ressources pour la conservation de la nature.

La réserve écologique de Đồng Tháp Mười (Plaine des joncs) couvre plus de 106 hectares et sera prochainement étendue de 60 hectares supplémentaires. Photo : VNA.

Préserver la biodiversité : des actions locales pour un avenir durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026, placée sous le thème « L’action locale pour un impact mondial », le Vietnam réaffirme l’importance de la mobilisation des collectivités, des communautés et de l’ensemble de la société dans la préservation des écosystèmes et la protection de la nature, face aux défis croissants du changement climatique et de la dégradation environnementale.

Chaque individu a fait l’objet d’un examen sanitaire complet afin d’évaluer sa capacité d’adaptation. Photo : VNA

Quang Binh : treize animaux sauvages remis en liberté dans le parc de Phong Nha-Ke Bang

Sous la supervision rigoureuse des gardes forestiers de Phong Nha, les unités ont relâché deux civettes palmistes à masque, quatre macaques d'Assam et sept macaques rhésus. Ces espèces sont toutes répertoriées dans le groupe IIB, qui regroupe les animaux rares et menacés dont la gestion et la protection sont strictement encadrées par la réglementation nationale et par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

Le varan nébuleux (Varanus nebulosus) est classée dans le groupe IB, qui regroupe les animaux forestiers en danger critique d'extinction dont l'exploitation et l'utilisation à des fins commerciales sont strictement interdites par la loi. Photo: VNA

Quang Tri : un rare varan nébuleux remis à un centre de sauvetage

Un varan nébuleux (Varanus nebulosus), pesant environ 2 kg, été découvert et capturé plutôt par Bui Huu Nhat, un habitant du hameau de Ha My, commune de Trieu Binh, alors qu’il travaillait dans ses champs. Conscient de la rareté de l’espèce et de l’importance de sa protection, il a décidé de confier le reptile aux autorités locales et aux gardes forestiers.