Les règlements sur la délivrance des permis d'utilisation de l'eau

Le gouvernement vient de publier le décret 02/2023/ND-CP détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la Loi sur les ressources en eau.
Les règlements sur la délivrance des permis d'utilisation de l'eau ảnh 1Photo d'illustration : VNA

Hanoï (VNA) - Le gouvernement vient de publier le décret 02/2023/ND-CP détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la Loi sur les ressources en eau. En particulier, ce décret précise clairement les conditions pour l'octroi des permis relatifs aux ressources en eau (permis d'exploitation des eaux de surface et de l'eau de mer,  permis d'exploration et d'exploitation des eaux souterraines).

Le décret stipule clairement que les organisations et les individus qui se voient accorder des permis d'utilisation de l'eau doivent satisfaire aux conditions suivantes : avoir terminé la notification et le recueil des avis des organisations et des individus concernés ; avoir un projet ou un rapport conforme à la planification des ressources en eau, à la planification provinciale, aux règlements sur les zones restreintes pour l'exploitation des eaux souterraines et aux planifications spécialisées concernées. 

Les projets et les rapports doivent avoir été établis par des organisations ou des individus qui remplissent pleinement les conditions de capacité prescrites. Les informations et les données utilisées pour établir des projets et des rapports doivent être complètes, claires et exactes.

Le décret stipule également que la durée d'une autorisation d'exploitation et d'utilisation des eaux de surface et des eaux de mer est au maximum de 15 ans et au minimum de 5 ans, et peut être prolongée pour au moins trois ans, et au maximum 10 ans. L’autorisation d'exploration des eaux souterraines a une durée de 2 ans et est renouvelable une fois avec une prolongation ne dépassant pas un an.

Le permis d'exploitation et d'utilisation des eaux souterraines a une durée maximale de 10 ans et minimale de 3 ans, et plusieurs prolongations sont possibles, chacune d'au minimum 2 ans et d'au maximum 5 ans.

Selon le décret, les travaux d'exploitation et d'utilisation de l'eau suivants doivent demander l’autorisation : réservoirs, barrages d'irrigation d'une capacité totale de 0,01 million de m3 à 0,2 million de m3, ouvrages à des fins de production agricole ou aquacole avec un débit supérieur à 0,1 m3/s à 0,5 m3/s. -VNA

Voir plus

La bibliothèque Inspire de l’Université Tôn Duc Thang à Hô Chi Minh-Ville propose des services inspirés des bibliothèques des 100 meilleures universités mondiales. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à des actions mondiales pour promouvoir la transition verte

Le ministre vietnamien des Sciences et des Technologies, Nguyên Manh Hung, a appelé à une action mondiale, au renforcement de la coopération multilatérale, à la création de nouveaux modèles de partenariat, au partage d’expériences et de technologies, et au soutien aux pays en développement dans leur transition verte.

Le 4e Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G), organisé pour la première fois par le Vietnam, se tient du 14 au 17 avril à Hanoi. Photo : baoquocte.vn

Le Vietnam saisit l’opportunité d’une percée dans la transition écologique

À l'occasion du 4e Sommet P4G à Hanoi, des experts et universitaires internationaux partagent les leçons tirées, en proposant des initiatives pour renforcer la coopération et aider le Vietnam et d'autres pays à réaliser leurs objectifs de transition écologique. Nous avons le plaisir de vous présenter ces contributions.

Le premier barrage de Sabo au Vietnam. (Photo gracieuseté du bureau de la JICA au Vietnam)

Inauguration du premier barrage SABO au Vietnam

Le 16 avril, à Ban Pieng, dans la commune de Nam Pam du district de Muong La, province de Son La, dans le cadre du projet « Amélioration de la capacité de réduction des risques d'inondations soudaines et de glissements de terrain dans la région montagneuse du Nord » financé par des fonds d'APD non remboursables du gouvernement japonais, a eu lieu la cérémonie d'inauguration du premier projet de barrage SABO au Vietnam.

Lors d’une conférence de presse tenue en novembre 2023, l’ambassadeur Nicolai Prytz a affirmé que le Vietnam et le Danemark partagent un objectif commun : un avenir vert. Photo : Thanh nien

La promotion des start-up vertes essentielle pour concrétiser les ambitions climatiques

Le Partenariat pour une croissance verte et les objectifs mondiaux (P4G) agit comme un tremplin pour les entreprises en phase de démarrage, les aidant à accéder aux financements grâce à un soutien technique, des connexions avec les autorités et, surtout, en facilitant l’accès aux capitaux – un élément souvent manquant pour les petites entreprises.

Ramla Khalidi, représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo: PNUD

📝Édito: L’essor vert du Vietnam garantit une transition juste pour tous

Ramla Khalidi, représentante résidente du PNUD au Vietnam, a affirmé que les stratégies nationales en matière d’économie numérique, de croissance verte et de réforme de la protection sociale témoignent d’une compréhension approfondie du fait que toute transition doit être inclusive dans ses objectifs.

Un cerf sambar parmi les 12 individus qui ont été transportés au parc national de Cuc Phuong, dans le Nord, pour y être soignés et réhabilités. Photo: VNA

Le parc national de Cuc Phuong accueille 18 nouveaux pensionnaires

Le parc national de Cuc Phuong a accueilli le 11 avril 18 espèces rares et menacées de Dà Nang. Cette initiative vise à préparer les individus les plus sains aux futures initiatives de réensauvagement d’espèces rares et menacées d’extinction à l’état sauvage.

Un bus électrique. Photo: VNA

Hanoï élabore une feuille de route vers une flotte de bus 100 % verts d’ici 2030

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Manh Quyen, a chargé le Département de la construction de parachever rapidement le plan de mise en œuvre du Projet de développement des transports publics par bus électriques et à énergie verte, approuvé par le Comité populaire municipal. L’objectif fixé est que, d’ici 2030, 100 % des bus en circulation à Hanoï utiliseront l’électricité ou une énergie verte.

Le Vietnam parmi les pays asiatiques les plus vulnérables au changement climatique

Le Vietnam parmi les pays asiatiques les plus vulnérables au changement climatique

Dans son dernier rapport évaluant l'état de préparation des économies de la région Asie-Pacifique à relever les défis liés au climat, la CESAP a identifié 11 pays comme plus exposés aux risques climatiques du point de vue macroéconomique : l’Afghanistan, le Cambodge, l’Iran, le Kazakhstan, le Laos, la Mongolie, le Myanmar, le Népal, le Tadjikistan, l’Ouzbékistan et le Vietnam.