Les provinces du Sud planifient la sortie de crise

Certaines villes et provinces du Sud ont proposé leurs plans pour progressivement retrouver une situation normale.
Les provinces du Sud planifient la sortie de crise ảnh 1

Les magasins à Hô Chi Minh peuvent rouvrir au respect des règlements de lutte contre le COVID-19. Photo : Manh Linh/VNA/CVN

Hô Chi Minh (VNA) - Certaines villes et provinces du Sud ont proposé leurs plans pour progressivement retrouver une situation normale. Les habitants pourront ainsi bientôt reprendre leurs activités et se déplacer à condition d’être vaccinés et de respecter la règle de port du masque dans les lieux publics.

Dans la soirée du 9 septembre, le Comité populaire de la province de Binh Duong a envoyé une dépêche expresse aux départements, services des localités à propos du rétablissement des activités socio-économiques. En particulier, la province a décidé d'autoriser les personnes qui ont été vaccinées contre le COVID-19 depuis au moins 14 jours à sortir de leur maison. Cependant, les employés devront avoir un certificat supplémentaire délivré par leur entreprise pour se déplacer de leur maison vers leur lieu de travail.

Les personnes qui n'ont pas été vaccinées et celles qui n’ont reçu qu’une première dose depuis moins de 14 jours ne seront pas autorisées à sortir. La sortie des personnes âgées, des personnes souffrant de problèmes médicaux sous-jacents et les enfants ne sera possible qu’en cas de nécessité.

Fin progressive de la distanciation sociale à Binh Duong

Cette sortie de la distanciation sociale se fera progressivement : du 10 au 15 septembre, la province permettra aux habitants de circuler au sein des communes, des quartiers et des cités ; du 15 au 19 septembre ce sera au sein les districts et des chefs-lieux et les villes. Après le 20 septembre, les gens seront autorisés à voyager dans toute la province.

À l’heure actuelle, quelque 70% de la population de la province âgée de plus de 18 ans a été vaccinée.

Les agriculteurs reprennent leurs activités

La province de Dông Thap a, quant à elle, autorisé les paysans à reprendre leurs activités dans les champs. C’est ce qu’a annoncé le 9 septembre le Service provincial de l’agriculture et du développement rural. Selon ledit service, les Comités populaires des communes et des quartiers examineront chaque cas particulier pour représenter des organisations ou des individus qui ne sont pas sous surveillance médicale pour s'occuper des champs, des jardins, des produits aquatiques et du bétail.

Selon Nguyên Phuoc Thiên, directeur du Service de l'agriculture et du développement rural de Dông Thap, il s’agit d’une solution pour renforcer la réponse à la pandémie, limiter les risques et les dommages causés par le COVID-19 dans toutes les situations au détriment de la production et la consommation de produits agricoles sur l’ensemble de la province.

En termes d'organisation de la production, les comités populaires au niveau communal examinent activement la demande d'équipements et de machines dans la zone à répartir et à utiliser rationnellement pour chaque zone de production. S'il n'y a pas assez de machines et d'équipements dans la région, les individus et organismes peuvent contacter les localités voisines pour obtenir de l'aide.

En ce qui concerne la consommation, les comités populaires au niveau des districts sont en train de lister des produits agricoles qui auront besoin de soutien à la commercialisation. Cette liste sera envoyée quotidiennement et hebdomadairement au Service de l’industrie et du commerce et à celui de l'agriculture et du développement rural de Dông Thap pour mieux tisser le lien avec le groupe de travail No970 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère de l'Industrie et du Commerce, la société par actions Viettel Post, le système des plateformes électronique Posmart, les distributeurs Vinmart, Bach Hoa Xanh, BigC, etc.

Cartes verte et jaune

Les provinces de Dông Nai, Long An et Khanh Hoà accélèrent en ce moment la vaccination contre le COVID-19, prévoyant de permettre aux personnes ayant reçu 2 injections de voyager et de travailler plus librement.

De même, à Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a esquissé un plan de relance économique et de déconfinement progressif. Au cœur de ce dispositif, l’existence des "cartes vaccinales". Les personnes ayant reçu deux doses de vaccins obtiendront une carte verte tandis qu’une carte jaune sera délivrée aux personnes n’ayant reçu qu’une première injection.

Dans la mégapole du Sud, la reprise économique passera aussi par trois phases.

La première, prévue du 16 septembre au 31 octobre, autorisera les détenteurs de la carte verte à participer à de nombreuses activités (sauf l'entrée au karaoké, aux discothèques, aux bars, aux salons de massage, aux restaurants, aux parcs d'attractions, aux installations sportives, aux cinémas et aux centres commerciaux). Les personnes en possession d’une carte jaune et d’un test négatif au COVID-19 seront elles aussi autorisées, mais dans des conditions restant à définir.

Pour la deuxième phase, prévue du 31 octobre 2021 au 15 janvier 2022, la ville étendra les activités autorisées aux détenteurs de la carte verte, notamment l'accès aux centres commerciaux, aux établissements d'entraînement sportif, aux petits restaurants et aux activités récréatives en plein air, en assurant la distance prescrite (moins de 20 personnes).

Pour la troisième phase, prévue après le 15 janvier 2022, la ville prévoit d'ouvrir toutes les activités économiques aux détenteurs d’une carte verte. -CVN/VNA

Voir plus

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.